Solidaridad con la Revolución Sandinista.
Comparativa de redes transnacionales: los casos de la República Federal de Alemania y España.
Abstract
El siguiente artículo intenta comparar los movimientos políticos de solidaridad con la revolución sandinista creados en España y en la República Federal de Alemania (RFA). Uno de los principales argumentos tratados aborda la influencia de los factores nacionales en el desarrollo de las redes transnacionales de solidaridad. En relación a los actores, se adentra en la motivación de los activistas nacionales, en las redes creadas en Nicaragua y, para el caso de las brigadas de solidaridad, las similitudes que comparten ambos movimientos. Las principales diferencias existen en el campo de la organización a nivel nacional y de la relación con el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) y sus organizaciones. Mientras activistas españoles estuvieron más abiertos a esfuerzos del FSLN para reorganizar la solidaridad jerárquicamente, los de RFA se opusieron frontalmente y tomaron una posición más crítica hacia la Revolución Sandinista.
Downloads
Riferimenti bibliografici
ÁGREDA PORTERO, José Manuel. Movimientos de apoyo a la revolución nicaragüense: una posibilidad de análisis. El Archivo del Partido Comunista de Aragón (España). En: RINKE, Stefan (ed.). Entre espacios: la historia latinoamericana en contexto global. En: Actas del XVII Congreso Internacional AIHLA. Berlín, 9-13 septiembre 2014, pp. 650-666.
Archivo Ayuntamiento de Zaragoza (AAZ), Archivo del Partido Comunista de Aragón (APCA), CAJA 26560.
Archivo del Comité Internacionalista de Zaragoza (ACIZ). CAJA 3. Folder CAM. CAJA 4. Folder CEOP Y CESN.
Archivo General de la Nación (AGN), Managua, Fondo Ministerio de Educación, Caja 481.
Archivo Informationsbüro Nicaragua, Wuppertal/RFA. Folder “Selbstverständnisdebatte 1980-86”. Folder “Brigaden II Kommunikation”. Folder “Brigaden 1984/85”.
Archivo iz3w, Freiburg/RFA, Folder “Nicaragua ZB 1978 I”.
BALSEN, Werner and RÖSSEL, Karl. Hoch die internationale Solidarität. Zur Geschichte der 3.-Welt-Bewegung in der Bundesrepublik. Köln: Volksblatt Verlag, 1986.
BOSCHMANN, Niña and FREDERSDORFF, Willibald. Nicaragua Solidarität. Zwischen Wunsch und Wirklichkeit. In: blätter des iz3w 101. 1982, pp. 43-46.
CHRISTIAENS, Kim. Between Diplomacy and Solidarity. Western European Support Networks for Sandinista Nicaragua. European Review of History. 2014, n. 4, pp. 617-634.
CHRISTIAENS, Kim. States Going Transnational. Transnational State Civilian Networks and Socialist Cuba and Sandinista Nicaragua Solidarity Movements in Belgium (1960s–1980s). Revue Belge de Philologie et d’Histoire. 2011, n. 89, pp. 1277-1305.
Colección Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica (IHNCA), Managua. Signatura: FN: 323.1, D419.
Comité de Solidaridad con América Latina (COSAL). El fusil de la ternura. Homenaje poético a Gaspar García Laviana. Valle del Nalón: COSAL, 1986.
Deutscher Entwicklungsdienst (ed.). NICARAGUA, Berlin: Deutscher Entwicklungsdienst, 1982.
DOERING-MANTEUFFEL, Anselm and LUTZ, Raphael. Nach dem Boom. Perspektiven auf die Zeitgeschichte seit 1970. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 2008.
ERICKSON NEPSTAD, Sharon. Conviction of the Soul. Religion, Culture and Agency in the Central America Solidarity Movement. Oxford: Oxford University Press, 2004.
FEATHERSTONE, David. Solidarity. Hidden Histories and geographies of Internationalism. London: Zed Books, 2012.
Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile Lateinamerika (FDCL), Berlin/RFA. Folder “Nicaragua–P–Solidarität 1980-86“. Folder „LA Nicaragua, Dokumente II”.
GASCÓN, Jordi. El turismo en la cooperación internacional. De las brigadas internacionales al turismo solidario. Barcelona: Icaria, 2009.
GÖRTEMAKER, Manfred. Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Von der Gründung bis zur Gegenwart. München: Beck, 1999.
HARZER, Erika and VOLKS, Willi (ed.). Aufbruch nach Nicaragua. Deutsch-deutsche Solidarität im Systemwettstreit. Berlin: Christoph Links Verlag, 2008.
HATZKY, Christine and STITES MOR, Jessica. Latin American Transnational Solidarities. Contexts and Critical Research Paradigms. Journal of Iberian and Latin American Research. 2014, n. 2, pp. 127-140.
HELM, Christian. ‘The Sons of Marx Greet the Sons of Sandino’: West German Solidarity Visitors to Nicaragua Sandinista. Journal of Iberian and Latin American Research. 2014, n. 2, pp. 153-170.
HELM, Christian. Booming Solidarity. Sandinista Nicaragua and the West German Solidarity Movement in the 1980s. European Review of History. 2014, n° 4, p. 597-615.
HESS, Klaus and LUCAS, Barbara. Die bundesdeutsche Solidaritätsbewegung. En: BUJARD, Otker and WIRPER, Ulrich (eds.). Die Revolution ist ein Buch und ein freier Mensch. Die politischen Plakate des befreiten Nicaragua 1979 - 1990 und der internationalen Solidaritätsbewegung. Köln: Papyrossa Verlag, 2007, pp. 306-317.
HIJDEN, Ronald van der et. al. (ed.), European conference on city-linking with Nicaragua. An example of North-South cooperation and dialogue. Report [= Conferencia, Amsterdam 26.-28.5.1988], Amsterdam 1988.
HÜBNER, H. [et al.] (eds.). Enrique Presente. Enrique Schmidt Cuadra. Ein Nicaraguaner zwischen Köln und Managua. Colonia: Schmidt von Schwind Verlag, 2004.
INFORMATIONSBÜRO NICARAGUA y Brigada ‘Todos juntos venceremos’. Gemeinsam werden wir siegen! Arbeitsbrigaden in Nicaragua. Wuppertal: Edition Nahua, 1984.
INFORMATIONSBÜRO NICARAGUA. Polit-Tourismus. Nicaragua Nachrichten. 1980, n. 4, pp. 1-2.
International Institute of Social History (IISH), Amsterdam, Colección Informationsbüro Nicaragua. Folder “Rundbriefe Komitees”. Folder “Europäische Koordination III”.
KADELBACH, Thomas. Les Brigadistes suisses au Nicaragua (1982-1990). Fribourg/Suiza: Université de Fribourg, 2006.
KARGES, Rosemarie. Solidarität oder Entwicklungshilfe? Nachholende Entwicklung eines Lernprozesses am Beispiel der bundesdeutschen Solidaritätsbewegung mit Nicaragua. Münster: Waxmann, 1995.
KECK, M.E. and SIKKNIK, K. Activist beyond borders. Ithaca y Londres: Cornell University Press, 1998.
LUCAS, Barbara. ‘Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker’. Überblick über die deutsche Solidaritätsbewegung. En: HARZER, Erika and VOLKS, Willi (eds.). Aufbruch nach Nicaragua. Deutsch-deutsche Solidarität im Systemwettstreit. Berlin: Ch. Links Verlag, 2008, pp. 56-62.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN. Departamento Ecuménico de Investigaciones (ed.). Nicaragua Triunfa en la Alfabetización. Documentos y Testimonios de la Cruzada Nacional de Alfabetización. San José: Ministerio de Educación, 1981.
MURPHY, John and CARO, Manuel. Uriel Molina and the Sandinista Popular Movement in Nicaragua. Jefferson (NC); London: McFarland, 2006.
NART, Javier. Nunca la nada fue tanto. Barcelona: Península, 2016.
PERALES, Iosu. Los buenos años. Nicaragua en la memoria. Barcelona: Icaria, 2005.
PERALES, Iosu. Nicaragua valientemente libre. Madrid: Editorial Revolución, 1984.
PERLA, Héctor. Heirs of Sandino. The Nicaraguan Revolution and the U.S.-Nicaraguan Solidarity Movement. Latin American Perspectives. 2009, n. 6, pp. 80-100.
SCHULZ, Hermann. “Endet das Schweigen”. Von den Anfängen der Nicaragua-Solidarität, Lateinamerika Nachrichten. 1999, n. 301/02, pp. 32-33.
Seit der Stunde Null dabei. Nicaraguanischer Befreiungskämpfer aus Deutschland. In: ran. Ein politisches Jugendmagazin. 1982, n. 8, pp. 38-39.
STITES MOR, Jessica (ed.). Human rights and transnational solidarity in Cold War Latin America. Madison: The University of Wisconsin Press, 2013.
VALENCIA, Jesús. La ternura de los pueblos. Euskal Herria internacionalista. Navarra: Txalaparta, 2011.
VANZETTI, Carlos. Brief an Günter Wallraff aus Nicaragua. In: WALLRAFF, Günter (ed.). Nicaragua von innen. Hamburg: Konkret Verlag, 1983, pp. 101-10.
VORBEREITUNGSGRUPPE der Pantasma-Brigaden (ed.). Pantasma. Ahora más que nunca! Jetzt erst recht! Deutsche Arbeitsbrigaden in Nicaragua. Wuppertal: Informationsbüro Nicaragua, 1985.
Was will ausgerechnet ich denn ausgerechnet in Nicaragua? Eingriffe. 1979, n. 20, Número Especial Nicaragua, p. 28.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
