Métaphysique des tubes d’Amélie Nothomb: une vie racontée à travers l’intensité linguistique

Palabras clave: intensificación, fraseología, Nothomb, colocaciones, lingüística

Resumen

La lectura de un libro de la autora belga Amélie Nothomb conlleva siempre entrega y pasión. A través de su peculiar estilo, lleno de figuras retóricas aplicadas con gran maestría, el lector se sumerge en una atmósfera agradable y excesiva, donde realidad y exageración se mezclan sin solución de continuidad. Esto es particularmente cierto en sus novelas de inspiración autobiográfica. En Métaphysique des Tubes la autora viaja en el tiempo y en la memoria para devolvernos los recuerdos de sus tres primeros años de vida. Adoptando el el punto de vista de cuando era niña, Nothomb consigue que sus lectores compartan las sensaciones de la protagonista a través de una sintaxis extremadamente cuidada y de un discurso colmado de procedimientos de intensificación ; una verdadera red subyacente a la trama principal que asume, mediante las múltiples expresiones léxicas de la intensidad, la función de estructura de soporte de la novela en su descripción de la realidad.

Citas

Références bibliographiques

Álvares, Cristina. 2012. “Une subjectivation extravagante. Métaphysique des tubes, d’Amélie Nothomb” in Carnets IV, (Res)sources de l'extravagance, 245-259.

Amanieux, Laureline. 2005. Amélie Nothomb : l’éternelle affamée, Paris, Albin Michel.

Azzi Ferreira, Christine. 2007. "Je est un autre”: Amélie Nothomb e a escrita autobiográfica” in Palimpsesto v. 7, 1-20.

Benali, Souâd (2008). Fonctionnement du discours humoristique dans le texte littéraire. Le cas de l'œuvre romanesque d'Amélie Nothomb, Thèse doctorale, Université d'Oran. Algérie.

Benbassal, Khadidja (2015). Étude de l’incipit et de la clôture dans « Métaphysique des tubes » et « Antéchrista » d’Amélie Nothomb, Mémoire de Magistère en sciences du langage, Université d’Oran 2, Algérie.

Charaudeau, Patrick. 1992. Grammaire du sens et de l’expression, Paris, Hachette Éducation.

Colonna, Vincent (1989). L’autofiction : essai sur la fictionnalisation du soi en littérature, Mémoire, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris.

Delangue, Henri. 2014. “Autobiographie ou autofiction chez Amélie Nothomb ?”, in Cédille, Revista de estudios franceses, nº 10.

Do Nascimento, Takiko. 2008. “La comparaison dans Biographie de la faim d’Amélie Nothomb, in Lettres françaises, n° 9, Universidade Federal da Bahia. Instituto de Letras – Departamento de Letras Románicas, 75-83.

Durá Celma, Rosa. 2010. “En el principio…fue el deseo. La constitución del yo en Metafísica de los tubos: una lectura desde la teoría psicoanalítica”, in Cuadernos de investigación Filológica, nº 35-36, 165-183.

Jiménez, Juan Ramón. 2008. Antología poética. Edición de Javier Blasco. Madrid, Cátedra.

F. Lázaro y V. Tusón. 1990. Literatura española, Madrid, Anaya.

Lejeune, Philippe. 2005. Le Pacte autobiographique, Paris, Éditions du Seuil.

Nothomb, Amélie (1992). Hygiène de l’assassin, Paris, Albin Michel.

Nothomb, Amélie (2000). Métaphysique des tubes, Paris, Albin Michel.

Polguère, Alain. 2002. “Modélisation des liens lexicaux au moyen des fonctions lexicales” in Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Nancy, Association pour le traitement automatique des langues, Nancy, 37-60.

Romero, Clara. 2007. “Pour une définition générale de l’intensité dans le langage” in Travaux de linguistique, col. 54, n° 1, 57-68.

Serrell, Mathilde. 2017. “Je vis une dictature de l'écriture absolue” in Papiers, Revue de France-culture, nº 23, 106-113.

Szucs, Ágota. 2007. "Moi et la Toupie". Analyse de Métaphysique des tubes d'Amélie Nothomb, in Acta Romanica Szegediensis, Tomus XXV.

Zumkir, Michel. 2007. Amélie Nothomb de A à Z, Portrait d´un monstre littéraire. Paris, Grand Miroir.

Publicado
15-11-2019