Asociacionismo inmigrante y nuevas formas de acción política. Facebook y la participación online de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos.
Résumé
Si bien el despliegue de acciones políticas ha sido una de las diversas funciones de las asociaciones de inmigrantes, en tiempos recientes muchos de estos grupos han incursionado en el uso de herramientas digitales para hacer política en favor de sus miembros y connacionales frente a los gobiernos de los países de llegada y de origen. En este artículo documentamos la creciente presencia de las asociaciones de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos en las plataformas de Internet y explicamos su importancia al permitir un contacto directo, horizontal e inmediato entre dichas asociaciones, sus miembros y otros actores sociales y políticos, tanto de México como de Estados Unidos. Para ello, analizamos las acciones políticas de diversas asociaciones de inmigrantes mexicanos radicados en dicho país en la plataforma Facebook, con el fin de evidenciar los alcances de esta participación en lo que denominamos la “arena política glocaline”. Concluimos que el uso de espacios digitales amplía las dimensiones de la esfera pública, al abrir el acceso a múltiples voces desde la multi localidad, aunque en términos de efectos políticos directos los resultados pueden ser contingentes.
Téléchargements
Références
ALANÍS, Fernando y ALARCÓN, Rafael (eds.). El ir y venir de los norteños. Historia de la migración mexicana a Estados Unidos (siglos XIX-XXI). México: El Colegio de la Frontera Norte; El Colegio de San Luis; El Colegio de Michoacán, 2016.
ALARCÓN ACOSTA, Rafael; ESCALA RABADÁN, Luis y ODGERS ORTIZ, Olga. Mudando el hogar al norte. Trayectorias de integración de los inmigrantes mexicanos en Los Ángeles. México: El Colegio de la Frontera Norte, 2012.
ALARCÓN-ACOSTA, Rafael. The development of the hometown associations in the United States and the use of social remittances in Mexico. En: DE LA GARZA, Rodolfo y LOWELL, Briant (eds.). Sending Money Home: Hispanic Remittances and Community Development. Nueva York: Rowman & Littlefield Publishers, 2002, pp. 101-124.
BADA, Xótchil. Mexican Hometown Associations in Chicagoacán: From Local to Transnational Civic Engagement. New Brunswick: Rutgers University Press, 2014.
BASHI, Vilna. Survival of the Knitted: Immigrant Social Networks in a Stratified World. Stanford: Stanford University Press, 2007.
BORUCHOFF, Judith. From Public Works to Political Actions: Political Socialization in Guerrero Hometown Organizations. Latino Studies. 2013, vol. 11, n. 1, pp. 55-77.
CORNELIUS, Wayne A.; TSUDA, Takeyuki y VALDEZ, Zulema. Human Capital versus Social Capital: A Comparative Analysis of Immigrant Wages and Labor Market Incorporation in Japan and the United States. Migraciones Internacionales. 2003, vol. 2, n. 1, pp. 5-35.
CRUZ-MANJARREZ, Adriana. Zapotecs on the Move: Cultural, Social, and Political Processes in Transnational Perspective. New Brunswick: Rutgers University Press, 2013.
DUQUETTE-RURY, Lauren. Collective Remittances and Transnational Coproduction: The 3 × 1 Program for Migrants and Household Access to Public Goods in Mexico. Studies in Comparative International Development. 2014, vol. 49, n. 1, pp. 112-139.
ELLISON, Nicole y BOYD, Danah. Sociality through social network sites. The Oxford handbook of internet studies. 2013, pp. 151-172.
ESCALA RABADÁN, Luis; BADA, Xóchitl y RIVERA-SALGADO, Gaspar. Mexican Migrant Civic and Political Participation in the U.S.: The Case of Hometown Associations in Los Angeles and Chicago. Norteamérica. 2006, vol. 1 n. 2, 127-172.
ESCALA RABADÁN, Luis. Asociaciones de inmigrantes mexicanos en los Estados Unidos: Logros y desafíos en tiempos recientes. Desacatos. 2014, n. 46, 52-69.
Federación de Clubes Zacatecanos del Norte de California. Disponible en <https://www.facebook.com/Federacion-de-Clubes-Zacatecanos-del-Norte-de-California-132028946960467>.
Federación Duranguense USA INC. Disponible en <https://www.facebook.com/Federacion-Duranguense-USA-INC-531654633577447>.
Federación Jalisco Internacional. Disponible en <https://www.facebook.com/FEDJALIN>.
FERNÁNDEZ DE CASTRO, Rafael; GARCÍA, Rodolfo y VILA, Ana (coords.). El Programa 3x1 para migrantes: ¿primera política transnacional en México? México: Instituto Tecnológico Autónomo de México; Miguel Ángel Porrúa Editor, 2006.
FOX, Jonathan y RIVERA-SALGADO, Gaspar. Building Civil Society Among Indigenous Migrants. En: FOX, Jonathan y RIVERA -SALGADO, Gaspar (eds). Indigenous Mexican Migrants in the United States. La Jolla: CCIS; Center for US-Mexican Studies; University of California, San Diego, 2004, pp. 1-65.
FRUCHTERMAN, Thomas y RHEINGOLD, Edward. Graph Drawing by Force-directed Placement. Software: Practice and Experience. 1991, vol. 21 n. 11, pp. 1128-1164.
GOLDRING, Luin. Blurring Borders: Constructing Transnational Community Process of México-U.S. Migration. Research in Community Sociology. 1995, n. 6, pp. 69-104.
GOLDRING, Luin. The Mexican State and Transmigrant Organizations: Negotiating the Boundaries of Membership and Participation. Latin American Research Review. 2002, n. 37, pp. 55-99.
GONZÁLEZ GUTIÉRREZ, Carlos (coord.). Relaciones Estado-diáspora: aproximaciones desde cuatro continentes. México: Miguel Ángel Porrúa Editor, 2006.
GONZÁLEZ GUTIÉRREZ, Carlos. La organización de los inmigrantes mexicanos en Los Ángeles: la lealtad de los oriundos. Revista Mexicana de Política Exterior. 1995, n. 46, pp. 59-101.
GONZÁLEZ GUTIÉRREZ, Carlos. The Mexican Diaspora in California: The Limits and Possibilities of the Mexican Government. En: LOWENTHAL, Abraham y BURGESS, Katrina (eds.). The California-Mexico Connection. Stanford: Stanford University Press, 1993, pp. 221-235.
HERNÁNDEZ, Leticia. La arena política Glocaline. Las organizaciones de migrantes jaliscienses en Estados Unidos y la acción política multi local en Facebook, Guadalajara: Universidad de Guadalajara, 2020.
HERNÁNDEZ, Leticia y PONCE, Antonio. Blogs y migración: apuntes para la comprensión de una nueva relación en ciernes. En: HERNÁNDEZ E. y HERNÁNDEZ, Leticia (coords.). Las regiones hoy. Políticas públicas, desarrollo, innovación y procesos migratorios. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, 2009, pp. 227-240.
HERNÁNDEZ, Leticia y PONCE, Antonio. La voz de los migrantes mexicanos en Estados Unidos a través de Internet. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, 2014.
IMAZ, Cecilia. La nación mexicana transfronteras. Impactos sociopolíticos en México de la emigración a Estados Unidos. México: UNAM, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, 2006.
LABRINIDIS, Alexandro, JAGADISH, H.V. Challenges and Opportunities with Big Data. Proceedings of the VLDB Endowments. 2012, vol. 5, n. 12, pp. 2032-2033.
LEVITT, Peggy. The Transnational Villagers. Berkeley: University of California Press, 2001.
LEVITT, Peggy. Transnationalizing Community Development: The Case of Migration Between Boston and the Dominican Republic. Nonprofit and Voluntary Sector Quarterly. 1997, vol. 26, n. 4, pp. 509-526.
LI, X. y CHEN, W. Facebook or Renren? A comparative study of social networking site use and social capital among Chinese international students in the United States. Computers in Human Behavior. 2014, n. 35, pp. 116-123.
LIGHT, Ivan. Deflecting Immigration. Networks, Markets, and Regulation in Los Angeles. Nueva York: Russell Sage Foundation, 2006.
MAO, Y. y QIAN, Y. Facebook use and acculturation: the case of overseas Chinese professionals in Western countries. International Journal of Communication. 2015, n. 9, pp. 2467-2486.
MASSEY, Douglas [et al.]. Return to Aztlán. The Social Process of International Migration from Western Mexico. Berkeley: University of California Press, 1987.
MELELLA, Cecilia E. Migración y Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC). La presencia de los periódicos de migrantes en Internet y los desafíos del análisis de las redes sociales virtuales. Cuadernos de H Ideas [en línea]. 2013, vol. 7, n. 7, pp. 1-18. Disponible en <https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/3477/Ar_culo_MELELLA _Cuadernos_h_de_ideas1784-7401-1-PB.pdf?sequence=1&isAllowed=y>.
MELELLA, Cecilia E. Migraciones transnacionales y uso de las tecnologías de la información y comunicación (TIC). La presencia en Facebook de los periodos de las colectividades de países andinos en la Argentina. Nómadas Revista crítica de Ciencias Sociales y Jurídicas. 2014, vol. 42 n. 2, pp. 1-25.
MELELLA, Cecilia E. Migrantes 2.0. Funciones y potencialidades del uso de Internet por las colectividades de migrantes en la Argentina. Trans-pasando Fronteras [en línea]. 2015, n. 7, pp. 61-84. Disponible en <https://doi.org/10.18046/retf.i7.1775>.
MELELLA, Cecilia E. Migración y TIC: Identidades andinas en Facebook. La Trama de la comunicación. 2016, vol. 20, n. 1, pp. 73-88.
MELELLA, Cecilia E. El uso de las tecnologías de la información y comunicación (TIC) por los migrantes sudamericanos en la Argentina y la conformación de redes sociales transnacionales. Revista Interdisciplinar da Movilidad Humana. 2016, vol. 24 n. 46.
MINES, Richard. Developing a Community Tradition of Migration: A Field Study in Rural Zacatecas, Mexico and California Settlement Areas. La Jolla: Center for U.S.-Mexican Studies; University of California San Diego, 1981.
MOCTEZUMA, Miguel. La transnacionalidad de los sujetos. Dimensiones, metodología y prácticas convergentes de los inmigrantes mexicanos en los Estados Unidos. México: Universidad Autónoma de Zacatecas; Miguel Ángel Porrúa, 2011.
MORENO, Jacob. Fundaments of Sociometry: An introduction. Sociometry. 1941, vol. 4, n. 1, pp. 15-35.
OSTERGAARD-NIELSEN, Eva. La política a través de las fronteras: reflexiones sobre la dimensión transnacional de la participación política de los migrantes. En: ESCRIVÁ, Ángeles; BERMÚDEZ, Anastasia y MORAES, Natalia (eds.). Migración y participación política. Estados, organizaciones y migrantes latinoamericanos en perspectiva local-transnacional. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2009, pp. 17-41.
PORTES, Alejandro y RUMBAUT, Rubén. Immigrant America: A Portrait. Berkeley: Univeristy of California Press, 2006.
PORTES, Alejandro. Economic Sociology and the Sociology of Immigration: A Conceptual Overview. En: PORTES, Alejandro (ed.). The Economic Sociology of Immigration. Essays on Networks, Ethnicity, and Entrepreneurship. Nueva York: Russell Sage Foundation, 1995, pp. 1-41.
RIVERA SALGADO, Gaspar. Binational organizations of Mexican migrants in the United States. Social Justice. 1999, vol. 26, n. 3, pp. 27-38.
RIVERA-SALGADO, Gaspar y ESCALA-RABADÁN, Luis. Collective Identity and Organizational Strategies of Indigenous and Mestizo Mexican Migrants. En: FOX, Jonathan y RIVERA-SALGADO, Gaspar (eds.). Indigenous Mexican Migrants in the United States. La Jolla: Center for U.S.-Mexican Studies; CCIS-University of California San Diego, 2004, pp. 145-178.
ROUSE, Roger. Mexican Migration and the Social Space of Postmodernism. La Jolla: Center for U.S.-Mexican Studies; University of California San Diego, 1988.
SCHÜTZE, Stephanie. Chicago/ Michoacan: The Construction of Transnational Political Spaces. Latino Studies. 2013, vol. 11, n. 1, pp. 78-102.
SMITH, Robert. Mexican New York: Transnational Lives of New Immigrants. Berkeley: University of California Press, 2006.
ZABIN, Carol y ESCALA RABADÁN, Luis. From Civic Association to Political Participation: Mexican Hometown Associations and Mexican Immigrant Political Empowerment in Los Angeles. Frontera Norte. 2002, vol. 14, n. 27, pp. 7-41.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
