María al pie de la Cruz: doctrina, liturgia, afectividad e imagen en el relicario de la Vera Cruz del Vaticano
Resumen
El presente trabajo se centra en analizar la configuración de la compassio mariana en el arte bizantino, tomando como pieza central el relicario de la Vera Cruz de los Museos Vaticanos (ca. 930). Se examina cómo, tras la Querella Iconoclasta, la defensa iconódula de la Encarnación impulsó una nueva sensibilidad emocional que situó a María en un papel activo dentro de la representación del sufrimiento de Cristo. A través del estudio de la homilética posticonoclasta y, especialmente, de los stavrotheotokia, se muestra cómo la literatura litúrgica desarrolló un lenguaje afectivo que otorgó a la Virgen una presencia compasiva y teológicamente significativa en la Pasión. El relicario vaticano constituye un testimonio temprano de esta estética: la postura extraordinaria de María, inclinada hacia los pies de Cristo, traduce visualmente el pathos formulado en dichos himnos y refleja la creciente humanización de la Madre de Dios. Por lo tanto, esta investigación propone que esta obra debe entenderse como un dispositivo teológico-visual donde convergen reliquia, iconografía y liturgia, revelando su papel en la gestación de las futuras imágenes del lamento mariano que marcarán la tradición bizantina.
Descargas
-
Resumen0
-
PDF0
-
EPUB0
Citas
Alexiou, M. (1975). The lament of the Virgin in Byzantine literature and modern Greek folk-song. Byzantine and Modern Greek Studies, 1, 111–140.
Alexiou, M., Yatromanolakis, D., & Roilos, P. (2002). The ritual lament in Greek tradition. Lanham: Rowman & Littlefield.
Arentzen, T. (2017). The Virgin in song: Mary and the poetry of Romanos the Melodist. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Bakker, W. F., & Philippides, D. M. L. (2000). The lament of the Virgin by Ephraem the Syrian. En Enthymēsis Nikolaou M. Panagiotakē. Atenas: Centre for Byzantine Studies, 9-56.
Belting, H. (1998). L’image et son public au Moyen Âge. Paris: Gérard Monfort.
Belting, H. (2009). Imagen y culto: Una historia de la imagen anterior a la era del arte. Madrid: Akal.
Benko, S. (1993). The Virgin Goddess: Studies in the pagan and Christian roots of Mariology. Leiden: Brill.
Bernabò, M. (2014). The miniatures in the Rabbula Gospels: Postscripta to a recent book. Dumbarton Oaks Papers, 68, 342–358.
Bernabò, M., & Arduini, F. (Eds.). (2008). Il tetravangelo di Rabbula: Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, cod. Plut. 1.56. L’illustrazione del Nuovo Testamento nella Siria del VI secolo. Roma: Eidizioni di Storia e Letteratura.
Booth, P. (2015). On the Life of the Virgin Attributed to Maximus Confessor. Journal of Theological Studies, 66, 149-203.
Cameron, A. (1978). The Theotokos in sixth-century Constantinople: A city finds its symbol. The Journal of Theological Studies, 29(1), 79–108.
Constas, N. (2016). Poetry and painting in the Middle Byzantine period: A bilateral icon from Kastoria and the Stavrotheotokia of Joseph the Hymnographer. En L. Brubaker & M. B. Cunningham (Eds.), The cult of the Mother of God in Byzantium: Texts and images. Nueva York: Routledge, 14-36.
Cormack, R. (1977). Painting after iconoclasm. En A. Bryer & J. Herrin (Eds.), Iconoclasm: Papers given at the Ninth Spring Symposium of Byzantine Studies. Birmingham: University of Birmingham, 1-15.
Christos, S. (2022). Two lifes of the Virgin: John Geometres, Euthymos the Athonite and Maximos the Confessor. Dumbarton Oaks Papers, 74, 125-160.
Cunningham, M. B. (2021). The Virgin Mary in Byzantium, c. 400–1000: Hymns, homilies and hagiography. Cambridge: Cambridge University Press.
De Martino, E. (1958). Morte e pianto rituale nel mondo antico: Dal lamento funebre antico al pianto di Maria. Turín: Einaudi.
De Nicomedia, J. (1865). Oratio in sepulturam Jesu Christi. En J. P. Migne (ed.), Patrologiae Cursus Completus. Series Graeca, vol. 100. París: Apud Garnier Fratres et J.P- Migne Sucessores, 1458-1490.
Evans, H. C., & Wixom, W. D. (Eds.). (1997). The glory of Byzantium: Art and culture of the Middle Byzantine era, A.D. 843–1261. Nueva York: The Metropolitan Museum of Art.
Graef, H. (1963–1965). María. La mariología y el culto mariano a través de la historia. Barcelona: Herder.
Grabar, A. (1998). La iconoclasia bizantina. Madrid: Akal.
Han, C. (2015). The Reliquary Effect: Enshrining the Sacred Object. Chicago: University of Chicago Press.
Hyslop, F. E., Jr. (1934). A Byzantine reliquary of the True Cross from the Sancta Sanctorum. The Art Bulletin, 16(4), 333–340.
Kessler, H. L. (1990). Le statut de l’image religieuse au Moyen Âge: Entre Orient et Occident. En A. Vauchez & C. Walter (Eds.), L’image: Fonctions et usages des images dans l’Occident médiéval. Turnhout: Brepols, 21-42.
Kitzinger, E. (1954). The cult of images in the age before iconoclasm. Dumbarton Oaks Papers, 8, 83–150.
Klein, H.A. (2004). Eastern Objects and Western Desires: Relics and Reliquaries between Byzantium and the West. Dumbarton Oaks Papers, 58, 283-314.
Maguire, H. (1974). Truth and convention in Byzantine descriptions of works of art. Dumbarton Oaks Papers, 28, 113–140.
Maguire, H. (1977). The depiction of sorrow in Middle Byzantine art. Dumbarton Oaks Papers, 31, 129–160.
Mathews, T. (2006). Icons and the religious experience. En S. T. Brooks (Ed.), Byzantium: Faith and power (1261–1557). Perspectives on late Byzantine art (pp. 1–15). New Haven: Yale University Press.
Pentcheva, B. (2006). Icons and power: The Mother of God in Byzantium. Philadelphia: Pennsylvania State University Press.
San Juan Damasceno. (2011). Contra los que atacan las imágenes sagradas. Discurso apologético (J. B. Torres-Guerra, Trad.). Revisiones, 7, 21-57.
Shoemaker, S. J. (2011). Mary at the cross east and west: Maternal compassion and affective piety in the earliest Life of the Virgin and the High Middle Ages. The Journal of Theological Studies, 62(2), 569–604.
Shoemaker, S. J. (2012). The Life of the Virgin. Yale: Yale University Press.
Sticca, S. (2000). Il Planctus Mariae Nella TRadizione Drammatica del Medio Evo. Nueva York: Global Publications, Binghamton University,
Tsironis, N. (1998). The lament of the Virgin Mary from Romanos the Melode to George of Nicomedia: An aspect of the development of the Marian cult (Tesis doctoral).
Tsironis, N. (2011). Emotion and the senses in Marian homilies of the Middle Byzantine period. En L. Brubaker & M. B. Cunningham (Eds.), The cult of the Mother of God in Byzantium: Texts and images. Londres: Routledge, 179-196.
Vassilaki, M., & Tsironis, N. (2002). Representations of the Virgin and their association with the Passion of Christ. En M. Vassilaki, Representations of de Virgin in Byzantine Art. Turín: 453-463.
Ware, K. (Ed. & Trans.). (1977). The Lenten Triodion: The service books of the Orthodox Church. Londres: Faber & Faber.
Wilson, J. (2019). A Gift No More: A Byzantine Reliquary of the Holy Cross. Res: Anthropology and Aesthetics, 71-72, 131-144.
Derechos de autor 2026 Julia María García Morales
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. Los autores ceden de forma no exclusiva a la revista los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación y transformación).
2. Las obras que se publican en esta revista están sujetas a la licencia Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC By SA 4.0). Por lo que se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que:
i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra), permitiendo así su reconocimiento.
ii) se permite remezclar, transfromar o crear a partir del material mientras se mantenga la misma licencia del original.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
