Figures du féminin pathologisé: La réception de Nelly Arcan entre stigmatisation et reconnaissance
Resumen
Este artículo examina la recepción crítica y mediática de los dos primeros textos autoficcionales de Nelly Arcan, Putain (2001) y Folle (2004), desde una perspectiva sociológica y feminista. Se analiza cómo la figura de Arcan fue mediáticamente construida en torno a categorías patologizantes, afectando su legitimidad literaria. El estudio aborda las tensiones entre consagración institucional y marginalización simbólica, así como la reciente revalorización crítica de su obra en el espacio francófono y en el sistema literario español. Así, el caso de Arcan evidencia las resistencias que enfrenta la escritura femenina frente a las normas de representación del cuerpo, la sexualidad y la subjetividad en el campo literario contemporáneo.
Descargas
-
Resumen48
-
PDF (Français )16
Citas
ABDELMOUMEN, Mélikah. 2007. “Liberté, féminité, fatalité: cyberentretien avec Nelly Arcan” in Spirale, nº 215, 34-37: <https://id.erudit.org/iderudit/10372ac> [06.08.2025].
ARCAN, Nelly. 2004. Folle. Paris, Éditions du Seuil, (coll. Points).
ARCAN, Nelly. 2011. “La Honte”, in Burqa de chair. Paris, Éditions du Seuil.
ARCAN, Nelly. 2020 [2001]. Putain. Paris, Éditions du Seuil, (coll. Points).
ARCAN, Nelly. 2020. Loca. Logroño, Pepitas de Calabaza.
ARCAN, Nelly. 2021. Puta. Logroño, Pepitas de Calabaza.
BASS, Marie et al. 2020. “Postface” in Nelly Arcan, Putain, Paris, Éditions du Seuil, (coll. Points), 179 192.
BIRON, Michel. 2002. “Écrire du côté de la mort” in Voix et Images, vol. 27, nº 2 (80), 238-247: <https://doi.org/10.7202/290060ar> [22.04.2025].
BORDELEAU, Francine. 2002. “La mise en scène de l’autofiction / Putain, de Nelly Arcan” in Spirale, nº 182, 22–22: <https://www.erudit.org/en/journals/spirale/2002-n182-spirale1050354/17877ac/> [10.08.2025].
BOURDIEU, Pierre. 1998 [1992]. Les règles de l'art: Genèse et structure du champ littéraire. Éditions du Seuil, (coll. Points).
BUTLER, Judith. 2007 [2005]. Le Récit de soi. Paris, Presses Universitaires de France (coll. Philosophies) [trad. de l’anglais: Giving an Account of Oneself, 2005].
CIXOUS, Hélène. 2010 [1975]. Le Rire de la Méduse. Paris, Galilée.
CÓRDOBA SERRANO, M.S. 2014. “Cuando la literatura quebequense vuela en Iberia: mitos y realidades de la traducción al español” in Norteamérica, v. 9, nº 2, 85-107: <https://www.revistanorteamerica.unam.mx/index.php/nam/article/view/199/184> [22.04.2025].
FORTIN, Marie Claude. 2003. “Des romans et de la vraie vie” in La Presse, Montréal, 4.
GHENO, Marine. 2013. “Dystopie au féminin chez Nelly Arcan: lecture métaféministe” in Canada and Beyond: A Journal of Canadian Literary and Cultural Studies, 3(1-2): <https://doi.org/10.33776/candb.v3i1-2.3048> [09.04.2025].
GRAELL, Vanessa. 2021. “Nelly Arcan: la soledad que va de Puta a Loca” in El Mundo: <https://www.elmundo.es/cultura/literatura/2022/12/04/638aa579fdddfff23a8b45f5.htm> [20.04.2025].
LAROCHELLE, Claudia (dir.). 2015. Je veux une maison faite de sorties de secours. Réflexions sur la vie et l’œuvre de Nelly Arcan, Montréal, VLB éditeur.
LAROCHELLE, Marie-Hélène. 2017. “Nelly Arcan. (Im)postures de la prostituée” in Temps zéro, n° 11: <https://tempszero.contemporain.info/document1569> [06.08.2025].
LAURIN, Danielle. 2004. “Une longue lettre à l’homme aimé” in Le Monde: <https://www.lemonde.fr/archives/article/2004/10/14/une-longue-lettre-a-l-homme-aime_382897_1819218.html> [20.04.2025].
LAURIN, Danielle. 2011. “Nelly, son corps, ses livres” in Le Devoir, Montréal, 3.
MILLOT, Pascale. 2004. “Femmes et fantasmes” in La Presse, 9.
OBERHUBER, Andrea. 2008. “Chronique d’un suicide annoncé ou la fictionnalisation de soi dans Folle de Nelly Arcan” in Revue des lettres et de traduction, dossier “Le roman actuel”, nº 13, 305-328: <https://www.academia.edu/11993942/Chronique_dun_suicide_annonc%C3%A9_ou_la_fictionalisation_de_soi_dans_Folle_de_Nelly_Arcan> [15.04.2025].
PARENT, Catherine. 2021. “Entre transgression et conformisme: la réception critique du discours amoureux chez Claire Martin et Nelly Arcan” in Recherches sociographiques, 62(2), 409-426: <https://doi.org/10.7202/1084935ar> [31.07.2025]. [16.08.2025].
PARENT, Catherine. 2022. “Portrait de Nelly Arcan: lectrice et écrivaine” in Voix et Images, 47(3), 15-28: <https://doi.org/10.7202/1105636ar> [16.08.2025].
PLANTÉ, Christine. 2003. “La place des femmes dans l’histoire littéraire: annexe ou point de départ d’une relecture critique?” in Revue d’histoire littéraire de la France, vol. 103, n° 3, 655-668: <https://doi.org/10.3917/rhlf.033.0655> [31.07.2025].
REID, Martine. 2020. Femmes et littérature. Une histoire culturelle, II. Paris, Gallimard (coll. Folio Essais).
ROBITAILLE, Louis-Bernard. 2004. “Nelly Arcan, prise deux” in La Presse (Montréal), 2-3.
SAPIRO, Gisèle. 2014. La sociologie de la littérature. Paris, Éditions La Découverte, (coll. Repères).
TOUT LE MONDE EN PARLE. 2001. “Interview: biographie de Nelly Arcan”, entretien mené par Thierry Ardisson, diffusé sur France 2, INA: <https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/i08203487/interview-biographie-de-nelly-arcan> [20/04/2025].
TOUT LE MONDE EN PARLE. 2007. Entrevue avec Nelly Arcan menée par Guy A. Lepage, diffusée sur Société Radio-Canada: <https://www.radio-canada.ca/archives> [15/08/2025].
TREMBLAY, Odile. 2004. “Nelly Arcan. La belle et le dragon” in Le Devoir (Montréal): <https://www.ledevoir.com/lire/62384/nelly-arcan-la-belle-et-le-dragon?> [20/04/2025].
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
