Rosana Paulino y Adriana Varejão: una crítica visual a la colonialidad del poder
Resumen
En este trabajo analizamos y comparamos un corpus de obras de las artistas brasileñas Rosana Paulino y Adriana Varejão, cuyos temas son las violencias ejercidas sobre los cuerpos y la naturaleza. Desde una perspectiva decolonial, consideramos que las obras seleccionadas presentan una crítica al racismo y a la devastación de la naturaleza como resultados la conquista europea. Las artistas utilizan elementos significativos de la cultura portuguesa, como los azulejos, para mostrar, junto con “barcos negreros”, partes de cuerpos e imágenes de la naturaleza, el grado de violencia que resultó de dicho proceso. Sostenemos que Paulino y Varejão producen una crítica a la colonialidad del poder, mostrando la “herida colonial” y sus efectos. Las artistas muestran el borramiento de identidades, la producción de estereotipos y la utilización de cuerpos y de la naturaleza como mercancías para proponer una crítica visual a la historia brasileña, aunque también del presente. Utilizamos una metodología cualitativa y transdisciplinaria, con base en los Estudios visuales, la Historia y los Estudios decoloniales, para describir las imágenes, analizarlas y compararlas.
Descargas
Citas
Andermann, J. (2018). Tierras en trance. Arte y naturaleza después del paisaje. Metales Pesados.
Cámara, M. (2021). El archivo como gesto. Tres recorridos en torno a la modernidad brasileña. Prometeo.
Escobar, T. (2003). Elogio del silencio. Huellas, (3), 60-65. Recuperado de https://bdigital.uncu.edu.ar/171.
Escobar, T. (2015). Arte popular: el desafío contemporáneo. Estudios Curatoriales, 3(4), 1-5. Recuperado de https://revistas.untref.edu.ar/index.php/rec/article/view/679/633
Grosman, C. (2020). En De Oto, A. (comp). Ejercicios sobre lo postergado. Escritos poscoloniales (pp.245 - 269). Quellqasqa.
Guimarães, A. S. (2004). Preconceito de cor e racismo no Brasil. Revista de antropologia, 47, 9-43. Recuperado de https://www.scielo.br/j/ra/a/B8QfF5wgK3gzDNdk55vFbnB/abstract/?lang=pt
Itaú Cultural (12 de agosto de 2019). Rosana Paulino – Série Cada Voz (2019) [Video]. Youtube. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=bfvxqWMfG7Q&ab_channel=Ita%C3%BACultural
Kubiak, E. (2016). Antropofagia en el arte de Adriana Varejão. Sztuka Ameryki Łacińskiej, 6(1), 205-229. Recuperado de https://czasopisma.marszalek.com.pl/10-15804/sztuka-ameryki-lacinskiej/4510-sal201607
Merlinsky, G., y Serafini, P. (Eds.). (2020). Arte y ecología política. Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.
Mignolo, W. (2000). La colonialidad a lo largo y a lo ancho: el hemisferio occidental en el horizonte colonial de la modernidad. En Edgardo Lander (comp.) La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas (pp. 34-52). CLACSO. Recuperado de http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/sur-sur/20100708034410/lander.pdf
Mignolo, W. (2014). Prefacio. En Palermo, Z., y Quintero, P. (Eds.). Aníbal Quijano: textos de fundación (pp.9-11). Ediciones del signo.
Mignolo, W. (2019). Reconstitución epistémica/estética: la aesthesis decolonial una década después. Calle 14: revista de investigación en el campo del arte, 14(25), 14-33. Recuperado de https://www.redalyc.org/journal/2790/279063839002/279063839002.pdf
Ortiz, R. (1985). Memória coletiva e sincretismo científico: as teorias raciais do século XIX. Cultura brasileira e identidade nacional, 5, 13-35.
Paulino, R. (2018). Rosana Paulino. Recuperado de: https://www.rosanapaulino.com.br/
Pedrosa, A. (2013). Adriana Varejão. Historias en los márgenes. Fundación Malba. Recuperado de: https://www.malba.org.ar/adriana-varejao-historias-en-los-margenes/
Penhos, M. (2005) Ver, conocer, dominar. Imágenes de Sudamérica a fines del siglo XIX. Siglo XXI.
Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En Edgardo Lander (comp.) La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas (pp. 122-151). CLACSO. Recuperado de http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/sur-sur/20100708034410/lander.pdf
Rojas, D. E. (2010). Lo monstruoso y el cuerpo fragmentado: el Nuevo Mundo como espacio de violencia, una lectura de la obra de Theodore De Bry en la construcción de la imagen indiana. Revista Chilena de Antropología Visual, (16), 1-29. Recuperado de: http://rchav.cl/imagenes16/imprimir/egana_imp.pdf
thefrankmuseum (9 de febrero de 2019). Rosana Paulino legendado [Video]. Youtube. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=mKu9_a3sznk&ab_channel=thefrankmuseum
Urtubey, F. E. (2018). Los confines de la representación. Figuraciones sobre el pasado brasileño a la luz del concepto de heterogeneidad de Ernesto Laclau. Calle 14 revista de investigación en el campo del arte, 13(23), 158-169. Recuperado de https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/c14/article/view/12996
Valtierra, A. (2019). Adriana Varejão: otros cuerpos detrás, Artishock. Recuperado de: https://artishockrevista.com/2019/10/29/entrevista-adriana-varejao/
Derechos de autor 2023 Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Works published in this journal are subject to the following terms:
- The Service of Publications from the University of Murcia (publishing house) keeps the published works’ copyrights, and favors and allows the reuse of these works under the license indicated in point 2.
- Works are published in the journal’s online edition under the license Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España(texto legal). They can be copied, used, disseminated, transmitted and publicly exhibited, as long as: i) the author and original source of publication are cited (journal, publishing house and work’s URL); ii) they are not used for commercial purposes; iii) the existence and specifications of this license are mentioned.
3. Conditions for auto-file. It is allowed and encouraged that authors share electronically their pre-print version (the pre-reviewed version) and /or post-print version (the reviewed and accepted version) of their Works before the publication, since it promotes its circulation and dissemination. RoMEO color: green.
