Língua inclusiva e não sexista

Anales de Documentación recomenda que os artigos publicados utilizem linguagem inclusiva e não sexista que promova a igualdade de gênero na ciência, conforme promovido pela agenda do Espaço Europeu de Pesquisa (ERA: período 2022-2024, com a ação nº 5: "Promover a igualdade de gênero e fomentar a inclusão").

Em nossa revista entendemos que nem todos os textos são igualmente viáveis para adaptar certas fórmulas lingüísticas às exigências de uma linguagem igualitária. Também estamos conscientes de que a promoção da igualdade vai muito além dos aspectos puramente morfológicos. No entanto, assumimos, como declarado no Guía para un lenguaje no sexista de la lengua (UAM, 2019), que a língua tem recursos e mecanismos suficientes para expressar o que queremos dizer, de modo que "quem produz a mensagem pode escolher entre uma forma ou outra para se expressar de forma inclusiva e não sexista, de modo que a língua é um instrumento de mudança" (p. 9).