Benhamou, Noëlle. (2025). Boule de suif dans tous ses états. Adaptations et réécritures (XIXe-XXIe siècles). Droz. 403 pp
Resumen
Boule de suif vit le jour dans Les Soirées de Médan et devint tout de suite un chef-d’œuvre pour la critique de l’époque. Sa diffusion sera très rapide. Les premières traductions arrivent tôt, assurant à l’œuvre un succès international. Benhamou se demande au cours de cet essai comment une nouvelle de fiction qui s’appuie sur un fait historique a pu traverser les époques et les continents et devenir le support d’adaptations, de réécritures et de traductions de 1884 à nos jours sous des formes très variées, dans les arts et dans de multiples pays.
Descargas
-
Resumen61
-
PDF (Français )34
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
