TERENCIO EXPLICA A TERENCIO. LAS CITAS TERENCIANAS EN EL COMENTARIO DE JAN DE FONSECA A <I>ANDRIA</I>

  • Milagros del Amo Lozano
  • Filomena Fortuny Previ

Resumen

El trabajo ofrece un acercamiento a un comentario a la Andria terenciana que se halla manuscrito en la Biblioteca Colombina; son unas Notae realizadas por don Juan de Fonseca y Figueroa antes de 1606. Se analiza cuál es el uso que el humanista ha hecho del propio poeta al explicar su obra; se parte para ello, sobre todo, de lo que anota acerca del estilo de Terencio, las aclaraciones de metáforas y otras figuras de dicción, las discusiones sobre alguna lectio , y las explicaciones de léxico. Se extraen algunas conclusiones sobre el modo de trabajar de este humanista hispalense y se valora el uso que hace de los paralelos del poeta para explicarlo.

Biografía del autor

Milagros del Amo Lozano
Dpto. de Filología Clásica Facultad de Letras Universidad de Murcia
Filomena Fortuny Previ
Dpto. de Filología Clásica Facultad de Letras Universidad de Murcia
Sección
Artículos