L’esprit des Lumières dans le Discours sur les voyages de la princesse de Salm
Resumen
El presente artículo se ocupa de la concepción en materia de viajes de Constance de Salm (1765-1845) en su Discours sur les voyages, de 1811. Analizaremos la retórica ilustrada de la autora, que predica los valores de la razón y del estudio, al tiempo que recurre a una estética heredera del clasicismo. Para ello también nos centraremos en las analogías y divergencias entre esta composición poética de Salm y el Discours en vers sur les voyages (1807) de su contemporáneo, Victorin Fabre. Comprobaremos asimismo en qué medida el tratamiento poético de Constance permanece anclado en el discurso ilustrado de la época precedente, que se refleja en la Épître sur les voyages (1765) de Delille. Finalmente, terminaremos por rastrear la evolución de la concepción de Salm en materia de viajes recogida en sus Pensées.
Descargas
Citas
Auctores Varii. 1844. Livre des célébrités contemporaines de toutes les nations. 1e et 2eLivraisons, Paris, Rosselin Éditeur.
Bideaux, Michel. 1990. “Le voyage littéraire: genèse d’un genre” in Les modèles du récit de voyage, Littérales, nº 7, 179-199.
Delille, Abbé. 1765. Épître sur les voyages. Paris, Libraires Duchesne, Durand et Panc-koucke.
Fabre, Mrie.-J.-J. Victorin. 1807. Discours en vers sur les voyages. Paris, Imprimerie de D. Colas.
Feller, François-Xavier de. 1867. Biographie universelle des hommes qui se sont fait un nom. Tome III, Paris, J.B. Pélagaud, Imprimeur-Libraire.
Filon, Augustin. 1912. “Les Saint-Cricq et les Théis” in Le Correspondant, 84e année, 3e Livraison, 10 mai 1912, 483-498.
Fougeret de Monbron, Louis-Charles. 1753. Le Cosmopolite, ou Le Citoyen du monde. Londres, sans Maison d’édition.
Gannier, Odile. 2001. La littérature de voyage. Paris, Éditions Ellipses, Collection Thèmes et études.
Le Huenen, Roland. 1990. “Qu’est-ce qu’un récit de voyage?” in Les modèles du récit de voyage, Littérales, nº 7, 11-27.
Moureau, François. 1986. “L’imaginaire vrai” in Moureau, François (éd.). Métamorpho-ses du récit de voyage. Paris, Champion, 165-167.
Mustatea, Alexandrina. 2011. “Le thème du voyage dans la littérature française des Lumiè-res” in Le discours des Lumières, Studii si cercetari filologice, Vol. 3, Num. HS, Éd. Université de Pitesti, 50-61.
Pallot-Raguet, Marie-Thérèse (2008). Correspondance de Constance de Salm (1795-1811). Édition critique. Thèse Doctorale, Université Aix-Marseille I.
Quérard, Joseph-Marie. 1828. La France littéraire. Tome II, Paris, Chez Firmin Didot, père et fils, Libraires.
Quérard, Joseph-Marie. 1829. La France littéraire. Tome III, Paris, Chez Firmin Didot, père et fils, Libraires.
“Revue sommaire. Épître aux souvenirs absolus par madame la princesse Constance de Salm” in Gazette littéraire, Revue française et étrangère de la Littérature, des Sciences, des Beaux-Arts, nº 34, tome II, jeudi 14 juillet 1831, 518-519.
Romera Pintor, Ángela Magdalena. 2015. Constance de Salm y la modernidad de su dis-curso feminista. Valencia, PUV.
Salm, Constance de. 1842. Discours sur les voyages [1811] in Œuvres complètes de Mada-me la princesse Constance de Salm. Tome premier, Paris, Librairie de Firmin Didot Frères, 241-246.
Salm, Constance de. 1842. Sur le Romantique [1824] in Œuvres complètes de Madame la princesse Constance de Salm. Tome deuxième, Paris, Librairie de Firmin Didot Frè-res, 197-202.
Salm, Constance de. 1846. Pensées de la princesse Constance de Salm. Nouvelle édition augmentée d’une 3e partie inédite et précédée d’un avant-propos par De Pongerville. Paris, A. René.
Salm, Constance de. 2007. Vingt-quatre heures d’une femme sensible [1824]. Paris, Éditions Phébus.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
