Construcciones con minimizadores y verbos de estima o valoración y el ciclo de Jespersen
Resumen
En este trabajo analizamos la combinatoria de minimizadores con los verbos de estima y valoración preciar, valer, darse e importar a lo largo de la historia del español a partir de los datos proporcionados por los corpus de la RAE. Estudiaremos la relación de tales construcciones con el denominado ciclo de Jespersen. Analizaremos también los minimizadores como ejemplo de subjetivación al producirse una pragmatización creciente del significado debido a la implicatura escalar que suponen los minimizadores. Daremos cuenta también de las principales características funcionales de los minimizadores en las construcciones consideradas.
Descargas
Citas
Asensio González, Juan José (1998): «Fórmulas de negación sin partículas negativas», en Gerd Wotjak (ed.): Estudios de fraseología y fraseografía del español actual, Frankfurt am Main: Vervuert – Madrid, Iberoamericana, pp. 203-224.
Bolinger, Dwight (1972): Degree Words, La Haya, Mouton.
Bosque, Ignacio (1980): Sobre la negación, Madrid, Cátedra.
Camús Bergareche, Bruno (2006): «La expresión de la negación», en Concepción Company (dir.), Sintaxis histórica del español I: la frase verbal, México, Fondo de Cultura Económica / UNAM, pp. 1163-1249.
CDH = Real Academia Española: Banco de datos [en línea]. Corpus del Nuevo diccionario histórico. <http://www.rae.es> [24/04/2019]
Chatzopoulou, Katerina (2013): «Re(de)fining Jespersen’s Cycle», University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 19-1, pp. 30-40.
Company, Concepción (2004): «Gramaticalización por subjetivización como prescindibilidad de la sintaxis», Nueva Revista de Filología Hispánica, 52-1, pp. 1-27.
CORDE = Real Academia Española: Banco de datos [en línea]. Corpus diacrónico del español. <http://www.rae.es> [24/04/2019]
Corominas, Jordi y José Antonio Pascual (1987): Diccionario crítico-etimológico castellano e hispánico, Madrid, Gredos.
CORPES XXI = Real Academia Española: Banco de datos [en línea]. Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES). <http://www.rae.es> [24/04/2019]
Coterillo, Sara Cristina (2007): «El refuerzo de la negación mediante sustantivos de valor mínimo: una visión quijotesca», Moenia, 13, pp. 341-360.
CREA = Real Academia Española: Banco de datos [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [24/04/2019]
Dahl, Östen (1979): «Typology of sentence negation», Linguistics, 17, pp. 79-106.
De Clerq, Karen (2011): «Squat, zero and no/nothing: Syntactic negation vs. Semantic negation», en Rick Nouwen y Marion Elenbaas (eds.), Linguistics in the Netherlands 2011, Amsterdam, John Benjamins, pp. 14-24.
De Clerq, Karen (2016): «The nanosyntax of French negation: A diachronic per- spective: Syntax, Semantics and Variation», en Silvio Cruschina – Katharina Hartmann y Eva Maria Remberger (eds.), Studies on Negation: Syntax, Semantics and Variation, Viena, Vienna University Press, pp. 49-80.
Fauconnier, Gilles (1975): «Pragmatic Scales and Logical Structure», Linguistic Inquiry, 6-3, pp. 353-375.
Gardiner, Alan H. (1904): «The word», Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, 41-42, pp. 130-135.
Grieve-Smith, Angus (2009): The Spread of Change in French Negation, Tesis doctoral, Universidad de Nuevo México.
Hernández González, Carmen (2013): «Las expresiones con sustantivo de valor mínimo en la lengua judeoespañola, Ogigia, 13, pp. 27-36.
Hoeksema, Jack (2009): «Jespersen recycled», en Elly Van Gelderen (ed.), Cycli- cal Change, Amsterdam, John Benjamins, pp. 15-34.
Horn, Laurence R. (2001): A Natural History of Negation, Chicago, University of Chicago Press.
Jespersen, Otto (1966): Negation in English and other languages, Copenhague, Munksgaard.
Jespersen, Otto (1975): La filosofía de la gramática, Barcelona, Anagrama. Kiparsky, Paul y Cleo Condoravdi (2006): «Tracking Jespersen Cycle», en Mark Janse (ed.), International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory 2, Mytilene: Doukas. https://web.stanford.edu/~kiparsky/ Papers/lesvosnegation.pdf.
Larrivée, Pierre (2011): «Is there a Jespersen cycle?», en Pierre Larrivée y Richard P. Engham (eds.), The Evolution of Negation. Beyond the Jespersen Cycle, Berlín, De Gruyter Mouton, pp. 1-22.
Levinson, Stephen C. (2004): Significados presumibles. La teoría de la implicatura conversacional generalizada, Madrid, Gredos.
Llop Naya, Ares (2017): La reanàlisi dels minimitzadors negatius en el contínuum romànic pirinenc, Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona.
Martinell Gifre, Emma y Cristina Illamola (2017): «¿No me importa una guaba o no me importa tres pepinos? La variación panhispánica en el ámbito de las locuciones con denominaciones de vegetales», https://www.research- gate.net/publication/321781749_No_me_importa_una_guaba_o_no_me_importa_tres_pepinos_La_variacion_panhispanica_en_el_ambito_de_las_locuciones_con_vegetales
Medina Granda, Rosa María (2001): «Expresiones de valor mínimo y polaridad negativa, en occitano antiguo. Elementos de comparación con otros romances medievales», Archivum, L-LI, pp. 279-362.
Meillet, Antoine (1912): «L’évolution des formes gramaticales», Scientia, 12, pp. 384-400.
Meisner, Charlotte – Elisabeth Stark y Harald Völker (2014): «Introduction to the special issue: Jespersen revisited: Negation in Romance and beyond», Lin- gua, 147, pp. 1-8.
Möhren, Frankwalt (1980): Le renforcement affectif de la négation par l’expression d’une valeur minimale en ancien français, Tubinga, Max Niemeyer.
Mosegaard Hansen, Majj Britt y Jacqueline Visconti (2014): «The Diachrony of Negation: Introduction», en Majj Britt Mosegaard Hansen y Jacqueline Vis- conti (eds.), The diachrony of negation, Amsterdam, John Benjamins, pp. 1-11.
Muller, Claude (1991): La négation en français. Syntaxe, sémantique et éléments de comparaison avec les autres langues romanes, Ginebra, Droz.
Pinto, Clara (2015): «Para a história da negação: o minimizador homem no por- tuguês antigo», Estudos de Lingüística Galega, 7, pp. 109-123.
Poletto, Cecilia (2016): «Negation», en Adam Ledgeway y Martin Maiden (eds.), The Oxford Guide to the Romance Languages, Oxford, Oxford Univer- sity Press, pp. 833-846.
Postal, Paul Martin (2004): Skeptical Linguistic Essays, Oxford, Oxford Univer- sity Press.
Pott, August Friedrich (1859): Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der In- doGermanischen Sprachen, vol. 1, Lemgo and Detmold, Meyer.
RAE-ASALE (2009): Nueva Gramática de la Lengua Española, Madrid, Espasa-Calpe.
Rueda Rueda, Mercedes (1997): Los términos negativos en español: aproximación diacrónica, León, Universidad de León.
San Segundo Cachero, Rosabel (2017): «Cuando lo mínimo es máximo. Los minimizadores escalares y la polaridad negativa», Revista de Filoloxía Asturiana, 17, pp. 9-35.
Schwegler, Armin (1990): Analyticity and Syntheticity: A Diachronic Perspective with Special Reference to Romance Languages, Berlín, Mouton de Gruyter. Schwenter, Scott A. (2006): «Fine-tunning Jespersen’s Cycle», en Betty J.
Wirner y Gregory Ward (eds.), Drawing of Boundaries of Meaning, Amsterdam, John Benjamins, pp. 327-344.
Traugott, Elisabeth Closs (1995): «Subjectification in grammaticalization», en Dieter Stein y Susan Wright (eds.): Subjectivity and subjectivisation. Linguistic perspectives, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 31-54.
Traugott, Elisabeth Closs (2016): «Identifying micro-changes in a particular linguistic change-type: the case of subjectification», en Merja Kytö y Päivi Pahta (eds.): The Cambridge Handbook of English Historical Linguistics, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 376-389.
Van der Auwera, Johan (2009): «The Jespersen Cycles», en Elly Van Gelderen (ed.), Cyclical Change, Amsterdam, John Benjamins, pp. 35-71.
Van der Auwera, Johan (2010): «On the diachrony of negation», en Laurence R. Horn (ed.), The Expression of Negation, Berlín, de Gruyter, pp. 73-109. Willis, David – Anne Breitbarth y Christopher Lucas (2013): «Comparing
diachronies of negation», en David Willis – Anne Breitbarth y Christopher Lucas (eds.), The History of Negation in the Language of Europe and the Med terranean, I: Case Studies, Oxford, Oxford University Press, pp. 1-50.
Zeijlstra, Hedde (2016): «Diachronic developments in the Domain of Negation», Language and Linguistic Compass, 10-6, pp. 284-295.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
