Une catharsis socio-politique dans Mémoire de fille et Contours du jour qui vient
Resumen
Este artículo propone un análisis comparado de Contour du jour qui vient (Miano, 2006) y de Mémoire de fille (Ernaux, 2016), en el que se consideran tanto sus finalidades políticas como los efectos que ambas obras tienen en el lectorado. El estudio de escenas particularmente violentas –es decir, de pasajes cuya dimensión visual se resalta por la presencia de espectadores–, permite poner en evidencia un mismo funcionamiento catártico, que va más allá de las diferencias evidentes a nivel de género y de dispositivos literarios. En ambos textos, las tensiones sociales son encarnadas y personificadas por una narradora que actúa como chivo expiatorio, pharmakon, invitando al lectorado a reflexionar sobre el origen de la violencia en el texto literario y en el mundo real. Estas escenografías literarias cuestionan las reificaciones identitarias (negro/blanco, hombre/mujer, occidental/subsahariano) en el corazón de las crisis políticas contemporáneas.
Descargas
-
Resumen8
-
PDF (Français )10
Citas
BACHOLLE-BOSKOVIC, Michèle. 2011. Annie Ernaux. De la perte au corps glorieux. Rennes, Presses universitaires de Rennes, s. p.: <https://doi.org/10.4000/BOOKS.PUR.40745> [30/01/2025].
BACHOLLE-BOŠKOVIĆ, Michèle. 2021. “Sluttish Annie: Ernaux’s Mémoire de fille, Female Agency, and Empowerment”. Women in French Studies, vol. 29, n° 1, 136‑151.
BISSA ENAMA, Patricia. 2014. “Léonora Miano ou la gynécocratie racontée dans La Saison de l’ombre” in Tang, Delphine (éd.). L’oeuvre romanesque de Léonora Miano. Fiction, mémoire et enjeux identitaires. Paris, L’Harmattan, 291-304.
BUENO ALONSO, Josefina. 2019. “Nouvelles expressivités littéraires pour L’Afrique qui vient: Alain Mabanckou et Léonora Miano” in Itinéraires, 2019-1, s. p.: <https://doi.org/10.4000/itineraires.6030> [30/01/2025].
CUASANTE FERNANDEZ, Elena. 2006. “Mères absentes, mères coupables, les rapports familiaux dans les premiers textes féminins de l’Afrique noire” in Francofonía, nº15, 215-228.
COSTE, Marion. 2019. “Les mauvaises mères dans Femme nue, femme noire de Calixthe Beyala et Contours du jour qui vient de Léonora Miano” in Études littéraires africaines, nº47, 67-83.
COSTE, Marion. 2021. “Le narrateur a-t-il un corps? L’impossible lecture de l’œuvre de Léonora Miano au prisme des concepts narratologiques de Gérard Genette” in Fabula-LhT, n° 26 [numéro thématique: Zenetti, Marie-Jeanne et al. (dirs.). Situer la théorie: pensées de la littérature et savoirs situés (féminismes, postcolonialismes)], s. p.: <https://doi.org/10.58282/lht.2757> [30/01/2025].
DUSSART, François. 2020. “Poétique de la liturgie dans La Honte d’Annie Ernaux” in Adler, Aurélie, Julien Piat & Véronique Montémont (dirs.). Annie Ernaux, les écritures à l’œuvre. Fabula/Les Colloques, s. p.: <https://doi.org/10.58282/colloques.6646> [30/01/2025].
ERNAUX, Annie. 2011a [2003]. L’Écriture comme un couteau. Entretien Avec Frédéric-Yves Jeannet. Paris, Gallimard (coll. Folio).
ERNAUX, Annie. 2011b. La Honte in Écrire La Vie. Paris, Gallimard (coll. Quarto), 211-269.
ERNAUX, Annie. 2011c. Une Femme in Écrire La Vie. Paris, Gallimard (coll. Quarto), 553-597.
ERNAUX, Annie. 2018 [2016]. Mémoire de Fille. Paris, Gallimard (coll. Folio).
ERNAUX, Annie. 2022. “Discours de réception du prix Nobel” in Nobel Prize.org, s. p.: <https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2022/ernaux/201000-nobel-lecture-french/> [30/01/2025].
GEFEN, Alexandre. 2021. L’idée de littérature: de l’art pour l’art aux écritures d’intervention. Paris, Corti (coll. Les Essais).
GENETTE, Gérard. 2004 [1979]. Fiction et Diction, précédé de Introduction à l’architexte. Paris, Seuil (coll. Points Essais).
HARDING, Sandra. 1987. “Is There a Feminist Method?” in Harding, Sandra (éd.). Feminism and Methodology. Bloomington, Indiana University Press, 1-14.
HUGUENY-LÉGER, Élise. 2009. Annie Ernaux, une poétique de la transgression. Berne, Peter Lang.
HUGUENY-LEGER, Élise. 2022. “Le romanesque cinématographique de Mémoire de fille” in Littérature, vol. 206, n° 2, 45-57.
LAURENT, Sylvie. 2011. “Le ‘tiers-espace’ de Léonora Miano, romancière afropéenne” in Cahiers d’études africaines, n° 204 (4), 769-810: <https://doi.org/10.4000/etudesafricaines.16857> [30/01/2025].
MALECOT, Laure. 2007. “Léonora Miano, l’expérience d’une génération” in Amina, Le Magazine Littéraire, s. p.: <https://aflit.arts.uwa.edu.au/AMINAmiano07.html> [30/01/2025].
MIANO, Léonora. 2006. Contours du jour qui vient. Paris, Plon.
MIANO, Léonora. 2009. Les Aubes écarlates “ Sankofa Cry”. Paris, Plon.
MIANO, Léonora. 2013. “Toute littérature est politique”, discours prononcé à la Brazzaville in Étonnants voyageurs, s. p.: <https://www.etonnants-voyageurs.com/Leonora-Miano-Toute-litterature-est-politique.html> [30/01/2025].
ODOME ANGONE, Ferdulis Zita. 2017. “Anachronies, oubli et délire de Théatralisation” in Carnets, deuxième série-10 (April), s. p.: <https://doi.org/10.4000/CARNETS.2200> [30/01/2025].
REUTER, Yves. 1994. “La Notion de scène: construction théorique et intérêts didactiques” in Pratiques 81 (1): 5-26: <https://doi.org/10.3406/PRATI.1994.1707> [30/01/2025].
RICŒUR, Paul. 1985. Temps et récit III. Le temps raconté. Paris, Seuil (coll. L’ordre philosophique).
SUEZA-ESPEJO, María José. 2024. “Triompher du silence: la conquête féministe de la littérature ernausienne ” in Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, nº39 (2), 203-211: <https://dx.doi.org/10.5209/thel.94864> [30/01/2025].
TONDA, Joseph. 2008. “La Violence de l’imaginaire des enfants-sorciers” in Cahiers d’études Africaines, nº 48 (189-190), 325-343: <https://doi.org/10.4000/ETUDESAFRICAINES.10872> [30/01/2025].
VIART, Dominique. 2011. “Le récit de filiation” in Chelebourg, Christian et al. (éds.). Héritage, filiation, transmission. Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain, s. p.: <https://books.openedition.org/pucl/4197> [30/01/2025].
VIART, Dominique. 2018. “Les littératures de terrain. Enquêtes et investigations en littérature française contemporaine” in Wesley, Bernabé & Claudia Bouliane (dirs.). Repenser le réalisme. Montréal, Centre Figura de Recherche sur le Texte et l’Imaginaire [Cahiers ReMix, n° 07], s. p.: <https://oic.uqam.ca/publications/article/les-litteratures-de-terrain-enquetes-et-investigations-en-litterature-francaise-contemporaine> [30/01/2025].
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
