Recursos estilísticos de creación humorística en los debates parlamentarios españoles: una clasificación morfo-funcional
Resumen
El funcionamiento del humor en entornos serios es un asunto de relativo interés para la Pragmática. Este trabajo se inscribe dentro de este contexto: su objetivo es clasificar y analizar los principales recursos estilísticos de creación humorística utilizados en los debates parlamentarios españoles desde un punto de vista morfo-funcional. Dicha clasificación se ha realizado en función de la manera en que se resuelve el conflicto que provoca el marco humorístico: bien mediante la sustitución de un marco por otro, o bien mediante la oposición de ambos. La conclusión extraída ha sido que el comportamiento humorístico en los parlamentos españoles tiende a activar dispositivos lingüísticos relacionados con la confrontación y la exageración.
Descargas
Citas
Albaladejo, Tomás (1989): Retórica, Madrid, Síntesis.
Alcaide Lara, Esperanza (2004): «La ironía, recurso argumentativo en el discurso político», Revista de Filología Hispánica, 20 (2), pp. 169-189.
Archakis, Argiris y Villy Tsakona (2011): «Informal Talk in Formal Settings: Humorous Narratives in Greek Parliamentary Debates», en Villy Tsakona y Diana Popa (eds.), Studies in Political Humor, Ámsterdam, John Benjamins, pp. 61-81.
Atkinson, Max (1988): Our Masters’ Voices, Londres, Routledge.
Attardo, Salvatore y Victor Raskin (1991): «Script Theory Revis(it)ed: Joke Similarity and Joke Representation Model», Humor, 4 (3-4), pp. 293-347.
Attardo, Salvatore (1994): Linguistic Theories of Humor, Berlín, Mouton de Gruyter.
Beard, Adrian (2000): The Language of Politics, Londres/Nueva York, Routledge.
Beattie, Geoffrey (1982): «Turn-Taking and Interruption in Political Interview: Margaret Thatcher and Jim Callaghan Compared and Contrasted», Semiotica, 39 (1-2), pp. 93-103.
Beinhauer, Werner (1973): El humorismo en el español hablado, Madrid, Gredos.
Bitonte, María Elena y Zelma Dumm (2007): «El discurso parlamentario: ¿Diálogo en la torre de Babel?», en Roberto Marafioti (ed), Parlamentos, Buenos Aires, Biblos, pp. 169-195.
Blas Arroyo, José Luis (2000): «Mire usted Sr. González... Personal deixis in Spanish political-electoral debate», Journal of Pragmatics, 32, pp. 1-27.
Blas-Arroyo, José Luis (2003): «‘Perdóneme que se lo diga, pero vuelve usted a faltar a la verdad, señor González’: form and function of politic verbal behaviour in face-to-face Spanish political debates», Discourse & Society, 14 (4), pp. 395-423.
Brown, Penelope y Stephen Levinson (1978/87): Politeness, Cambridge, Cambridge University Press.
Bourdieu, Paul (1992): Language and Symbolic Power, Cambridge, Polity Press.
Cazorla, Luis María (1985): La oratoria parlamentaria, Madrid, Espasa Calpe.
Chafe, Wallace (2007): The Importance of not Being Earnest, Ámsterdam/Philadelphia, John Benjamins.
Charaudeau, Patrick (2005): Le discours politique: les masques du pouvoir, París, Vuibert.
Charaudeau, Patrick (2013): «De l’ironie à l’absurde et des catégories aux effets», en Dolores Vivero García (ed.), Frontières de l’humour, París, L’Harmattan, pp. 13-26.
Coates, Jennifer (2007): «Talk in a Play Frame: More on Laughter and Intimacy», Journal of Pragmatics, 39, pp. 29-49.
Connolly, William (1993): The Terms of Political Discourse, Princeton, Princeton University Press.
Cortés Rodríguez, Luis (2015): Análisis del discurso político. Consideraciones acerca de los debates en torno al estado de la nación, Almería, Universidad de Almería.
Dmitriev, Anatoli (2006): «Humor and Politics», Anthropology and Archeology of Eurasia, 44 (3), pp. 64-100.
Fernández Lagunilla, Marina (1999): La lengua en la comunicación política, Madrid, Arco/Libros, vols. I y II.
García Barrientos, José Luis (2000): Las figuras retóricas. El lenguaje literario 2, Madrid, Arco/Libros.
Giora, Rachel (1995): «On Irony and Negation», Discourse Processes, 19 (2), pp. 239-264.
Grice, Paul (1991): «Lógica y conversación», en Luis Valdés Villanueva (ed.), La búsqueda del significado, Madrid, Tecnos, pp. 511-530. (Traducción de Juan José Acero).
Hidalgo Downing, Raquel y Silvia Iglesias Recuero (2006): «Humor y discurso político. El estilo de la noticia humorística radiofónica como crítica del discurso periodístico», en Manuel Casado Velarde et al. (eds.), Análisis del Discurso: Lengua, cultura, Madrid, Arco/Libros, pp. 2275-2293.
Hidalgo Downing, Raquel (2009): «Políticos y ciudadanos. Análisis conversa- cional de la entrevista política», Revista Electrónica de Lingüística Aplicada, 8, pp. 89-101.
Ilie, Cornelia (2006): «Parliamentary Discourses», en Keith Brown (ed.), Ency- clopedia of Language and Linguistics, Oxford, Elsevier, vol IX, pp. 188-197.
Lakoff, George (2007): No pienses en un elefante, Madrid, Complutense.
Lakoff, Robin (1990): Talking Power, Nueva York, Basic Books.
López, Sergio (2008): «Humor y poder. Una afinidad comunicativa en el contexto
social», AIBR, 3 (1), pp. 64-94.
Norrick, Neal (1993): Conversational Joking, Indiana, Indiana University Press.
Pérez de Ayala, Soledad (2001): «FTAs and Erskine May: Conflicting Needs-Politeness in Question Time», Journal of Pragmatics, 33, pp. 143-169.
Ruiz Gurillo, Leonor (2012): La lingüística del humor en español. Madrid, Arco/ Libros.
Saftoiu, Razvan y Carmen Popescu (2014): «Humor as Branding Strategy in Political Discourse. A Case Study from Romania», Signos, 47 (85), pp. 293-320. 418
Searle, John (1977): «Actos de habla indirectos», Teorema, 7 (1), pp. 23-54. (Traducción de Luis M. Valdés Villanueva).
Tsakona, Villy (2009): «Humor and Image. Politics in Parliamentary Discourse: a Greek Case Study», Text & Talk, 29 (2), pp. 219-237.
Tsakona, Villy (2013): «Parliamentary Punning: Is the Opposition More Humorous than the Ruling Party?», European Journal of Humour Research, 1 (2), pp. 101-111.
Vilches, Fernando et al. (2007): Manual de retórica parlamentaria de la Asamblea de Madrid, Madrid, Asamblea de Madrid.
Yus, Francisco (2003): «Humor and the Search for Relevance», Journal of Pragmatics, 35 (9), pp. 1295-1331.
Derechos de autor 2021 Revista de Investigación Lingüística
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
