Tratamiento de la combinatoria léxica en documentos de referencia y curriculares: el caso del MCER y del PCIC

Autores/as

  • Mercedes Pérez Serrano
Palabras clave: Combinatoria, léxico, ELE, colocaciones, currículo

Resumen

En este artículo tenemos como objetivo analizar y discutir cómo el Marco Común Europeo de Referencia y el Plan Curricular del Instituto Cervantes tratan la combinatoria léxica, y en particular las colocaciones dentro del conjunto de las unidades léxicas. Averiguar las pistas que se dan sobre este aspecto en los documentos de referencia y curriculares resulta de especial interés porque son los documentos más manejados por profesores, evaluadores y creadores de materiales y las indicaciones que en ellos se ofrecen tienen una gran repercusión en las creencias de comunidad educativa. De la lectura detallada de estos documentos se desprende que en el MCER no se da un tratamiento sistemático o riguroso a las colocaciones léxicas y que la idiomaticidad se atribuye a los niveles de dominio más avanzados. En el PCIC vemos que, si bien se opta por una forma determinada de presentar las colocaciones léxicas en el inventario, a lo largo del mismo se cae en algunas incongruencias.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Publicado
15-01-2016
Cómo citar
Pérez Serrano, M. (2016). Tratamiento de la combinatoria léxica en documentos de referencia y curriculares: el caso del MCER y del PCIC. Revista de Investigación Lingüística, 18, 213–232. Recuperado a partir de https://revistas.um.es/ril/article/view/248071
Número
Sección
Artículos