Facebook y aprendizaje informal: un nuevo planteamiento metodológico en la enseñanza de lenguas
Resumen
Esta investigación surge de la inquietud de innovar el proceso de aprendizaje y enseñanza, específicamente de las lenguas extranjeras, adecuando los contenidos a los intereses de los discentes del siglo XXI, para dar paso al uso colectivo de la información. Los objetivos principales se centran en la evaluación del aprendizaje informal: evaluar a través de estímulos y de dinámicas alternativas entre la autoevaluación y la coevaluación, a través del desarrollo y la puesta en práctica de competencias y estrategias facilitadoras del aprendizaje. Para la realización del proceso experimental, con alumnos de lengua italiana y de lengua española, se propusieron una serie de cursos piloto en los que se llevaron a cabo estudios cualitativos y cuantitativos relacionados con el aprendizaje a través de Facebook como red social y la distribución del trabajo en comunidades que adoptaron una dimensión constructiva del conocimiento, mediante el uso compartido de la información. Tal proceso hizo posible tanto la producción como el intercambio de conocimientos, basándose en un comportamiento pragmático y sociocultural de los contenidos; pero teniendo en cuenta el desarrollo de las competencias básicas: saber ser y saber hacer. Los resultados fueron muy alentadores, aunque bastante controvertidos durante el proceso, considerando que los discentes llevan muchas generaciones en un sistema de aprendizaje individual; sin embargo las comunidades de aprendizaje los motivaron y al final se consiguió un resultado favorable, gracias a la puesta en práctica del aprendizaje informal.
Descargas
Citas
Álvarez, A. (2014). Actitudes y valoración en el uso de una red social para el aprendizaje. Revista de Comunicación Vivat Academia, 17(128), 92-106. https://doi.org/10.15
/va.2014.128.92-106.
Baran, B. (2010). Facebook as a formal instructional environment. British Journal of Educational Technology, 41(6), 146-149. https://doi.org/10.1111/j.1467-8535.
01115.x.
Bartolotta, S., Giordano Paredes, M. A. y Moreno Celeghin, M. G. (2018). Web 2.0 y aprendizaje cooperativo: una propuesta de la Universidad Nacional de Educación a Distancia para la enseñanza de la lengua italiana. En O. Buzón García (Coord.), Nuevas pedagogías con tecnologías emergentes (pp. 67-83). Madrid: Dykinson S.L.
Cano García, M. E. (2008). La evaluación por competencias en la educación superior. Revista de Currículum y Formación de Profesorado, 12(3), 1-16. Recuperado de
https://recyt.fecyt.es/index.php/profesorado/article/view/42469/24384.
Coinu, M. (2006). Le teorie del apprendimento. Dispensa Didattica per il Corso di Progettazione Didattica per la Formazione a Distanza. Roma: Università La Sapienza di Roma.
Colombo, M. y Varani, A. (2008). Costruttivismo e riflessività. La formazione alla pratica di insegnamento. Bergamo: Edizioni Junior.
Concheiro Coello, P. (2016). Facebook como espacio de aprendizaje de ELE en el contexto irlandés y su efecto en el proceso de lectoescritura. Redele Revista Electrónica de Didáctica del Español Lengua Extranjera, (28), 1-29. Recuperado de https://sede.educacion.gob.es/publiventa/redele-n-28-revista-electronica-de-didactica-espanol-como-lengua-extranjera/ensenanza-lengua-espanola/21627.
Fewkes, A. y Mccabe, M. (2012). Facebook: Learning tool or distraction? Journal of Digital Learning in Teacher Education, 28(3), 92-98. https://doi.org/10.1080/215
2012.10784686.
Garayzábal Heinze, E. y Codesido García, A. I. (2015). Fundamentos de Psicología lingüística. Madrid: Editorial Síntesis.
Gardner, H. (1994). Intelligenze multiple. Milano: Anabasi.
Parra Castrillón, E. (2010). Las redes sociales de Internet: también dentro de los hábitos de los estudiantes universitarios. Tendencias, 11(2), 193-207. Recuperado de https://revistas.udenar.edu.co/index.php/rtend/article/view/589.
Pepe, D. (1997). La psicologia di Piaget nella cultura e nella società italiane. Milano: FrancoAngeli.
Piaget, J. (1976). Il linguaggio e il pensiero del fanciullo. Firenze: Giunti Barbera.
Priscitelli, A., Adaime, I. y Binder, I. (Comps.) (2010). El Proyecto Facebook y la pos universidad. Sistemas operativos sociales y entornos abiertos de aprendizaje. Madrid: Ariel y Fundación Telefónica.
Rivoltella, P. C. (2003). Costruttivismo e pragmática della comunicazione on line. Società e didattica i Internet. Trento: Erickson.
Sancassani, S., Brambilla, F., Marenghi, P. y Menon, S. (2011). E-Collaboration Il senso della Rete. Metodi e strumenti per la collaborazione online. Milano: Apogeo.
Santalucia, D. (2015). Competenza digitale e glottotecnologie per l’insegnante di italiano L2/LS. Italiano LinguaDue, 7(1), 157-183. https://doi.org/10.13130/2037-3597/
Trinchero, R. (2014). Valutare l’apprendimento nell’e-learning. Dalle abilità alle competenze. Trento: Erickson.
Trujillo Torres, J. M., Cáceres Reche, M. Pilar, Hinojo Lucena, F. J. y Aznar Díaz, I. (2011). Aprendizaje cooperativo en entornos virtuales. El proyecto Redes Educativas y Organizativas Interuniversitarias. Educar, 47(1), 95-119. Recuperado de https://ddd.uab.cat/pub/educar/0211819Xv47n1/0211819Xv47n1
p95.pdf.
Vázquez Cano, E., Sevillano García, M. L. (2011). Educadores en red. Elaboración y edición de materiales audiovisuales para la enseñanza. Madrid: Ediciones Académicas (UNED).
Vázquez, G. (2008). De la corrección de errores a la evaluación de las competencias: impacto de la evaluación sobre las personas y la sociedad. En XVIII Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE). (pp. 45-55). Alicante: Centro Virtual Cervantes. En https://
cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/18/18_0045.pdf.
Vygotskji, L. (1980). Il processo cognitivo. Torino: Boringheri.
Wenger, E. (1998). Communities of practise. Learning meaning and identity. Cambridge: University Press.
Wong, L. H., Chai, C. S. y Aw, G. P. (2017). Seamless Language Learning: Second Language Learning with Social Media. Comunicar, 25(50), 9-20. https://doi.org/1
3916/C50-2017-01.
Zhang, D, Zhao, J. L., Zhou, L. y Nunamaker, J. F. (2004). Can e-learning replace classroom learning? Communications of the ACM, 47(5), 75-79. https://doi.org/1
1145/986213.986216.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
