Narrar a vida durante o III Reich.
Interpretação de “trajetórias de vida” escritas por “retornados” à Alemanha a partir do Brasil.
Resumo
O artigo trata de “trajetórias de vida” redigidas por um ex-cidadão austríaco que viveu no Brasil e se dirigiu à Alemanha por causa do III Reich. Essas “trajetórias de vida” eram exigidas pelo “Rückwandereramt” (RWA), repartição responsável pelos cidadãos alemães retornados. Com base num estudo de caso, este artigo discute e analisa suas “trajetórias de vida” escritas em dois diferentes momentos, considerando seus contextos de produção específicos. Para tanto, não somente documentos de sua pasta pessoal, mas também outros documentos das coleções do RWA, assim como fontes primárias e secundárias de outros fundos e acervos são integrados à análise.
Downloads
Referências
ARFUCH, L. O espaço biográfico. Dilemas da subjetividade contemporânea. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010, pp. 115-116.
BOCK, Gisela. A política sexual nacional-socialista e a história das mulheres. In: DUBY, G.; PERROT, M. (Orgs.) História das mulheres no Ocidente. v. 5. Porto: Ed. Afrontamento, 1995, pp. 185-219.
BOURDIEU, Pierre. A ilusão biográfica. In: AMADO, J.; FERREIRA, M. de M. (orgs.). Usos & abusos da história oral. 5. ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2002, pp. 183-191.
FROTSCHER, Méri. De “alemães no exterior” a brasileiros? A repatriação de cidadãos brasileiros da Alemanha ocupada (1946-1949). História Unisinos, São Leopoldo, v. 17, n. 2, pp. 81-96, mai./ago.2013.
GESCHE, Katja. Kultur als Instrument der Aussenpolitik totalitärer Staaten. Das Deutsche Ausland-Institut 1933-1945. Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag, 2006.
GOMES, A. de C. (Org.). Escrita de si, escrita da história. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2004.
GOMES, A. de C.; SCHMIDT, B (Orgs.). Memórias e narrativas (auto)biográficas. Porto Alegre/Rio de Janeiro: Ed. UFRGS/Ed. FGV, 2009.
GROTHE, Hugo. Grothes Kleines Handwörterbuch des Grenz- und Ausland-Deutschtums. Herausgegeben von Hugo Grothe. München und Berlin: Verlag von R. Oldenbourg, 1932.
KAMMER, Hilde; BARTSCH, Elisabet. Nationalsozialismus. Begriffe aus der Zeit der Gewaltherrschaft 1933-1945. Reinbek bei Hamburg: Rohwohlt, 1992.
MÜLLER-BOTSCH, Christine. “Den richtigen Mann an die richtige Stelle”. Biographien und politisches Handeln von unteren NSDAP-Funktionären. Frankfurt am Main: Campus Verlag, 2009.
OLTMER, Jochen (Org.). Nationalsozialistisches Migrationsregime und “Volksgemeinschaft". Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2012.
RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa I. Campinas: Papirus, 1994.
RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa II. Campinas: Papirus, 1995.
ROSENTHAL, Gabriele. A estrutura e a Gestalt das autobiografias e suas conseqüências metodológicas. In: FERREIRA, Marieta de M.; AMADO, Janaína (Orgs.). Usos & Abusos da História Oral. 5ª. Ed. Rio de Janeiro: FGV, 2002, pp. 193-200.
SILVA, Helenice Rodrigues da. “Rememoração”/Comemoração: as utilizações sociais da memória. Revista Brasileira de História. São Paulo, 2002, v. 22, n. 44, pp. 425-438.
TAVARES, Antonio de Lyra. Quatro anos na Alemanha ocupada. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército, 1951.
WELZER, Harald. Das kommunikative Gedächtnis. Eine Theorie der Erinnerung. 2. ed. München: Beck, 2008.
WENDT, Bernd Jürgen. Das nationalsozialistiscche Deutschland. Berlin: Landeszentrale für politische Bildung, 1999.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
