La femme maghrébine et française d’origine maghrébine confrontée aux préjugés de la société française.
Resumen
Francia, el país fundador de los Derechos del Hombre, también conocido como «Tierra de acogida», ha recibido a lo largo de su historia importantes flujos migratorios, provenientes de sus antiguas colonias del Magreb, siendo la mujer magrebí, en sus diversas generaciones, un elemento clave para desarrollo integral de la sociedad francesa, Sin embargo, el Hexágono siempre ha sido reticente para aceptar esta multiculturalidad. De ahí, que estas mujeres estén consideradas como extranjeras en su doble sentido, es decir, bien que vienen de fuera, bien que son extrañas, en base a una serie de prejuicios y estereotipos, que gravitan en el subconsciente colectivo francés. Así, este artículo pretende mostrar la todavía vigencia de la problemática sobre la identidad francesa.
Palabras clave: Identidad, prejuicios, estereotipos, extranjera, extraña.
Descargas
Citas
Références bibliographiques
ABOUDA, Djura. 2015. "Le voile du silence" in Luc Collès (ed.). L’immigration maghrébine dans la littérature française, anthologie France- Belgique (1953- 2010). Bruxelles, EME éditions, 140-170.
ANDRIAT, Frank. 2015. “Le journal de Jamila” in Luc Collès (ed.) L’immigration maghrébine dans la littérature française, anthologie France- Belgique (1953- 2010). Bruxelles, EME éditions, 113-114.
BADINTER, Élisabeth. 2005. “La laïcité, un enjeu pour les femmes” in Matériaux pour l'histoire de notre temps, 78, 50-53.
BARTH, Isabelle & RAMBOARISON-LALAO, Lovanirina. 2013. “Perception de l'apparence dans le monde du travail: le poids des préjugés. Enquête auprès de 909 postiers” in Management & Avenir, vol. 2, 60, 176-194.
BEN JELLOUN, Tahar. 1998. Le racisme expliqué à ma fille. Paris, Le Seuil.
BENAÏSSA, Aïcha. 2015. “Née en France. Histoire d’une jeune beur” in Luc Collès (éd.). L’immigration maghrébine dans la littérature française, anthologie France- Belgique (1953-2010). Bruxelles, EME éditions, 135-170.
BILICI, Faruk. 2003. “L’Islam en France sous l’Ancien Régime et la Révolution: attraction et répulsion” in Rives Méditerranéennes, 14, 17-37. <https://journals.openedition.org/rives/406> [22/05/2021].
BOUKHEDENNA, Sakinna. 2015. “Journal, Nationalité: immigré(e)” in Luc Collès (ed.). L’immigration maghrébine dans la littérature française, anthologie France- Belgique (1953-2010). Bruxelles, EME éditions, 117-170.
BOUVET MAISONNEUVE, Fatma. 2017. Une Arabe en France: Une vie au-delà des préjugés. Paris, Odile Jacob.
BURY, Laurent. 2010. L’Orientalisme victorien dans les arts visuels et la littérature. Grenoble, UGA Éditions (col. Vers l’Orient).
CHEIKH, Yahya. 2010. “L’enseignement de l’arabe en France” in Langues et migrations | 1288.
CONSTANTINA, Badea. 2012. “Modèles d’intégration, identification nationale et attitudes envers les immigrés en France ” in L’Année psychologique, 4, vol. 112, 575-592.
COSTA LASCOUX, Jacqueline.1991. “Le Droit à l'Ecole. L'expérience de l'éducation civique” in Droit et société: Le rapport des jeunes au Droit à l'Est et à l'Ouest, 19, 23-241.
FASIKI, Zainab. 2019. Hshouma. Corps et sexualité au Maroc. Paris, Massot.
FERAUD, Marie. 2015. “Anne ici, Sélima là-bas” in L’immigration maghrébine dans la littérature française, anthologie France- Belgique (1953-2010), (ed.) Luc Collès. EME éditions, 42-170.
FERHATI, Barkahom. 2007. “Les clôtures symboliques des Algériennes: la virginité ou l’honneur social en question” in Clio. Femmes, Genre, Histoire, 26, 169-180.
GOURDEAU, Camille. 2015. “Une politique d'intégration au service des femmes étrangères” in Hommes & migrations, 1311, 23-29.
GUERRAOUI, Zohra & STURM, Gesine .2012. “Familles migrantes, familles en changement. Le paradigme de la complexité. L'exemple des familles d'origine maghrébine” in Devenir, vol. 24, 4, 289-299.
HAMEL, Christelle. 2006. “La discrimination à l’encontre des femmes maghrébines en France” in Nouvelles questions féministes, vol. 25, 3, 124-134.
HUGHES, Aaron W. 2013. Muslim Identities: An Introduction to Islam. New York, Columbia University Press.
JABBOUR, Rhéa E. 2013. Thèse de doctorat. La discrimination à raison de l’apparence physique (lookisme) en droit du travail français et américain: approche comparatiste. Paris, Université Panthéon-Sorbonne.
JULLIEN, François. 2021. Altérités: de l’altérité personnelle à l’altérité culturelle. Paris, Folio (col. Essais).
KABBANI, Rana. 1986. Europe’s Myths of Orient. Indiana University Press.
KULAKOWSKI, Christine. 2008. “Les voix des femmes” in Le livre Blanc de la femme migrante. Éditions Aouatif Zahim, 36-47.
LACOSTE DUJARDIN, Camille. 2010. "Des femmes au Maghreb regards d´une ethnologue sur cinquante ans d´études et de recherches" in Hérodote. Revue de géographie et de géopolitique, nº 136, 76-99.
LAMCHICHI, Abderrahim. 2002. “l’islam de France à l’épreuve de la laïcité et du ‘vivre ensemble’” in Confluences méditerranée, nº 41, 141-160.
LE BRAS, Hervé. 2017, Malaise dans l'identité. Arles, Actes Sud.
MAHFOUDH DRAOUI, Dorra. 2016. "Fatima Mernissi (1940-2015): la lutte pour un féminisme sans tutelle" in Nouvelles Questions Féministes, vol.35, nº 2, 154-155.
MERNISSI, Fatima. 1983. Sexe, idéologie, Islam. Paris, Tierce.
MOZZO COUNIL, Françoise. 1994. Femmes maghrébines en France: Mon pays, c’est ici, mon pays, c’est là-bas. Lyon, Chronique Sociale.
MAAMANE GUESSOUS, Soumeya. 1991. Au-delà de toute pudeur: la sexualité féminine au Maroc. Casablanca, Eddif.
QRIBI, Abdelhak. 2017. “La femme d’origine maghrébine en immigration. Dynamiques identitaires, genre et personnalisation” in Éducation et socialisation, 44 | 2017: <http://journals.openedition.org/edso/2182> [23/05/2021]; DOI: 10.4000/edso.2182.
RAGI, Tariq. 2002. “Islam et laïcité” in Agora débats/jeunesses, Jeunes, engagement et démocratie, 30, 4-13.
SICARD, Frédéric. 2011. Enfants issus de l’immigration maghrébine: grandir en France. Paris, L’Harmattan.
TERSIGNI, Simona. 2001. “'Honneur maghrébin', différence culturelle et intégration. Variations sur quelques mots/maux des sciences sociales” in Confluences Méditerranée, vol. 39, nº4, 55-65.
THOMAZO, Renaud. 2013. “La fleur de Lys” in Les grands symboles de l'Histoire de France, (ed.) Carine Girac-Marinier, Larousse, 14-15.
TOUATI, Zeineb. 2012. “Travail des Maghrébines en France: spécificités et freins” in SociologieS: Dossiers, professions et métiers autour de la Méditerranée: <https://journals.openedition.org/sociologies/4028> [11/06/2021].
VASSBERG, Lilian M. 1997. “Immigration maghrébine en France: L'intégration des femmes” in The French Review. Vol.70, 5, 710-720.
WIJDAN, Ali. 2002. “Les femmes musulmanes: entre cliché et réalité” in Diogène, vol. 199, 3, 92-105.
YÁÑEZ SOLANA, Manuel. 1995. El gran libro de los Nombres. Madrid, M. E. Editores.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
