LA INTERPRETACIÓN DEL PAISAJE EN LA PRÁCTICA DEL TURISMO INCLUSIVO: RECURSOS ADAPTADOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL
Resumen
Esta investigación se centra en el diseño y en la evaluación de imágenes táctiles para que sirvan como instrumento de mediación entre las personas con discapacidad visual y el paisaje. Para ello se han considerado tres experiencias en diferentes destinos turísticos, implementando una de ellas hasta el momento. La metodología seguida integra diversas técnicas de exploración táctil comúnmente empleadas por las personas con discapacidad visual para reconocer y procesar información distal. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto el interés por utilizar este tipo de material para desarrollar propuestas en el ámbito del turismo inclusivo.
Descargas
Citas
AIRO, A. (2010): Biotic and abiotic controls on the morphological and textural development of modern microbialites at Lago Sarmiento, Chile. Stanford University. Geological and Environmental Sciences Department, Ph. D. thesis.
ANDRÉS SARASA, J.L. (2000): «Aportaciones básicas del turismo al desarrollo local», Cuadernos de Turismo, nº 6, pp. 45-59.
AMEDI, A., RAZ, N., AZULAY, H., MALACH, R. y ZOHARY, E. (2010): «Cortical activity during tactile exploration of objects in blind and sighted humans», Restorative Neurology and Neuroscience, vol. 28 (2), pp. 143-156. http://dx.doi.org/10.3233/rnn-2010-0503
ARAGONÉS, J. y AMÉRIGO, M. (1998): «Psicología Ambiental. Aspectos conceptuales y metodológicos», en Aragonés, J. y Amérigo, M. (Eds.) Psicología Ambiental. Madrid, Pirámide, pp. 23-42.
BAKER, M. (1989): Tourism for All: A report of the working party chaired. London, English Tourist Board.
BERTRAND, C., y BERTRAND, G. (2002): Une géographie traversière: l'environnement à travers territoires et temporalités. Paris, Editions Quae.
BOLOS, M., BOVET, M.T., ESTRUCH, X., PENA, R., RIBAS, J. y SOLER, J. (1992): Manual de Ciencia del Paisaje. Paris, Editorial Masson.
BONINO, D., RICCIARDI, E., BERNARDI, G., SANI, L., GENTILI, C., VECCHI, T. y PIETRINI, P. (2015): «Spatial imagery relies on a sensory independent, though sensory sensitive, functional organization within the parietal cortex: a fMRI study of angle discrimination in sighted and congenitally blind individuals», Neuropsychologia, vol. 68, pp. 59-70. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2015.01.004
BRUNSWIK, E. (1956): Perception and the Repre¬sentative Design of Psychological Ex¬periments. Berkeley, Universidad de California.
BUHALIS, D. y DARCY, S. (2011): Accessible Tourism: Concepts and Issues. North York, Ontario, Canada: Channel View Publications.
CANO SUÑÉN, N. (2015): «Corporalidad y memoria en el paisaje cotidiano», Alteridades, vol. 25 (49), pp. 39-52.
CEBRIÁN ABELLÁN, F. (Coord.) (2008a): Turismo rural y desarrollo local. Cuenca, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
CEBRIÁN ABELLÁN, F. (2008b): «Ordenación del territorio y paisaje en el turismo rural", en Pulido, J. I. (Coord.) El turismo rural. Madrid, Editorial Síntesis, pp. 125-158.
COLL, A.; BARRIENTOS, T. y HUENTELEMU, V. (2017): Enseñando y aprendiendo el espacio geográfico por medio del tacto: orientaciones metodológicas. Santiago de Chile, Ediciones Universidad Tecnológica Metropolitana.
COLL ESCANILLA, A. y PINO SILVA, F. (2019): «Optimización de la enseñanza de la Geografía mediante la estandarización de la Cartografía Táctil», Revista Cartográfica, nº 99, pp. 31-50.
CONVENIO EUROPEO DEL PAISAJE. Elaborado en la ciudad de Florencia el 20 de octubre de 2000. Ratificado por España el 26 de noviembre de 2007 publicado en el BOE núm. 31 de 5 de febrero de 2008.
COSGROVE, D. (2002): «Observando la naturaleza: el paisaje y el sentido europeo de la vista», Boletín Asociación Geógrafos Españoles, nº 34, pp. 63-90.
CORBERA MILLÁN, M. (2016): «El paisaje, su patrimonialización y el beneficio económico», Investigaciones geográficas, nº 65, pp. 9-24. http://dx.doi.org/10.14198/INGEO2016.65.01
CORREA SILVA, P. (2011): Imágenes que podemos tocar. Santiago de Chile, Editorial Universidad Tecnológica Metropolitana.
CORREA SILVA, P., (2017): «La imagen táctil: un aporte al fenómeno del conocimiento del espacio», Revista Dilemas contemporáneos: Educación, Política y Valores, vol. 4 (2), pp. 1-25.
CORREA SILVA, P. y GONÁZALEZ QUIROZ, G. (2019): «Paisaje Táctil Sobre la construcción háptica del paisaje», Revista Cartográfica, nº 99, pp. 51-70.
COVARRUBIAS, F. y CRUZ, M.G. (2019): «La apropiación paisajística del territorio: una disputa epistemológica», Cinta de moebio. Revista Electrónica de Epistemología de Ciencias Sociales, nº 64, pp. 82-98. https://dx.doi.org/10.4067/s0717-554x2019000100082
DI PELLEGRINO, G. y LÀDAVAS, E. (2015): «Peripersonal space in the brain», Neuropsychologia, vol. 66, pp. 126-133. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2014.11.011
ESPINOSA RUIZ, A. y BONMATÍ LLEDÓ, C. (2013): Manual de accesibilidad e inclusión en museos y lugares del patrimonio cultural y natural. Gijón, Ediciones Trea.
ESTEBAN CURIEL, J. (2008): Turismo cultural y medio ambiente en destinos urbanos. Madrid, Editorial Dykinson.
EUROPARC-ESPAÑA (2007): Catálogo de buenas prácticas en materia de accesibilidad en espacios naturales protegidos. Madrid, Fundación Fernando González Bernáldez. Disponible en: http://www.redeuroparc.org/system/files/shared/manual_5.pdf
EUROPEAN COMMISSION (2010): Communication from the commission to the European parliament, the council, the European economic and social committee and the committee of the regions [com (2010) 636 final]. European disability strategy 2010- 2020: a renewed commitment to a barrier-free Europe. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A52010DC0636
EUROPEAN COMMISSION (2014): Economic Impact and Travel Patterns of Accessible Tourism in Europe, Final Report. Disponible en: https://ec.europa.eu/docsroom/documents/5566/attachments/1/translations/en/renditions/native
FERNÁNDEZ ALLES, M.T. (2007): Turismo accesible: Análisis de la accesibilidad hotelera en la provincia de Cádiz. Cádiz, Tesis Doctoral, Universidad de Cádiz.
FERNÁNDEZ-ARROYO LÓPEZ-MANZANARES, A. (2020): «Geografía social del turismo. Una mirada crítica a la percepción del turismo y a su representación espacial», Cuadernos de Turismo, nº 45, pp. 113-139. https://doi.org/10.6018/turismo.426061
FERNÁNDEZ ZAMBÓN, G. y RAMON SCHENK, A.G. (2005): «Desarrollo regional, turismo y rutas culturales. El caso del sudeste bonaerense», Revista del Foro CEIDIR, nº 6, 14 pp.
FLUSSER, V. (2001): Una filosofía de la fotografía. Madrid, Editorial Síntesis.
FOCILLON, H. (2010): La vida de las formas seguida de elogio de la mano. México, Editorial Universidad Nacional Autónoma de México.
GÓMEZ BLÁZQUEZ, Á.L. (2015): «La accesibilidad para personas ciegas y con deficiencia visual al patrimonio cultural y natural», Her&Mus. Heritagey Museography, 47-54. Disponible en: https://www.raco.cat/index.php/Hermus/article/view/313253
GÓMEZ ZOTANO, J. y RIESCO CHUECA, P. (2010): Marco conceptual y metodológico para los paisajes españoles. Aplicación a tres escalas espaciales. Sevilla, Consejería de Obras Públicas y Vivienda, Junta de Andalucía, Centro de Estudios Paisaje y Territorio, Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino.
GONZÁLEZ VELASCO, D.J. (2008): El mercado potencial del turismo accesible para el sector turístico español. Madrid, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
HAM, S.H. (2014): Interpretación para marcar la diferencia intencionadamente. A Coruña, Asociación para la interpretación del Patrimonio.
HERNÁNDEZ-CALVENTO, L. (2006): Diagnóstico sobre la evolución del sistema de dunas de Maspalomas (1960-2000). Las Palmas de Gran Canaria, Tesis Doctoral, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Disponible en: http://hdl.handle.net/10553/2265
HERNÁNDEZ-CORDERO, A.I., PEÑA-ALONSO, C., HERNÁNDEZ-CALVENTO, L., FERRER-VALERO, N., SANTANA-CORDERO, A., GARCÍA-ROMERO, L. y PÉREZ-CHACÓN ESPINO, E. (2019): «Aeolian Sedimentary Systems of the Canary Islands», en Morales, J.A. (Ed.) The Spanish Coastal Systems. Springer Nature Switzerland, 30, pp. 699-725. https://doi.org/10.1007/978-3-319-93169-2_30
HERNÁNDEZ GALÁN, J. y BORAU JORDÁN, J.L. (2003): Guía técnica de accesibilidad a los Parques Nacionales españoles para personas con movilidad reducida. Madrid, Organismo Autónomo de Parques Nacionales.
HERNÁNDEZ GALÁN, J. y GARCÍA JALÓN, C. (2011): Accesibilidad Universal y Diseño para Todos. Arquitectura y Urbanismo. Madrid, Fundación ONCE para la cooperación e inclusión social de personas con discapacidad y Fundación Arquitectura COAM. Disponible en: https://biblioteca.fundaciononce.es/publicaciones/colecciones-propias/coleccion-accesibilidad/accesibilidad-universal-y-diseno-para
HERNÁNDEZ GALÁN, J. y BORAU JORDÁN, J.L. (2003): Guía técnica de accesibilidad en Espacios Naturales. Madrid, Organismo Autónomo de Parques Nacionales y Fundación ONCE.
ISTAC. INSTITUTO CANARIO DE ESTADÍSTICA (2020): Explotación Estadística del Padrón Municipal: Población según sexos, nacionalidades y años. Entidades singulares de Gran Canaria, datos de 2019.
KUPERS R., PIETRINI P., RICCIARDI E. y PTITO M. (2011): «The Nature of Consciousness in the Visually Deprived Brain», Frontiers in Psychology, vol. 2, 19. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2011.00019
LANDAU, B., DESSALEGN, B. y COHEN-GOLDBERG, A. (2009): Language and Space: Momentary Interactions. London, Equinox Publishing.
LECO BERROCAL, F., PÉREZ DÍAZ, A. y MATEOS RODRÍGUEZ, A.B. (2011): «Accesibilidad en espacios protegidos: las áreas de uso público de la Reserva de la Biosfera de Monfragüe», Geographicalia, nº 59-60, pp. 213-225.
LÓPEZ ABRIL, M., MELERO BELLMUNT, J. y HERNÁNDEZ ROFA, J. (2014): Educación Ambiental sin barreras: algunas reflexiones y experiencias de educación ambiental para todos. Madrid, Centro Nacional de Educación Ambiental. Disponible en: https://www.miteco.gob.es/es/ceneam/articulos-de-opinion/2014-10-lopez-melero-hernandez_tcm30-163432.pdf
MARTÍNEZ CARRILLO, M.J. y BOUJROUF, S. (2020): «Turismo accesible para todos. Evaluación del grado de accesibilidad universal de los parques y jardines de Marrakech», PASOS Revista de turismo y patrimonio cultural, vol. 18 (1), pp. 57-81. https://doi.org/10.25145/j.pasos.2020.18.004
MARTÍNEZ DE PISÓN, E. (2009): Miradas sobre el paisaje. Madrid, Editorial Biblioteca Nueva.
MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, L.C., FERNÁNDEZ-VEGA PELÁEZ, B. y MOLINA DE LA TORRE, I. (2015): «Propuesta didáctica para la interpretación del espacio geográfico: la ciudad de Segovia y su entorno», Didáctica de la Geografía, nº 16, pp. 135 -164.
MEDINA CHAVARRIA, M.E. (2017): «Propuesta de desarrollo del turismo accesible en la Reserva de Biósfera Isla de Ometepe (Nicaragua)», PASOS Revista de turismo y patrimonio cultural, vol. 15 (4), pp. 913-924. https://doi.org/10.25145/j.pasos.2017.15.062
MOLES, A. y ROHMER, E. (1972): Psicología del Espacio. Madrid, Ricardo Aguilera.
MOLINA HOYO, M. y CÁNNOVES VALIENTE, G. (2010): «Turismo accesible, turismo para todos: la situación en Cataluña y España», Cuadernos de Turismo, nº 25, pp. 25-44.
MOSER, G. (2014): Psicología ambiental: aspectos de las relaciones individuo-medio ambiente. Madrid, Ecoe Ediciones.
NEUMANN, P. (2012): «Accessible Tourism for All in Germany», en Buhalis, D., Darcy, S. y Ambrose, I. (Eds.) Best Practice in Accessible Tourism. Bristol, Channel View Publlications, pp. 46-52.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO (2020): Convención marco sobre ética del turismo. Madrid, OMT. https://doi.org/10.18111/9789284421695
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO (2016): Turismo Accesible para Todos: Una oportunidad a nuestro alcance. Madrid, OMT. Disponible en: https://www.tur4all.es/documents/publications/otras-publicaciones/8.pdf
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO, OMT (2014): Manual sobre turismo accesible para todos: Principios, herramientas y buenas prácticas – Módulo I: Turismo Accesible - Definición. Madrid, OMT. Disponible en: http://cf.cdn.unwto.org/sites/all/files/docpdf/manualturismoaccemoduloi27ene015acc.pdf
PANADERO MOYA, M., GARCÍA GONZÁLEZ, J.A. y PANADERO ALARCÓN, J.D. (2011). «Paisaje y turismo. El corredor bético de Alcaraz (Albacete)», Cuadernos de Turismo, nº 27, pp. 679-700.
PÉREZ-CHACÓN, E. (1999): «Líneas metodológicas en los estudios de paisaje», en Actas de Ponencias del III Congreso de Ciencia del Paisaje y Turismo. Barcelona, Universidad de Barcelona, Vol. III, pp. 65-102.
PIETRINI, P., FUREY, M.L., RICCIARDI, E., GOBBINI, M.I., WU, W.H.C., COHEN, L. y HAXBY, J.V. (2004): «Beyond sensory images: Object-based representation in the human ventral pathway», Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 101 (15), pp. 5.658-5.663. https://doi.org/10.1073/pnas.0400707101
PLATAFORMA REPRESENTATIVA ESTATAL DE DISCAPACITADOS FÍSICOS. PREDIF (2014): Guía de Buenas Prácticas de Accesibilidad para los recursos turísticos de las Ciudades Patrimonio de la Humanidad en España. Disponible en: https://www.ciudadespatrimonio.org/presentacioneshtml/1417646783_guia_buenas_practicas/
PLATAFORMA REPRESENTATIVA ESTATAL DE DISCAPACITADOS FÍSICOS. PREDIF (2012): Espacios y actividades de ocio y tiempo libre accesible para todas las personas. Disponible en: https://www.discapnet.es/areas-tematicas/turismo-y-cultura/turismo/espacios-y-actividades-de-ocio-y-tiempo-libre-accesibles
PLATAFORMA REPRESENTATIVA ESTATAL DE DISCAPACITADOS FÍSICOS. PREDIF (2011): Espacios y actividades en la naturaleza. Accesible para todas las personas. Disponible en:https://www.discapnet.es/areas-tematicas/turismo-y-cultura/turismo/espacios-y-actividades-en-la-naturaleza-accesibles-para
PLATAFORMA REPRESENTATIVA ESTATAL DE DISCAPACITADOS FÍSICOS. PREDIF (2010): Monumentos, Museos y puntos de interés turístico accesible para todos. Disponible en: https://www.discapnet.es/areas-tematicas/turismo-y-cultura/turismo/monumentos-museos-y-puntos-de-interes-turisticos
PORTERO GARCÉS, A. (2007): «Espacios naturales para todos», Ambienta, nº 70, p. 66.
PROULX, M. (2013): «Blindness: Remapping the brain and the restoration of vision», The Psychological Science.
PUDOR, K. (2015): «Parque Nacional Iguazú Accesible», Estudios Turísticos, nº 203-204. pp. 189-202
RICCIARDI, E., HANDJARAS, G. y PIETRINI, P. (2014a): «The blind brain: How (lack of) vision shapes the morphological and functional architecture of the human brain», Experimental biology and medicine, vol. 239 (11), pp. 1.414-1.420. https://doi.org/10.1177/1535370214538740
RICCIARDI, E., BONINO, D., PELLEGRINI, S. y PIETRINI, P. (2014b): «Mind the blind brain to understand the sighted one! Is there a supramodal cortical functional architecture?», Neuroscience and Biobehavioral Reviews, vol. 41, pp. 64-77. https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2013.10.006
RICCIARDI, E., MENICAGLI, D., LEO, A. COSTANTINI, M., PIETRINI, P. y SINIGAGLIA, C. (2017): «Peripersonal space representation develops independently from visual experience», Scientific Reports, vol. 7 (1), pp. 1-10. https://doi.org/10.1038/s41598-017-17896-9
ROUGERIE, G. y BEROUTCHACHVILI, N. (1991): Géosystèmes et paysages. Bilan et méthodes. Paris, Armand Colin.
ROSENBLUM, L.P. y HERZBERG, T.S. (2015). «Braille and tactile graphics: Youths with visual impairments share their experiences», Journal of Visual Impairment & Blindness, vol. 109 (3), pp. 173-184.
SANZ, C. (2000): «El paisaje como objeto de conocimiento», en XVI Congreso de Geógrafos Españoles. El Territorio y su imagen. Málaga, Universidad de Málaga, pp. 285-290.
SHI, L., COLE, S. y CHANCELLOR, H.C. (2012): «Understanding leisure travel motivations of travelers with acquired mobility impairments», Tourism Management, vol. 33 (1), pp. 228-231. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2011.02.007
ZONNEVELD, I.S. (1995): Land Ecology. Amsterdam, Ed. SPB Academic Publishing.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
_.jpg)
