Edmond Zeitoun : influence des espaces dans la construction du soi judéo-tunisois
Resumen
À l’orée du XXe siècle, Tunis est témoin de l’intrusion de la francisation, entraînant l’assimilation graduelle de sa population judéo-tunisoise. Ce processus d’occidentalisation provoque l’abandon progressif de la Hara et de ses écoles talmudiques, au profit de nouveaux quartiers français et des écoles francophones de l’Alliance Israélite Universelle. Cette scolarisation ouvre la voie à l’émergence de la littérature judéo-tunisoise d’expression française, consacrant une attention particulière aux multiples espaces dans lesquels évolue le judéo-tunisois lui-même. En suivant cette perspective, le présent article se penche sur le récit d’enfance, Les cadeaux de Pourim (1975), d’Edmond Zeitoun, afin de retracer les espaces tunisois du début du XXe siècle, comme des lieux de métamorphose sociale, particulièrement pour les membres de la communauté judéo-tunisoise.
Descargas
-
Resumen61
-
PDF (Français )25
Citas
Al-Athir, Ibn. (1808). Annales du Maghreb et de l’Espagne (E. Fagnan, Trad.). Typographie Adolphe Jourdan.
Cabanel, Patrick. (2003). Langue et diasporas. Trois exemples d’expansions paradoxales du français. Diasporas. Histoire et société, (2), 102-119. https://www.persee.fr/doc/diasp_1637-5823_2003_num_2_1_883
Darmon, Raoul. (1945). La déformation des cultes en Tunisie. SAPI.
Djebar, Assia. (1999). Ces voix qui m’assiègent. Les Presses de l’Université de Montréal.
Dugas, Guy. (2017). Autour de quelques concepts et de leurs prolongements dans la littérature judéo-maghrébine. Carnets. Revue électronique d’études françaises de l’APEF, (10). http://journals.openedition.org/carnets/2178
Dugas, Guy. (1990). La littérature judéo-maghrébine d’expression française. Entre Djéha et Cagayous. L’Harmattan.
El Maleh, Edmond Amran. (1997). Cheminement d’une écriture. L’Harmattan.
Farhoud, Samira. (2013). Interventions autobiographiques des femmes du Maghreb. Peter Lang.
Hallock, Danielle. (2024). Pizza, sushis, churros : savez-vous d’où viennent vraiment vos aliments préférés ? National Geographic. https://www.nationalgeographic.fr/histoire/debat-voyage-culinaire-gastronomie-pizza-sushis-churros-savez-vous-ou-viennent-vraiment-vos-aliments-preferes?utm_source=pocket-newtab-fr-fr
Heller-Goldenberg, Lucette. (1991). Histoire succincte des Juifs du Maghreb. En Heller-Goldenberg, Lucette (dir.), Cahiers d’Études Maghrébines (pp.7-16). Université de Cologne.
Lefebvre, Henri. (1974). La production de l’espace. L’Homme et la société, 31-32, 15-32.
Moati, Nine. (1982). Les Belles de Tunis. Seuil.
Nahum, André. (1977). Partir en kappara. Piranhas.
Nouschi, André. (1991). Juifs et Société coloniale dans le Maghreb au XIXe siècle et XXe siècle. En Heller-Goldenberg, Lucette (dir.), Cahiers d’Études Maghrébines (pp. 24-35). Université de Cologne.
Roudaut, Jean. (1990). Les villes imaginaires dans la littérature française. Hatier.
Saïd, Edward W. (1980). L’orientalisme : l’Orient créé par l’Occident. Seuil.
Sebag, Paul. (1991). Histoire des Juifs de Tunisie. L’Harmattan.
Taïeb, Jacques. (2000). Sociétés juives du Maghreb moderne (1500-1900). Un monde en mouvement. Maisonneuve & Larose.
Tartakowsky, Ewa. (2016). Les Juifs et le Maghreb. Fonctions sociales d’une littérature d’exil. Presses universitaires François Rabelais.
Westphal, Bertrand. (2000). Pour une approche géocritique des textes. En Westphal, Bertrand (dir.), La Géocritique : mode d'emploi (pp. 9-40). Presses universitaires de Limoges.
Zeitoun, Edmond. (1975). Les cadeaux de Pourim. La Pensée Universelle.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
