La importancia y la limitación de la fotografía y el sonido en "Desierto sonoro" de Valeria Luiselli: una convivencia entre archivo y repertorio.
Resumen
El artículo que aquí se presenta pretende iluminar la novela de Valeria Luiselli, Desierto sonoro, a partir de una perspectiva descolonial. Esta puede ayudarnos a comprender de qué manera se tratan, en la novela, memoria, migración y lenguaje a partir de la confluencia entre distintas disciplinas como la literatura, la acustemología y la fotografía. Intentaremos mostrar, por lo tanto, que es óptimo y posible pensar la novela de Luiselli como un proyecto político basado en la frontera: un espacio de convivencia en el que convergen dos gnoseologías (la occidental y la indígena) con sus respectivas formas de concebir la memoria (una basada en el archivo y otra en el repertorio). Luiselli intenta hacer brotar, así, una nueva manera de concebir la realidad basada en la comunidad, el reconocimiento de la diferencia y la escucha, que sitúa su obra más allá de los límites nacionales o, en otras palabras, que, precisamente, relega su proyecto literario al espacio del desierto.
Descargas
Citas
Campillo Meseguer, Antonio (2005): “El extranjero (palabras para Jacques Derrida)”. Daimon: Revista internacional de filosofía. 34, 125-128
Curiel, Ochy (2007): “Crítica poscolonial desde las prácticas del feminismo antirracista”. Nómadas. 26, 93.
Curtius, E.R. (1941): Marcel Proust y Paul Valery. Buenos Aires: Losada.
Deleuze, G. (1984): Francis Bacon. Lógica de la sensación. Colombia: Revista Sé cauto.
Derrida, J. (2000): Of Hospitality. Stanford: Stanford University Press.
Dóñiz Ibáñez, Zyanya (2020): “El archivo encarnado en Lost Children Archive (2019)”, en Lucero, vol. 25, n.º 1, pp. 28-38.
Ette, Ottmar (2018): Filología polilógica. Granada: Universidad de Granada.
Garí Barceló, Bernat (2021): “La escritura en movimiento de Valeria Luiselli: del paseo solitario a la venida del otro”. Mitologías hoy: revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos. 23, 103-117.
Luiselli, Valeria (2016): Los niños perdidos (un ensayo en cuarenta preguntas). Madrid, Sexto Piso.
Luiselli , Valeria (2019): Desierto sonoro. Madrid, Sexto Piso.
Martín Gaite, Carmen (2000): La búsqueda de interlocutor. Barcelona: Anagrama.
Meyer, Lily (2019): “Archive, Archive, Archive: Valeria Luiselli on Reading in Order to Write, en Longreads. Consultado en https://longreads.com/2019/02/ 12/interview-with-valeria-luiselli/ (14/11/2022):
Mignolo, Walter (2003): Historias locales/diseños globales. Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal
Mignolo, Walter (2008): “El pensamiento des-colonial, desprendimiento y apertura”. Telar: Revista del Instituto interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos. 6.
Rama, Ángel (1998). La ciudad letrada. Montevideo: Arca.
Rivera Cusicanqui, Silvia (2010): Ch’ixinakax utxiwa. Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Buenos Aires: Ed. Tinta Limón.
Roche Rodríguez, M. (2022): “Entrevista. Valeria Luiselli” en Cuadernos hispanoamericanos. Consultado en https://cuadernoshispanoamericanos.com/valeria- luiselli/ (14/11/2022).
Taylor, Diana (2015): El archivo y el repertorio: el cuerpo y la memoria cultural en las Américas. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Volpi, Jorge (2011): Leer la mente. El cerebro y el arte de la ficción. Madrid: Alfaguara.
Zapata, Claudia (2018): "El giro decolonial. Consideraciones criticas desde America Latina". Pléyade (Santiago), 21, pp. 49-71.
Derechos de autor 2023 Olivia Magaña Andaluz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
