Las representaciones contemporáneas de tragedias griegas y su relación con problemas de actualidad: tres ejemplos en Andalucía

Autores/as

  • Marta Cuevas Caballero Universidad Pablo Olavide

DOI:

https://doi.org/10.6018/myrtia.455341

Palabras clave:

Teatro, tragedia griega, Esquilo, Sófocles, Eurípides, Prometeo, Antígona, Medea, actualidad, adaptación

Resumen

Teniendo siempre en mente la intemporalidad de los textos clásicos, en este trabajo se ha analizado, a partir de la lectura de traducciones de los textos griegos y del estudio de grabaciones de tres montajes andaluces, la relación con problemas de actualidad que tendrían
tres tragedias griegas: Prometeo encadenado , Antígona y Medea . De este modo, atendiendo a la escenografía, el vestuario y la música, se observa que en Prometeo (2014), Antígona o la felicidad (2006) y Medea, la extranjera (2004) se reflejan temas intemporales como la
corrupción, el poder, la felicidad, la hipocresía, la xenofobia o la condición de la mujer, a través de recursos escénicos, dramáticos y artísticos que remiten a la significación contemporánea de esos temas, acercándolos, por tanto, al público y demostrando su plena relación con la actualidad.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Allen, Danielle S., 2009, The World of Prometheus: The Politics of Punishing in Democratic Athens , Princeton: Princeton University Press, http://site.ebrary.com/lib/bupo/reader.action?docID=10522519.

Álvarez Gómez, Mariano, 2000, «Antígona o el sentido de la phrónesis», Ágora. Papeles de Filosofía 19, n.o 2, pp. 5-22.

Aristóteles, 1974, Poética , Madrid: Gredos. Traducción de Valentín García Yebra.

Blondell, Ruby, 1999, «Medea», en Women on the Edge: Four Plays by Euripides, Ruby Blondell, Mary-Kay Gamel, Nancy Sorkin Rabinowitz, y Bella Zweig (eds.), pp. 147-215. Nueva York: Routledge, http://site.ebrary.com/lib/bupo/reader.action?docID=10054862.

Brockett, O. G., 1961, «Producing Greek Tragedy», The Classical Journal 56, n.o 7, pp. 317-23, http://www.jstor.org/stable/3294871.

Budzowska, Malgorzata, 2014, «Postmodern Performances of Ancient GreekTragedy (Aeschylus’ Oresteia and Euripides’ Electra)», Athens Journal of

Humanities & Arts 1, n.o 3, pp. 225-38.

Cabrera Sánchez, José, 2016, «Antígona y la productividad de lo negativo: el acto político y las paradojas de la ética», Andamios. Revista de investigación social 13, n.o 31, pp. 213-41, http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=62846700011.

Carrasco, Bel, 2014, «Sagunto viste la túnica clásica», MAKMA: revista de artes visuales y cultura contemporánea , https://www.makma.net/tag/ antigona/.

Castells, Manuel, 2006, La sociedad red: una visión global , Manuel Castell (ed.), Alianza Editorial.

Cavallero, Pablo A., 2004, «Actualidad humana de la Medea de Eurípides: el tema del divorcio», Faventia 26, n.o 2, pp. 43-67, www.raco.cat/index.php/Faventia/article/download/21925/21758.

Cebrián, Mariano, 2011, «La comunicación en el movimiento 15-M», Revista Mexicana de Comunicación, http://mexicanadecomunicacion.com.mx/ rmc/2011/11/30/la-comunicacion-en-el-movimiento-15-m/.

Centro Internacional de Investigación Teatral, 2019, «Atalaya | Centro Internacional de Investigación Teatral», Atalaya, https://www.atalayatnt.com/atalaya/

#queesatalaya. Acceso el 9 de diciembre de 2019.

Centro Internacional de Investigación Teatral, 2019, «Trayectoria de Atalaya |Centro Internacional de Investigación Teatral». Atalaya, https://www. atalaya-tnt.com/atalaya/#trayectoria. Acceso el 9 de diciembre de 2019.

Conradie, P. J., 1981, «Contemporary Politics in Greek Tragedy: A Critical Discussion of Different Approaches», Acta Classica 24, n.o enero, pp. 23-36.

Esquilo, 1986, Tragedias , Madrid: Gredos. Traducción de Bernardo Perea Morales.

Esquilo, 2009, Tragedias completas , José Alsina Clota (ed.), 12a edición, Madrid: Cátedra. Traducción de José Alsina Clota.

Esteban Santos, Alicia, 2005, «Mujeres terribles (Heroínas de la mitología griega I)», Cuadernos de Filología Clásica: Estudios griegos e indoeuropeos , n.o 15, pp. 63-93.

Esteban Santos, Alicia, 2015, «Agamenón, Medea y Traquinias: retrato sangriento de tres esposas. Heroínas de la mitología griega V», Cuadernos de Filología Clásica: Estudios griegos e indoeuropeos 25, pp. 157-91, https://doi.org/10.5209/rev_CFCG.2015.v25.48485.

«HELLÍN. XVII Muestra Popular de Teatro», 2006, Dipualba.es,http://www.dipualba.es/cultural/ficha/ficha.asp?idficha=1443. Acceso el 9 de diciembre de 2019.

Herington, C. J., 1973, «Introduction to Prometheus Bound», Arion: A Journal of Humanities and the Classics 1, n.o 4, pp. 640-67, http://www.jstor.org /stable/20163350.

Herrero Curiel, Eva, 2014, Del 11M al 15M: periodistas y redes sociales en España , Barcelona: UOC.

Hessel, Stéphane, 2011, ¡Comprometeos! , Barcelona: Destino. Traducción de Rosa Alapont Calderaro.

Hessel, Stéphane, 2011, ¡Indignaos! , Barcelona: Destino. Traducción de Telmo Moreno Lanaspa.

Holgado Maestre, Andrés, 2014, «El “proceso 15-M”, nuevos tiempos para la política». Eldiario.es , 22 de noviembre, http://www.eldiario.es/eldiarioex/politica/15m-Andres_Holgado_0_326867498.html.

Induo Teatro Producciones, 2016, «Dossier de prensa de Clytemnestra. Una mujer». Induo Teatro , Induo Teatro Producciones. Iriarte, Ana, 1996, Democracia y tragedia: la era de Pericles , Torrejón de Ardoz: Akal.

Lebel, Maurice, 1956, «De la Médée d’Euripide aux Médées d’Anouilh et de Jeffers», Phoenix 10, n.o 4, pp. 139-50, http://www.jstor.org/stable /1086016.

Lesky, Albin, 1966, La tragedia griega , 2a edición, Barcelona: Editorial Labor. Traducción de Juan Godó Costa.

Luengo López, Jordi, 2013, «De la cruel voluntad del destino y la libertad humana. Algunas visiones de la tragedia clásica en el teatro francés de la primera mitad

del siglo XX», Anales de Filología Francesa , n.o 21, pp. 201-23, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4563899.

Murnaghan, Sheila, 2005, «Women in Greek Tragedy», en A Companion to Tragedy, Rebecca Bushnell (ed.), Malden, MA: Blackwell Publishing. Orsi Portalo, Rocío, 2005, «Dimensiones de la transgresión en Antígona», Thémata. Revista de Filosofía , n.o 35, pp. 663-68.

Orsi Portalo, Rocío, 2005, «Tragedia y reflexión. Algunas observaciones sobre Antígona», Azafea: Revista de Filosofía 7, pp. 149-58, revistas.usal.es/ index.php/0213-3563/article/view/3809.

Ovejero Lucas, Félix, 2013, ¿Idiotas o Ciudadanos? El 15-M y la teoría de la democracia , Mataró: Montesinos.

Romilly, Jacqueline de, 1982, La tragédie grecque , 3a edición, París: Presses Universitaires de France.

Santamaría, Ana Laura, 2009, Implicaciones éticas del pensamiento trágico en la Antígona de Sófocles y sus alcances contemporáneos , 1a edición, Madrid: Plaza y Valdés, http://site.ebrary.com/lib/bupo/reader.action?docID= 10820392&ppg=4.

Saravia de Grossi, María Inés, 2015, «Antígona de Jean Anouilh. Convergencias y divergencias desde el punto de vista de la obra de Sófocles», Circe , n.o XIX,

pp. 59-75.

Sófocles, 1981, Tragedias , Biblioteca Clásica Gredos , Madrid: Gredos, https:// doi.org/10.2307/4530883. Traducción de Assela Alamillo; introducción de José S. Lasso de la Vega.

Sófocles, 2011, Tragedias completas , José Vara Donado (ed.), 16a edición, Humanes de Madrid: Cátedra. Traducción de José Vara Donado. Solari Alliende, Enzo, 1998, «Antígona o el poder de lo real», Persona y Derecho 39, pp. 173-93, http://dadun.unav.edu/handle/10171/13692.

Sorkin Rabinowitz, Nancy, 2008, Greek Tragedy, Oxford: Blackwell Publishing.

Syed Kazmi, Sarah, 2015, «Reworking of Antigone by Jean Anouilh», Journal of European Studies 31, n.o 2, pp. 141-59.

Taibo, Carlos, Antoni Domenech, Josep Maria Antentas, Esther Vivas, Juan Pablo Mateo, Iván Giménez, y Monedero, Juan Carlos, 2011, La rebelión de los indignados: Movimiento 15M: Democracia Real ¡Ya! , Editorial Popular.

Varias García, Carlos, 2005, «La tragedia», E-Excellence, pp. 1-17, http://www.liceus.com/bonos/compra1.asp?idproducto=633&la-tragedia-origenes-de-latragedia- caracteristicas-generales-de-la-tragedia-griega-la-tragedia-anterior-aesquilo.

Varias García, Carlos, 2005, «Sófocles», pp. 1-24, http://www.liceus.com/bonos/compra1.asp?idproducto=566&sofocles.

Vélez Upegui, Mauricio, 2015, «Sobre la tragedia griega», Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades 17, n.o 33, pp. 31-58, https://doi.org/10.12795/araucaria.2015.i33.02.

Vernant, Jean Pierre, y Pierre Vidal-Naquet, 2001, Mito y tragedia en la Grecia antigua , Barcelona: Editorial Paidós. Traducción de Mauro Armiño.

Descargas

Publicado

12-11-2020

Cómo citar

Cuevas Caballero, M. (2020). Las representaciones contemporáneas de tragedias griegas y su relación con problemas de actualidad: tres ejemplos en Andalucía. Myrtia, 35, 419-443. https://doi.org/10.6018/myrtia.455341

Número

Sección

Artículos