Los inmigrantes españoles en Concepción (Paraguay).
Entre la Guerra Guazú y la reconstrucción nacional (1869-1932).
Résumé
El presente trabajo analiza el colectivo español en Concepción entre finales de la Guerra de la Triple Alianza y la Guerra del Chaco (1869-1932). La investigación se desarrolla tratando primero la inmediata posguerra (1869-1879), las estrategias de reconstrucción y la llegada de los primeros inmigrantes. Posteriormente, se somete a consideración la consolidación económica que experimentó la villa de Concepción entre 1880 y 1898 así como el papel ejercido por los españoles en este proceso. Finalmente, y tomando también como eje la aportación de la inmigración española, versa sobre la modernización arquitectónica, asociativa, infraestructural y productiva de la ciudad y el interior de la zona de Concepción (actuales Departamentos de Concepción, Amambay y el norte de San Pedro) entre 1899 y 1932.
Téléchargements
Références
ABENTE HAEDO, Víctor. El tribunal militar y la rebelión. Asunción: Talleres Nacionales de H. Kraus, 1903.
ABENTE Y LAGO, Victorino. Antología poética, 1867-1926. Recopilación de Cándido Samaniego Abente. Asunción: Editora Litocolor, 1984.
ACUÑA, Narciso M. La ganadería en el Paraguay. Asunción: Talleres Nacionales de H. Kraus, 1904.
ALVARENGA CABALLERO, Pedro A. Villa Real de Concepción en los días de la ocupación brasileña. Historia Paraguaya. 1999, n. 39, pp. 49-94.
AMARAL, Raúl. Viriato Díaz-Pérez y la Generación del Novecientos. En: DÍAZ-PÉREZ, Viriato. Literatura del Paraguay. Vol. I. Movimiento intelectual. Palma de Mallorca: L. Ripoll, 1980 (2 vols.).
ARECES, Nidia R. La política de tierras en Concepción, frontera norte paraguaya, durante el gobierno de Carlos A. López. Prohistoria. 1998, n. 2, pp. 93-106.
ARECES, Nidia R. Terror y violencia durante la Guerra del Paraguay: “La masacre de 1869” y las familias de Concepción. Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe. 2006, n. 81, pp. 43-63.
BÁEZ, Cecilio. El Paraguay moderno. Asunción: Talleres Nacionales de H. Kraus, 1915.
BARRETT, Rafael. El dolor paraguayo y Lo que son los yerbales. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2010.
BENÍTEZ MARTÍNEZ, María Victoria. Inmigrantes europeos en Paraguay, 1818-1930. En: REY TRISTÁN, Eduardo y CALVO GONZÁLEZ, Patricia. 200 años de Iberoamérica (1810-2010). Actas del XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2010, pp. 1099-1121.
BERAUD, Carlos. Guía comercial e industrial del Paraguay. Asunción: Carlos Beraud, 1904.
BOCCIA ROMAÑACH, Alfredo. La Villa de Pilar de Ñeembucú en la historiografía paraguaya desde su fundación hasta mediados del siglo XX. Asunción: Servilibro, 2007.
BRABO, Francisco Javier. Coleccion de documentos relativos á la expulsión de los Jesuitas de la República Argentina y del Paraguay, en el reinado de Cárlos III. Madrid: Est. Tip. De J.M. Pérez, 1872.
CABALLERO CAMPOS, Herib. Historia de las relaciones entre Paraguay y Gran Bretaña del siglo XVIII al siglo XXI. Asunción: Servilibro, 2017.
CAGIAO VILA, Pilar (ed.). Donde la política no alcanza. El reto de diplomáticos, cónsules y agentes culturales en la renovación de las relaciones entre España y América, 1880-1939. Madrid: Iberoamericana, 2018.
CAGIAO VILA, Pilar y DALLA-CORTE, Gabriela. La Casa de América de Barcelona y sus relaciones con Paraguay: comercio y diplomacia (1912-1922). En: NAVARRO, Consuelo y PRADO, Gustavo H. (coords.). Intellectualism and Migration: International Networks of European Culture (XIX-XXI). Rockville: GlobalSouth Press, 2016.
CALZADA, Rafael. Cincuenta años de América. Notas autobiográficas. Buenos Aires: Librería y Casa Editora de Jesús Menéndez, 1927 (2 vols.).
CARDOZO, Efraím. Apuntes de historia cultural del Paraguay. Asunción: Servilibro, 2007.
CENTURIÓN, Carlos R. Historia de las letras paraguayas. Vol. II. Buenos Aires: Editorial Asunción, 1948 (3 vols.).
CHAVES, Manuel W. El Paraguay ilustrado. Asunción: Talleres Gráficos de L.J. Ross y Cía., 1918.
DALLA-CORTE CABALLERO, Gabriela. La Guerra del Chaco. Ciudadanía, Estado y Nación en el siglo XX. La crónica fotográfica de Carlos de Sanctis. Rosario: Prohistoria Ediciones, 2010.
DALLA-CORTE CABALLERO, Gabriela. Mujeres, economía y sociedad de la República del Paraguay. Anuario de Historia. 2018, n. 30, pp. 194-216.
DALLA-CORTE CABALLERO, Gabriela. Relaciones hispano-paraguayas durante la Primera Guerra Mundial: el “Banco de España y Paraguay” en Asunción. Anuario de Estudios Americanos. 2016, n. 73, pp. 261-290.
DURÁN ESTRAGÓ, Margarita y ROMANO GARCÍA, Martín. Formación de la familia paraguaya. Asunción: Tiempo de Historia, 2011 (2 vols.).
El comercio paraguayo. 1898. (¿Asunción: Talleres Nacionales de H. Kraus?).
GAMARRA DOLDÁN, Pedro. Españoles ilustres en el Paraguay. Asunción: Prisa Ediciones, 2011.
GÓMEZ VÁZQUEZ, Melanio. Centro Español de Villarrica en el año de su centenario. Villarrica: Editorial Villa Rica, 2015.
JOHNSTON, Keith. Recent Journeys in Paraguay. The Geographical Magazine. 1875, 2.9-11, pp. 264-273, 308-313, 342-345.
LÓPEZ DECOUD, Arsenio (coord.). Álbum gráfico de la República del Paraguay. Asunción: Talleres Gráficos de la Compañía General de Fósforos, 1911.
MONTE DOMECQ, Ramón. La República del Paraguay en su primer centenario, 1811-1911. Buenos Aires: Compañía Sudamericana de Billetes de Banco, 1911.
MORALES RAYA, Eva. La emigración catalana a Paraguay entre finales del siglo XIX y principios del XX: sociedad, cultura, política [tesis doctoral inédita]. Universitat de Barcelona, 2015.
PLÁ, Josefina. Españoles en la cultura del Paraguay. Asunción: Araverá, 1985.
POTTHAST, Barbara. Niños soldados y niñas famélicas. En: POTTHAST, Barbara y CARRERAS, Sandra (eds.). Entre la familia, la sociedad y el Estado. Niños y jóvenes en América Latina (siglos XIX-XX). Madrid: Iberoamericana Editorial Verveurt.
República del Paraguay. Anuario estadístico, 1916. Asunción: Talleres Gráficos del Estado, 1917.
RIVAROLA, Milda. Obreros, utopías & revoluciones. Formación de las clases trabajadoras en el Paraguay liberal (1870-1931). Asunción: Servilibro, 2010.
RODRÍGUEZ ALCALÁ, Javier. Notas sobre La Verdad Autógrafa de Plácido Casaús. De la imagen del poder al poder de las imágenes. Asunción: Ediciones Cabildo Bicentenario, 2011.
ROMERO, Genaro. El Paraguay progresa: la ciudad de Concepción. Asunción: Talleres Gráficos del Estado, 2013.
TEIJEIRO MARTÍNEZ, Benigno. El Paraguay: memoria bajo el punto de vista industrial y comercial en relación con los países del Plata. Buenos Aires: Establecemiento Tipográfico Calle de Perú nº 107, 1882.
TONESS, Odin Alf. The Political and Social History of a Paraguayan Town [tesis doctoral]. University of Illinois, 1973.
WEBB, Philip Duncan. “Armados de noble ambición”: os galegos en Paraguai e o seu lugar no ámbito asociativo español (1870-1932). Murguía: Revista Galega de Historia. 2016, n. 34, pp. 17-36.
ZUB KURYLOWICZ, Roberto. Tierra, trabajo y religión. Memoria de los inmigrantes eslavos en el Paraguay. Asunción: El Lector, 2002.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
