The ecosocial movidas of Fortaleza de la Mujer Maya A.C. with-fables, re-existences and rearguard maneuvers
Abstract
Fortaleza de la Mujer Maya is a self-managed civil association founded by indigenous Tsotsil and Tseltal women, in February 1994, in San Cristóbal de las Casas (Mexico), in the geopolitical context of the uprising of the Zapatista Army of National Liberation. Although they are known nationally and internationally for their popular theater work, this has not been the only eco-social move. Reflect this, the workshops with women and children from different indigenous and peasant communities of Chiapas who, in 1994 and 1995, came to the city fleeing the violence of the armed conflict, or from previous migrations, because of forced expulsions caused by for religious intolerance. This article will try to show how the pareja and indissoluble articulation with practices located in an ontology and epistemology based on care and other maneuvers to sustain human and non-human life, with-fabled in the kuxlejal lekil, which have as a pedagogical device collective backbone of the popular arts, highlights the scope and particularity of their work as social actors, as well as their political commitment to the transformation of the material and visual culture of indigenous, mestizo and low-income women, and the politics of place.
Downloads
References
Belausteguigoitia, M. (2021). Con-Fabulaciones e imaginación: La importancia de relatar desde el Feminismo. Conferencia Magistral. Seminario Universitario sobres sociedad, instituciones y recursos. Unidad Académica Estudios Regionales. Secretaría de Desarrollo Institucional-UNAM. https://youtu.be/8IEWs21kS7I43.
Boal, A. (1980). Teatro del oprimido. Nueva Imagen.
Bolom Pale, M. (2011). Una aproximación a la traducción del concepto de desarrollo sostenible en la cosmovisión tsotsil del municipio de Huixtán. Chiapas en L. Ávila (Coor.), Desarrollo sustentable, interculturalidad y vinculación comunitaria (pp. 11-34). Universidad Intercultural Chiapas.
Collados, A. y Rodrigo, J. y (2012). TRANSDUCTORES: Pedagogías en red y prácticas instituyentes. Centro de Arte José Guerrero.
De la Cruz, P. (1996). Una Mujer Desesperada. Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas.
Escobar, A. y Harcourt W. (Eds.). (2007). Las mujeres y las políticas del lugar. UNAM, PUEG.
Haraway, D. (2019). Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno. Consonni.
Langford, M. (2013). Contar el álbum: una aplicación del marco oral- fotográfico en Vicente, P. (Ed.), Álbum de familia. [re]presentación, [re]creación e [in]materialidad de las fotografías familiares (pp. 63- 81). Diputación de Huesca, La Oficina.
Leyva, X. (2012). ¿Lekil Kuxlejal como horizonte de lucha? Una reflexión colectiva sobre la autonomía en Chiapas. (Tesis doctoral). CIESAS.
López Intzín, J. (2010). ch’el ta muk’: la trama en la construcción mutua y equitativa del Lekil kuxlejal (vida plena-digna). Docplayer. https://docplayer.es/69727881-Ich-el-ta-muk-la-trama-en-la-construccion-mutua-y-equitativa-del-lekil-kuxlejal-vida-plena-digna.html
Montaner, J. M. (2012). Vulnerabilidades urbanas: separar, olvidar, deshabitar en J. Nogué y J. Romero (Eds.), Las otras geografías (pp. 353-367). Tirant Humanidades.
Ortiz, C. (2005). Fotos de familia: los álbumes y las narrativas domésticas como forma de arte popular en A. Cea, C. Ortiz y C. Sánchez (Eds.), Maneras de mirar: lecturas antropológicas de la fotografía (pp. 189-210). CSIC.
Paniagua, J. (2010). Territorio, resignificación y disputa de espacios públicos en ciudades coloniales. El caso del centro histórico y sus barrios en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas en XXXIII Encuentro de la Red Nacional de Investigación Urbana, Barranquilla, Colombia. http://www.rniu.buap.mx/enc/pdf/xxxiii_m4_paniagua.pdf
Paoli, A. (2003). Educación, autonomía y lekil kuxlejal: aproximaciones sociolingüísticas a la sabiduría de los tzeltales. Universidad Autónoma Metropolitana.
Porto Goçalves, C. (2001). Geografías. Movimientos sociales y nuevas territorialidades y sustentabilidad. Siglo XXI.
Pratt, M. L. (2010). Ojos Imperiales. Literatura de viajes y transculturación. Fondo de Cultura Económica.
Ray Daniels, S. (2018). Rupturas y Reparaciones: Mujeres Mayas Transformando Identidades a través del Teatro, Tesis doctoral. Facultad de Filosofía, UNAM.
Rivera, S. (2012). Experiencias de montaje creativo: de la historia oral a la imagen en movimiento ¿Quién escribe la historia oral en S. Rivera, Violencias (re)encubiertas en Bolivia (pp. 261-270) Otramérica?
Rosón, M. (2016). Género, memoria y cultura visual en el primer franquismo (materiales cotidianos, más allá del arte). Cátedra.
Sandoval, C. (2000). Metodology of Opressed. Theory out of bounds.
Santos, B. (2010). Refundación del Estado en América Latina. Perspectivas desde una epistemología del Sur. Instituto Nacional de Derecho y Sociedad.
Zibechi, R. (2017). Movimientos sociales en América Latina. El “mundo otro” en movimiento. Bajo Tierra, El Rebozo.
Works published in this journal are subject to the following terms:
- The Service of Publications from the University of Murcia (publishing house) keeps the published works’ copyrights, and favors and allows the reuse of these works under the license indicated in point 2.
- Works are published in the journal’s online edition under the license Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España(texto legal). They can be copied, used, disseminated, transmitted and publicly exhibited, as long as: i) the author and original source of publication are cited (journal, publishing house and work’s URL); ii) they are not used for commercial purposes; iii) the existence and specifications of this license are mentioned.
3. Conditions for auto-file. It is allowed and encouraged that authors share electronically their pre-print version (the pre-reviewed version) and /or post-print version (the reviewed and accepted version) of their Works before the publication, since it promotes its circulation and dissemination. RoMEO color: green.
