Aportación a los textos latinos labrados abajo de las esculturas de las sibilas de la Catedral de Murcia
Abstract
En la Capilla de Junterón de la Catedral de Murcia (la cuarta de la nave de la Epístola), se hallan catorce esculturas: doce sibilas, san Juan e Isaías, con unos textos debajo que actualmente no se leen bien. Hay uno tan deteriorado que no lo han podido reconstruir los estudiosos que se han ocupado, y de modo magistral, de esta capilla. Sin embargo, mi investigación descubre qué texto había en ese lugar y, al mismo tiempo, propone intercambiar los nombres de dos de las sibilas, para que sean correctos. Tras mi estudio se puede asegurar cuál es la fuente de los textos, que también sirvió de guía para las esculturas.
Downloads
-
Abstract0
-
EPUB (Español (España))0
-
PDF (Español (España))0
Riferimenti bibliografici
Amo Lozano, M. del (2024). Las inscripciones latinas en las calles de Murcia. Edición, traducción y comentario. Murgetana, 151, Año LXXV, 9-38.
Amo Lozano, M. del (2025). La inscripción latina del Claustro de la Universidad de Murcia. Myrtia, 40, 407-414.
Amo Lozano, M. del (2026). El latín de dos museos de Murcia: el Museo de Bellas Artes y el Museo de Santa Clara. Murgetana, 155 (en prensa).
Barbier de Montault, X. (1898). Traité d’iconographie Chrétienne, Tome Second, Nouvelle Édition. Paris: Société de Librairie ecclésiastique et religieuse.
Bartsch, A. (1813). Le peintre graveur, quinzième volume. Vienne: J. V. Degen.
Bergquist, P. (1979). The Poems of Orlando di Lasso’s Prophetiae Sibyllarum and Their Sources. Journal of the American Musicological Society, 32(3), 516-538.
Cod. icon. BSB 414. Sibyllae et prophetae de Christo Salvatore vaticinantes.
Cumberland, G. (1827). An Essay on the Utility of Collecting the Best Works of the Ancient Engravers of the Italian School; Accompanied by a Critical Catalogue, with Interesting Anecdotes of the Engravers, of a Chronological Series of Rare and Valuable Prints, from the Earliest Practice of the Art in Italy to the Year 1549, now Deposited in the British Museum and Royal Academy. London: Printed by W. Nicol.
Fernández Martínez, R. J. (2023). Las inscripciones de la provincia de Murcia (siglos XIII-XVI). Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid.
Fernández, J. B. (1593). Primera parte de las Demostraciones Catholicas. Logroño: Matías Mares.
García Avilés, A. y Martínez Ruipérez, A. (2019). Las profecías de las sibilas: imágenes paganas en el arte cristiano (siglos V-XV). Salamanca: C.M. Editores.
González Blanco, A., Calatayud, E. y otros (1983). Las Sibilas de la Capilla del Junterón [Catedral de Murcia]. Aproximación al problema ideológico de la teología española del Renacimiento. Anales de la Universidad de Murcia, XLI, 3-4 (1982-1983), 3-19.
Ibáñez García, J. M. (1925). Don Gil Rodríguez de Junterón. Boletín de la Junta del Patronato del Museo de Bellas Artes, 4, 74-81.
López Jiménez, J. C. (1966). Memoria de su viaje a Italia para estudiar los mármoles genoveses del siglo XVI y las imágenes de los siglos XVII y XVIII en relación con la escultura española. Archivo del Centro de Cultura Valenciano, Valencia.
López Jiménez, J. C. (1977). El maestro Gerónimo de Quijano y su entorno. Archivo de Arte Valenciano, 48, 41-47.
Passe, C. de (1615). Duodecim sibyllarum imagines, in aes eleganter incisae additae insuper singularum breves descriptiones. Una cum praecipuis oraculorum mysteriis versibus expressis. Arnhemi: apud Ioannem Iansonium.
Perotti Beno, F. (1905). Affreschi e sculture antiche esistenti nel Circondario Comunale di Avio. Contributo per la Storia dell’Arte. Tridentum, 8(3), 116-124.
Porreño, B. (1671). Oráculos de las doce Sibilas, prophetisas de Christo Nuestro Señor entre los gentiles. Cuenca: por Domingo de la Yglesia.
Sánchez-Rojas Fenoll, M.ª del C. (1981). Escultura del siglo XVII en Murcia. Anales de la Universidad de Murcia, 38(3), 221-256.
Suárez de la Torre, E. (2001). De la sibila a las sibilas. Observaciones sobre la constitución de cánones sibilinos. Romano, 17 (Profecía, magia y adivinación en las religiones antiguas), 45-62.
Vera Boti, A. (2019). La capilla de don Gil Rodríguez de Junterón. Alfabeto con antecedentes para una nueva lectura con el ensayo de construcción de un sistema analítico. Murcia: Real Academia Alfonso X el Sabio.
Copyright (c) 2026 MILAGROS DEL AMO LOZANO
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. Los autores ceden de forma no exclusiva a la revista los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación y transformación).
2. Las obras que se publican en esta revista están sujetas a la licencia Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC By SA 4.0). Por lo que se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que:
i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra), permitiendo así su reconocimiento.
ii) se permite remezclar, transfromar o crear a partir del material mientras se mantenga la misma licencia del original.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
