Pour la réception de l'"ambiguïté générique " du roman autobiographique

  • Brahim Ahmed Said Université Grenoble Alpes
Palabras clave: novela autobiográfica, ficción, realidad, ambigüedad, recepción.

Resumen

Nuestra contribución se centrará en la certificación del género de la novela autobiográfica para una posible recepción. Desde que Philippe Gasparini teorizó sobre este género literario (2004) y se puso de manifiesto su principal característica, a saber, la “ambigüedad genérica” que la define, las teorías abundan sin que se haya logrado aún postular en cuanto a su recepción. Mezclando ficción y realidad, este género desafía en cierto modo la lógica a la vez que incita a la intriga. Es teniendo cuenta de esta mezcla contra natura que se origina nuestra argumentación. Se trata de poner de manifiesto esta ambigüedad mediante la interpretación artística ante todo, sin pretender imponer alguna validez práctica con semejante propuesta. Eso mismo es lo que invocamos con el tercer pacto de lectura del género, a través de la redefinición de los términos ficción y realidad en el ámbito literario.

Citas

Barthes, Roland, Le Bruissement de la langue, paris, Seuil, 1984,

Barthes, Roland, La Préparation du roman, I et II. Cours et séminaires au Collège de France, (1978-1979 et 1979-1980), Paris, Seuil, Imec, 2003.

Barthes, Roland, Le Plaisir du texte, Paris, Seuil, 1973

Baudelle,Yves, « Du roman autobiographique : problème de transposition fictionnelle », Québec, Protée, Volume 31, numéro 1, printemps 2003,

Boulalit, Farida, Le Fils du pauvre, Tala ntiqit, préface, Bejaïa, Algérie, 2002

Chaulet-Achour, Christiane, Noûn, Algériennes dans l’écriture, Atlantica, Biarritz, 1998.

Cohn Dorrit, Le Propre de la fiction, (1999), trad. de l’Anglais par Claude Hary-Schaeffer, Paris, Seuil, 2001

Colonna Vincent, Autofiction et autres mythomanies littéraires, Paris, Tristram, 2004.

Couturier, Maurice, La Figure de l'auteur, Paris, Seuil, coll. Poétique, 1995,

Frye, Northrop, Anatomie de la critique, (1957), trad de G. Durand, Paris, Gallimard, 1969

Gasparini, Philippe, Autofiction. Une aventure du langage, Paris, Seuil, coll. Poétique, 2008

Gasparini, Philippe, Est-il je, roman autobiographique et autofiction, Paris, Seuil, coll. Poétique, 2004.

Genet, Jean, Journal du voleur, (1949) Gallimard, coll. Folio, 2011.

Genette, Gérard, Figures III, Paris, Seuil, 1972.

Genette, Gérard, Fiction et diction, précédé de l’introduction à l’architexte, Paris, Seuil, 2004.

Gide André, Si le grain ne meurt, (1926), Paris, Gallimard, 2009.

Gusdorf, Georges, Lignes de vie I, Les Écritures du moi, Paris, Odile Jacob, 1990.

Hamberger, Käte, Logique des genres littéraires, (1958) trad. par Pierre Cadiot, Seuil, 1986.

Lejeune, Philippe, L'Autobiographie en France, (1971), Paris, Armand Colin, 1990.

Lejeune, Philippe, le Pacte autobiographique, paris, Seuil, 1975

Lejeune, Philippe, Exercices d'ambiguïté. Lectures de Si le grain ne meurt d'André Gide, Lettres Modernes Minard, 1974,

Michel, Onfray, L’Archipel des comètes. Journal hédoniste, III, Paris, Grasset, 2001.

Merlant, Joachim, Le Roman personnel. De Rousseau à Fromentin, (1905) Genève, Slatkine Reprints, 1970.

M.L. den Toonder, Jeanette Qui est-je ? L'écriture autobiographique des nouveaux romanciers, Allemagne, Perter Lang, Coll. Publications Universitaire Européennes, 1999.

Ricoeur, Paul, Temps et récit II, La configuration dans le récit de fiction, Seuil, 1984

Robert Jauss, Hans, Pour une esthétique de la réception, trad. par Claude Mallard, Gallimard, 1978.

Robbe-Grillet, Alain, Le Miroir qui revient, Minuit, 1984.

Robbe- Grillet, Alain, Angélique ou l'enchantement, Paris, Minuit, 1987.

Schmitt, Arnaud, « La perspective de l'autonarration », Poétique, n° 149, février 2007.

Thibaudet, Albert,, Histoire de la littérature française de 1789 à nos jours, Paris, Stock, 1936.

Van den Heuvel, Pierre, « Réel imaginaire et imaginé vécu dans Les romanesques d'Alain Robbe-Grillet », Autobiographie et avant garde Alfred Hornung et Ernspeter Ruhe (eds),

Gunter Narr Verlag Tübingen, Allemagne, 1992.

Vian, Boris, L'Écume des jours, Gallimard, 1947, (Avant-propos), Paris, Gallimard, 1947.

Publicado
15-11-2019