De ida y vuelta
Expectativas y desencuentros de la migración africana en Sudamérica
Abstract
This article examines the migratory and labor trajectories of African migrants in South America, focusing on those who, after their experiences in the region, returned to their countries of origin. Based on a qualitative approach that includes ethnographic fieldwork, interviews, and documentary analysis, we analyze the factors that motivated their arrival, the strategies they developed to enter both formal and informal labor markets, and the reasons behind their return. Additionally, we explore the dynamics of circulation and complementarity between Argentina and Brazil, where these migrants have shaped a South American migratory space. Analysis reveals how fluctuating economic conditions, legal barriers, and experiences of discrimination influence many migrants' decisions to return to Africa, where they reshape their life projects based on the skills and resources acquired in South America. The study concludes that these migrations are neither linear nor definitive but rather part of dynamic transnational mobility processes that challenge traditional narratives of South-South migration.
Downloads
Metrics
-
Abstract145
-
pdf (Español (España))54
References
Bayart, J.-F. (2017). L’impasse national-libérale : Globalisation et repli identitaire, Paris, La Découverte.
Bredeloup, S. (2008). «L’aventurier, une figure de la migration africaine », Cahiers internationaux de sociologie, n° 125, pp. 281-306.
Bosi, A. (2019). Trabalho e Imigração: Os haitianos empregados nos frigoríficos do Oeste do Paraná, Revista de História Regional 24, (2), pp. 228-251.
Cáceres Gómez, R. (2001). “Prólogo”, in Cáceres Gómez, R. (comp.), Rutas de la esclavitud en América Latina, San José, Editorial de la Universidad de Costa Rica, pp. 9-17.
Centro de Estudios Legales y Sociales y Comisión Argentina para Refugiados y Migrantes (CELS/Caref) (2020). Laberintos de papel. Desigualdad y regularización migratoria en América del Sur. Buenos Aires: CELS/Caref.
Contarino Sparta, L. (1998). “La comunidad caboverdeana en La Provincia de Buenos Aires : Una historia ligada a la navegación”, Revista de Historia Bonaerense, Instituto Histórico del Partido de Morón, año IV, n° 16, pp. 49-51.
De Conto Sena, C. (2023). « De Dakar à Marau : le Rio Grande do Sul sur la feuille de route des commerçants sénégalais. Regard sur les stratégies de circulation et d’implantation », Suds, n° 287, pp. 91-130.
Droulers, M. (2016). « Le Brésil, pays émergent », Confins [En ligne], n° 26, mis en ligne le 22 février 2016, consulté le 26 janvier 2023. URL : http://journals.openedition.org/confins/10738.
Drotbohm, H. & Winters, N. (2021). “A shifting yet grounded transnational social field: Interplays of displacement and emplacement in African migrant trajectories across Central America”, Population, Space and Place, vol. 27, nº 5, doi: https://doi.org/10.1002/psp.2421
Espiro, M. L. (2020). Del Baol a Buenos Aires: Actualizando la genealogía de la migración Modou-Modou. Diarios del terruño: Reflexiones sobre migración y movilidad, n° 10, pp. 176-212. Disponible en : https://www.revistadiariosdelterruno.com/maria-luz-espiro/.
Espiro, M. L. (2023). Del Sur al Sur: Movilidad, trabajo e imaginarios entre África y Sudamérica. Dublín: Machdonhil.
Espiro, M. L. (2024). Senegaleses en Argentina: solidaridad y cuidado colectivo en tiempos de pandemia (pp.237-260). En Monkevicious, P., B. Zubrzycki y M. Maffia, Migraciones africanas y afrodescendencias en Argentina: reflexiones sobre diversidades, Buenos Aires: Biblos.
Fall, P. D. (2016). Des Francenabe aux Modou-Modou, l’émigration sénégalaise contemporaine, Dakar: L’Harmattan.
Fouquet, T. (2007) « Imaginaires migratoires et expériences multiples de l’altérité : une dialectique actuelle du proche et du lointain », Autrepart, n° 41, pp. 83-98.
Freier, L. F. and Zubrzycki, B. (2019). “How do immigrant legalization programs play out in informal labor markets? The case of Senegalese street hawkers in Argentina”. Migration Studies, v. 0, n. 0, p. 1–30. doi:10.1093/migration/mnz044
Gavazzo, N. y Penchaszadeh, A. P. (2020). La otra pandemia: migrantes entre el olvido estatal y el apoyo de las redes comunitarias. En Mariela Paula Díaz, Bruno Miranda y Yolanda Alfaro (coords.), (Trans)fronteriza: pandemia y migración, Buenos Aires, CLACSO, pp. 47-56.
Lovejoy, P. (2007). Transformation in Slavery: A History of Slavery in Africa, New York, Cambridge University Press.
Maffia, M. (2010). Desde Cabo Verde a la Argentina. Migración, parentesco y familia. Buenos Aires: Biblos.
Mallimaci Barral, A.I. & Pedone, C. (2020). Nuevas dinámicas y destinos, en Le Monde Diplomatique, Atlas de las Migraciones, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Le Monde Diplomatique/Fundación Rosa Luxemburgo. Disponible en: https://rosalux-ba.org/2021/02/02/atlas-de-mas-migraciones/
Mamed, L. (2018). “Haitianos no Brasil : a experiência da etnografia multisituada para investigação de itinerários migratórios e laborais Sul-Sul”, in Baeninger, R. et al., Migrações Sul-Sul, 1ed., Campinas (SP), Nepo/Unicamp, vol. 1, pp. 66-95.
Mazzocchetti J. (2014). Le “diplôme-visa”. Entre mythe et mobilité. Cahiers d’études africaines, n° 213-214, pp. 49-80.
Minvielle, R. (2020). Le bout de la terre. Migrants africains à Buenos Aires, Paris, L’Harmattan, coll. Les mobilités africaines, 218 p.
Minvielle, R. y Espiro, M. L. (2024). Directo al Matadero: ¿El Final del Camino para los Senegaleses en Sudamérica?. En Pascual Gerardo GARCÍA-MACÍAS & José Salvador CUETO-CALDERÓN (eds.), Hacer el camino: Migración de tránsito en América Latina, Sale, Transnational Press London, p. 301-322.
Muxagato, B. (2016). Intégration et leadership en Amérique du Sud : la difficile émergence du Brésil comme puissance régionale. Critique internationale, n° 71, pp. 91-108.
Navarro Alvarado, G., Espiro, M. L et Minvielle, R. (2024). Introduction – L’Afrique en Amérique latine aujourd’hui : migrations hétérogènes et insertions précaires, en Navarro Alvarado, G., Espiro, M. L et Minvielle, R. (Coord.), Les migrations africaines contemporaines en Amérique latine, Cahiers des Ameriques latines, 105, https://doi.org/10.4000/13ijx
Pian, A. (2009). La fabrique des figures migratoires depuis l’expérience des migrants sénégalais. Journal des anthropologues, n° 118-119, pp. 249-278.
Sarrut, M., Echeverri Zuluaga, J. et Valenzuela Amaya, S. (2023). Briser le Mythe de la « jungle Qui Tue » : Analyse du Rôle des Intermédiaires Dans la Traversée du Darién (frontière Colombie-Panama). Revue européenne des migrations internationales, n° 39(4), 15-42.
Sinatti, G. (2011). ‘Mobile Transmigrants’ or ‘Unsettled Returnees’? Myth of Return and Permanent Resettlement among Senegalese Migrants. Population, Space And Place, 17, 153–166.
Timéra, M. (2001). Les migrations des jeunes Sahéliens : affirmation de soi et émancipation. Autrepart, n° 18, pp. 37-49.
Timéra, M. (2009). Aventuriers ou orphelins de la migration internationale. Nouveaux et anciens migrants “subsahariens” au Maroc. Politique africaine, vol. 3, n° 115, pp. 175-195.
Copyright (c) 2025 Journal of Global Studies: Historical Analysis and Social Change
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
