PARA LA HISTORIA DE LOS AMERICANISMOS LÉXICOS EN LOS DICCIONARIOS DEL ESPAÑOL

Autores/as

  • Dolores Azorín Fernández
Palabras clave: Vicente Salvá, Real Academia Española, americanismo léxico, diccionario español, lexicografía

Resumen

La historia de los americanismos en los diccionarios generales constituye un capítulo importante de la lexicografía española pendiente todavía de perfilar. Con el presente trabajo esperamos contribuir al conocimiento de los inicios de la reflexión metalexicográfica en torno a esta cuestión a través del pensamiento de Vicente Salvá, uno de los primeros autores en asumir el problema en el plano teórico y de llevarlo a la práctica en su Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana (1846). Salvá se adelantó a la Real Academia Española al realizar la primera recogida sistemática de americanismos que se conoce en la historia del español, utilizando para ello un método riguroso que denota en el autor una concepción sorprendentemente moderna de las variedades diatópicas del español.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Dolores Azorín Fernández

Dpto. de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura. Universidad de Alicante.
Cómo citar
Azorín Fernández, D. (2008). PARA LA HISTORIA DE LOS AMERICANISMOS LÉXICOS EN LOS DICCIONARIOS DEL ESPAÑOL. Revista de Investigación Lingüística, 11, 13-44. Recuperado a partir de https://revistas.um.es/ril/article/view/53661
Número
Vol. 11 (2008): Lexicografía y Léxico Históricos
Sección
Artículos de monográfico

Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:

     1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.

     2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.

Licencia Creative Commons

     3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.