Un nuevo himno inédito a san Isidoro del licenciado Francisco Pacheco

  • Luis Charlo Brea
  • Bartolomé Pozuelo Calero
Palabras clave: Licenciado Francisco Pacheco, San Isidoro, lírica latina renacentista, Sevilla en el siglo XVI

Resumen

El licenciado Francisco Pacheco (1535-1599) compuso nueve himnos (tres a san Isidoro en estrofas sáficas, tres a san Hermenegildo en el mismo metro y tres a las santas Justa y Rufina en dímetros yámbicos) para el breviario de los santos sevillanos (Officia propria Sanctorum Hispalen. Ecclesiae, Salamanca, 1591). Ahora bien, en un ms. con sus papeles póstumos (BRAH, ms. 9-2563) se conserva una copia de un nuevo himno a Isidoro, en dímetros yámbicos. El trabajo ofrece la edición crítica y traducción anotada de este, así como un estudio de su forma y contenido, y reflexiona sobre las razones de que finalmente fueran preferidos para el breviario los himnos en sáficos.
Sección
Artículos