MEDICINA VETERINARIA APLICADA AL GANADO VACUNO EN ÉPOCA ROMANA SEGÚN LA OBRA DE LUCIO JUNIO MODERATO COLUMELA (SIGLO I d. C.)
Resumen
Lucio Junio Moderato Columela fue un escritor agrónomo de la Antigua Roma nacido en Gades (actual Cádiz) en el año 4 d.C. y fallecido en Taras (actual ciudad del sur de Italia llamada Tarento) hacia el año 70 d.C. Su obra, De Re Rustica, escrita en latín, es una de las más completas sobre agricultura, ganadería y medicina animal de la época romana y fue traducida al castellano por vez primera en 1824 por Juan María Álvarez de Sotomayor y Rubio bajo el título de, “Los doce libros de agricultura”.
El objetivo principal de este trabajo de fin de grado ha sido examinar y comprender los datos que Columela aporta sobre enfermedades, dolencias y tratamientos que afectaban al ganado vacuno en el siglo I d.C. Para ello, hemos realizado la lectura del prefacio y de los 26 capítulos (I a XXVI) del libro sexto dedicado al ganado vacuno. En estos capítulos se describen las enfermedades más frecuentes de la época y diversos remedios para su cura. Entre las enfermedades descritas encontramos la indigestión, dolor de vientre e intestinos, ránulas e inapetencia por la comida, calentura, tos, apostemas, cojeras, sarna, mordedura de perra rabiosa o lobo y coriazo, úlceras de pulmón y tumores de paladar, heridas de pezuñas o piernas, mordedura de animales venenosos y afección por sanguijuelas. Los tratamientos médicos recomendados por Columela son principalmente naturales y se basan en el uso de preparados, ungüentos o brebajes con plantas medicinales, alimentos, minerales e incluso animales. También se describen procedimientos quirúrgicos, entre los que destacan la castración y la sangría. Además de estos remedios Columela menciona algunos relacionados con la medicina supersticiosa. La obra de Columela permite hacernos una idea de las dolencias que padecía el ganado vacuno en época romana, así como de los tratamientos empleados para su curación.
Descargas
Citas
Álvarez de Sotomayor y Rubio, J. M. (1824). Los doce libros de agricultura. E.D. Edición Facsímil, Sociedad Nestlé, A.E.P.A., Santander.
Camps i Rabadá, J. (2005). Lo que el hispano-romano Lucio J.M. Columela describió sobre perros, en su obra “De Re Rustica”. Visto por un veterinario. Libro de actas del XI Congreso Nacional de Historia de la Veterinaria, pp. 319-326.
Chiodi, V. (1981). Storia della Veterinaria. E.D. Edagricole, Bolonia.
Cordero del Campillo, M., Márquez, M. Á., & Madariaga de la Campa, B. (1996). Albeytería, Mariscalía y Veterinaria: Orígenes y perspectiva literaria. E.D. Secretariado de publicaciones, Universidad de León.
Darder, J., & Redactores de la Veterinaria Española. (1860). Cirugía Veterinaria. Imprenta de J. Viñas, Madrid.
Dunlop, R. H., & Williams, D. J. (1996). Veterinary Medicine: An Ilustrated History. E.D. Mosby-Year Book, Inc., St Louis, Missouri.
Llorente, R. (1856). Compendio de la Bibliografía de la Veterinaria Española. Edición Facsímil Extramuros Edición (2007), Sevilla.
Mañé Seró, M. C. (2010). Historia de la veterinaria grecorromana discurso leído el 8 de febrero de 2010, en el acto de recepción pública como académica correspondiente por la Prof. Dra. Da María Cinta Mañé Seró, y discurso de contestación a cargo del académico de número Excmo. Sr. General Veterinario Dr. D. Luis Ángel Moreno Fernández-Caparrós. Real Academia de Ciencias Veterinarias. https://www.racve.es/publicaciones/historia-de-la-veterinaria-grecorromana/
Maroto, J. V. (2009). Tratadistas romanos (I): Columela. https://www.phytoma.com/la-revista/phytohemeroteca/210-junio-julio-2009/tratadistas-romanos-i-columela
Olivares, J. C. (s. f.). Columela | Diccionario Bibliográfico Español versión digital. https://dbe.rah.es/biografias/4684/columela
Real Academia Española. (s. f.). Real Academia Española. https://www.rae.es/inicio
Rodero Serrano, E. & Rodero Franganillo, A. (2022): Aportaciones a las obras pioneras de ganadería y albeitería. La ganadería en los doce libros de agricultura del gaditano. Libro de actas del XXVII Congreso Nacional y XVIIII Iberoamericano de Historia de la Veterinaria, pp: 56-63.
Sanz Egaña, C. (1941). Historia de la veterinaria Española. Espasa Calpe, Madrid.
Terrón, E. (1981). Edición crítica de la Agricultura general de Alonso de Herrera. Ministerio de Agricultura, Madrid.
Valentí, J. I. (1893). Lucio Junio Moderato Columela: Estudio biográfico y crítico. [s.n.]. http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000153060
Vives, M. A., Mañé, M. C., & Leuza, A. M. (1990). El saber clínico veterinario en los doce libros de agricultura de columela a través de su primera traducción al castellano: Acta Veterinaria 4: 97-101.
Vives Vallés, M. Á., & Mañé Seró, M. C. (2016). La Veterinaria Grecorromana. E.D. Servicio de Publicaciones. Universidad de Extremadura.
Walker, R. E. (1974). Ars Veterinaria: El arte veterinario desde la Antigüedad hasta el siglo XIX: Ensayo histórico. E.D. Essex, División de Veterinaria, Madrid.
Derechos de autor 2023 Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia (España)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (CC BY-NC-ND 3.0 ES). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
