Revisión del “espacio autobiográfico” en la narrativa de Boris Vian

Palabras clave: Boris Vian, espacio autobiográfico, seudónimo, autocitación

Resumen

Este artículo aborda la dificultad de establecer límites y categorías entre la realidad y la ficción en la obra narrativa y la “escritura del yo” de Boris Vian, en relación con los principios del Colegio de ‘Patafísica al que pertenece. Para ello, a través del concepto de “espacio autobiográfico” de Lejeune, que modifica su teoría expuesta anteriormente en el Pacto autobiográfico, nos centraremos en las técnicas del lenguaje- universo vianiano que juega con el principio de identidad a través de los seudónimos, la autocitación y las transposiciones novelescas de amigos y conocidos que, enmascarados, participan en las peripecias de su mundo ficticio en el que los límites entre lo vivido y lo imaginado se diluyen sin censar.

Biografía del autor/a

Adela Cortijo Talavera, Universitat de València

Profesora Titular de Filología Francesa 

Departament de Filologia Francesa i Italiana

 

Citas

Referencias bibliográficas:

ARNAUD, Noël. 1981 [1966]. Les vies parallèles de Boris Vian. Paris, Ch. Bourgois.

BAUDIN, Henri. 1966. Boris Vian ou la poursuite de la vie totale. Paris, Éd. du Centurion (coll. Humanisme et religion).

BENS, Jacques. 1976. Boris Vian. Paris, Bordas.

BOREL, Jacques. 1994. Propos sur l’autobiographie. Paris, Champ Vallon (Coll. Recueil).

BOGGIO, Philippe. 1995. Boris Vian. Paris, Le Livre de poche.

CATELLI, Nora. 1991. El espacio autobiográfico. Barcelona, Lumen.

DE MAN, Paul. 1991. “La autobiografía como desfiguración”, en Anthropos: La autobiografía y sus problemas teóricos. Estudios e investigación documental, nº 29.

DE VREE, Freddy. 1965. Boris Vian. Paris, Le Terrain Vague.

DEMORIS, René. 1975. Le Roman à la première personne. Paris, Armand Colin.

DOUVROVSKY, Serge. 2011 [1977]. Fils. Paris, Gallimard (coll. Folio).

DUCHATEAU, Jacques. 1984. “Petite histoire –portative– du roman français, de La princesse de Clèves à Boris Vian”, en L’Arc, nº 90.

EAKIN, John. 1992. En contacto con el mundo: autobiografía y realidad. Madrid, Megazul-Endymión.

FOULC, Thierry. 2000. Les très riches heures du Collège de ‘Pataphisyque. Paris, Fayard.

GENETTE, Gérard. 1966. “Proust palimpseste”, “Psycholectures” in Figures I. Paris, Le Seuil (coll. Tel Quel).

GENETTE, Gérard. 1969. “Stendhal” in Figures II. Paris, Le Seuil (coll. Tel Quel).

GENETTE, Gérard. 1972. Figures III. Paris, Le Seuil (coll. Poétique).

GIRARD, Alain. 1986 [1963]. Le journal intime. Paris, PUF.

LAPPRAND, Marc. 2006. V comme Vian. Paris, Presses de l'Université Laval.

LEJEUNE, Philippe. 1971. L’autobiographie en France. Paris. A. Colin

LEJEUNE, Philippe. 1996 [1975]. Le Pacte autobiographique. Paris, Seuil.

LEJEUNE, Philippe. 1980. Je est un autre. Paris, Le Seuil.

LEJEUNE, Philippe. 1984. Moi aussi. Paris, Le Seuil.

LEJEUNE, Philippe. 1974. Exercices d'ambigüité, lectures de “Si le grain ne meurt”. Paris. Lettres Modernes.

LEJEUNE, Philippe. 1975. Lire Leiris, autobiographie et langage. Paris, Klincksieck.

MAY, Georges. 1979. L’autobiographie. Paris, PUF. Trad. La autobiografía. 1982. México D. F., Fondo de Cultura Económica.

OLNEY, James. 1972. Metaphors of Self: the Meaning of Autobiography. Princeton University Press.

PESTUREAU, Gilbert. 1997. Boris Vian, Romans, nouvelles, œuvres diverses. Paris, La Pochothèque, Le Livre de Poche, Classiques Modernes, LGF, [Édition établie, présentée et annotée par Gilbert Pestureau].

POZUELO YVANCOS, José María. 2006. De la autobiografía. Teoría y estilos. Barcelona, Crítica.

POULET, Georges. 1977. Entre moi et moi. Essais critiques sur la consciente de moi. Paris, José Corti.

ROUSSET, Jean. 1986 [1973]. Narcisse romancier. Essai sur la première personne dans le roman. Paris, José Corti.

ROUSSET, Jean. “Les difficultés de l’autoportrait” in RHLF. mayo-agosto 1967. pp. 540-550.

RYBALKA, Michel. 1969. Boris Vian, essai d'interprétation et de documentation. Paris, Éd Minard, coll. “Les Lettres modernes”.

SANCHEZ ZAPATERO, Javier. 2010. “Autobiografía y pacto autobiográfico: revisión crítica de las últimas aportaciones teóricas en la bibliografía científica hispánica”. Revista electrónica de estudios hispánicos Ogigia, nº 7, 5-17.

VIAN, Boris, 1999. Trouble dans les andains in PESTUREAU, Gilbert, Œuvres complètes. tome 1. Paris, Fayard. pp. 49-121.

VIAN, Boris. 1999 [1946]. Vercoquin et le plancton in PESTUREAU, Gilbert, Œuvres complètes. tome 1. Paris, Fayard. pp. 127-293.

VIAN, Boris, 1999 [1947]. L’Écume des jours in PESTUREAU, Gilbert, Œuvres complètes. tome 2. Paris, Fayard. pp. 21-201.

VIAN, Boris. 1999 [1947]. L’Automne à Pékin in PESTUREAU, Gilbert, Œuvres complètes. tome 3. Paris, Fayard. pp. 9-233.

VIAN, Boris, 1999 [1950]. L’Herbe rouge in PESTUREAU, Gilbert, Œuvres complètes. tome 4. Paris, Fayard. pp. 21-143.

VIAN, Boris. 1999 [1953]. L’Arrache-cœur in PESTUREAU, Gilbert, Œuvres complètes. tome 4. Paris, Fayard. pp. 265-452.

VIAN, Boris. 1999 [1946]. J’Irai cracher sur vos tombes in PESTUREAU, Gilbert, Œuvres complètes. tome 1. Paris, Fayard, pp. 313-419.

VIAN, Boris. 1999 [1947]. Les morts ont tous la même peau in PESTUREAU, Gilbert, Œuvres complètes. tome 2. Paris, Fayard, pp. 401-501.

VIAN, Boris. 1999 [1947]. “Les chiens, le désir et la mort” in PESTUREAU, Gilbert, Œuvres complètes. tome 2. Paris, Fayard, pp. 505-513.

VIAN, Boris. 1999 [1948]. Et on tuera tous les affreux in PESTUREAU, Gilbert, Œuvres complètes. tome 3. Paris, Fayard, pp. 277-457.

VIAN, Boris, 1999 [1950]. Elles se rendent pas compte in PESTUREAU, Gilbert, Œuvres complètes. tome 4. Paris, Fayard. pp. 155-263.

VIAN, Boris. 1972. Vingt poèmes inédites. Paris, C. Bourgois.

VIAN, Boris. 1996. Je ne voudrais pas crever. Prólogo y notas de Noël Arnaud. Paris, Le Livre de Poche.

VIAN, Boris. 1974. Chroniques du menteur. Paris, Ch. Bourgois.

VIAN, Boris. 1981. “Francfort sous-la-main”, “Les Pompiers”, “La Valse”, “Un drôle de sport”, “Divertissements culturels” y “Un test” in Le Ratichon baigneur et autres nouvelles inédites de Boris Vian. Paris. Ch. Bourgois.

VIAN, Boris. 1997 [1949]. “La Route déserte”, “L’Oie bleue”, “Le Brouillard”, “Le Figurant” “Le Voyage à Khonostrov” y “Blues pour un chat noir” in Les Fourmis. Paris, Pauvert.

VIAN, Boris. 2005 [1970]. “Les Remparts du Sud” [1946], “Surprise-partie chez Léobille” [1947], “Martin m'a téléphoné à cinq heures” [1945] y “Le loup garou” [1947] in Le Loup garou. Paris, Ch. Bourgois.

VIAN, Boris. 1971 [1959]. Les Bâtisseurs d’empire ou le Schmürz. Théâtre I . Paris, UGE 10/18.

VIAN, Boris. 1997. [1974]. Manuel de Saint-Germain-des-Prés. Paris, Pauvert.

VIAN, Boris. 2006. Écrits sur le Jazz. Paris, Christian Bourgois.

Publicado
15-11-2019