Narrar la vida durante el III Reich.

Interpretación de “trayectorias de vida” escritas por “regresados” a Alemania desde Brasil.

  • Méri Frotscher Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Palabras clave: Escrita de sí, “trayectoria de vida”, ciudadanos alemanes, Brasil, regreso, Alemania, III Reich.

Resumen

El artículo trata de "trayectorias de vida" redactadas por un ex ciudadano austríaco que vivió en Brasil y fue a Alemania debido al III Reich. Estas "trayectorias de vida" eran requeridas por el "Rückwandereramt" (RWA), autoridad responsable por los ciudadanos alemanes regresados. Basado en un estudio de caso, este artículo discute y analiza sus "trayectorias de vida", escritas en dos momentos diferentes, teniendo en cuenta los contextos de producción específicos. Por lo tanto, no sólo documentos de la carpeta personal de su redactor, sino también otros documentos de las colecciones del RWA, así como las fuentes primarias y secundarias de otros fondos y acervos están integrados en el análisis.

Citas

ARFUCH, L. O espaço biográfico. Dilemas da subjetividade contemporânea. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010, pp. 115-116.

BOCK, Gisela. A política sexual nacional-socialista e a história das mulheres. In: DUBY, G.; PERROT, M. (Orgs.) História das mulheres no Ocidente. v. 5. Porto: Ed. Afrontamento, 1995, pp. 185-219.

BOURDIEU, Pierre. A ilusão biográfica. In: AMADO, J.; FERREIRA, M. de M. (orgs.). Usos & abusos da história oral. 5. ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2002, pp. 183-191.

FROTSCHER, Méri. De “alemães no exterior” a brasileiros? A repatriação de cidadãos brasileiros da Alemanha ocupada (1946-1949). História Unisinos, São Leopoldo, v. 17, n. 2, pp. 81-96, mai./ago.2013.

GESCHE, Katja. Kultur als Instrument der Aussenpolitik totalitärer Staaten. Das Deutsche Ausland-Institut 1933-1945. Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag, 2006.

GOMES, A. de C. (Org.). Escrita de si, escrita da história. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2004.

GOMES, A. de C.; SCHMIDT, B (Orgs.). Memórias e narrativas (auto)biográficas. Porto Alegre/Rio de Janeiro: Ed. UFRGS/Ed. FGV, 2009.

GROTHE, Hugo. Grothes Kleines Handwörterbuch des Grenz- und Ausland-Deutschtums. Herausgegeben von Hugo Grothe. München und Berlin: Verlag von R. Oldenbourg, 1932.

KAMMER, Hilde; BARTSCH, Elisabet. Nationalsozialismus. Begriffe aus der Zeit der Gewaltherrschaft 1933-1945. Reinbek bei Hamburg: Rohwohlt, 1992.

MÜLLER-BOTSCH, Christine. “Den richtigen Mann an die richtige Stelle”. Biographien und politisches Handeln von unteren NSDAP-Funktionären. Frankfurt am Main: Campus Verlag, 2009.

OLTMER, Jochen (Org.). Nationalsozialistisches Migrationsregime und “Volksgemeinschaft". Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2012.

RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa I. Campinas: Papirus, 1994.

RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa II. Campinas: Papirus, 1995.

ROSENTHAL, Gabriele. A estrutura e a Gestalt das autobiografias e suas conseqüências metodológicas. In: FERREIRA, Marieta de M.; AMADO, Janaína (Orgs.). Usos & Abusos da História Oral. 5ª. Ed. Rio de Janeiro: FGV, 2002, pp. 193-200.

SILVA, Helenice Rodrigues da. “Rememoração”/Comemoração: as utilizações sociais da memória. Revista Brasileira de História. São Paulo, 2002, v. 22, n. 44, pp. 425-438.

TAVARES, Antonio de Lyra. Quatro anos na Alemanha ocupada. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército, 1951.

WELZER, Harald. Das kommunikative Gedächtnis. Eine Theorie der Erinnerung. 2. ed. München: Beck, 2008.

WENDT, Bernd Jürgen. Das nationalsozialistiscche Deutschland. Berlin: Landeszentrale für politische Bildung, 1999.

Publicado
02-10-2013
Cómo citar
Frotscher, M. (2013). Narrar la vida durante el III Reich. Naveg@mérica. Revista electrónica Editada Por La Asociación Española De Americanistas, (11). Recuperado a partir de https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/183701
Sección
Artículos