Les manifestes dadaïstes et l’art de la répétition ou comment “dire” qu’on n’a rien à dire
Résumé
This article examines one of the major roles played by repetition in the Dadaist manifestos. While the goal of a manifesto, by definition, is to convey a message, the Dadaist manifestos suggest, through the use of the repetition, that they have no intention of proposing or communicating anything. Radically self-referential, this type of repetition, as demonstrated in this article analyzing several texts by Hugo Ball, André Breton, Francis Picabia, Georges Ribemont-Dessaignes, Tristan Tzara, Louis Aragon…, reflects Dada’s nihilistic program.
Téléchargements
Références
ABASTADO, Claude. 1980a. “Introduction à l’analyse des manifestes” in Littérature, no 39, 3-11.
ARAGON, Louis. 1920. “Manifeste du mouvement Dada” in Littérature, no 13, 1.
ASHOLT, Wolfgang, 2003. “‘J’écris un manifeste parce que je n’ai rien à dire’ (Ph. Soupault). Intentionnalité et/ou autoréférentialité: les manifestes dada” in Dumasy, Lise & Chantal Massol (sous la direction de). Pamphlet, utopie, manifeste XIXe-XXe siècles. Paris, Harmattan, 237-250.
BALL, Hugo, 2006 [1916]. “Premier manifeste dada” (traduit par Sabine Wolf), in Hugo Ball. Dada à Zurich – Le mot et l’image (1915-1916). Dijon, Les Presses du réel, 9.
BOUHOURS, Dominique. 1675. Remarques nouvelles sur la langue françoise. Paris, Sébastien Marbre-Cramoisy.
BRETON, André. 1920. “Patinage Dada” in Littérature, no 13, 9-10.
CICÉRON. 1971 [55 av. J.-C.]. De l’orateur, livre III. Paris, Les Belles lettres.
DEMERS, Jeanne & Line McMurray. 1986. L’Enjeu du manifeste/Le Manifeste en jeu. Montréal, Le Préambule.
ÉLUARD, Paul. 1920. “Cinq moyens pénurie Dada ou deux mots d’explication” in Littérature, no 13, 20.
FILLIOLET, Jacques. 1980. “Le manifestes comme acte de discours: approches linguistiques” in Littérature, no 39, 23-28.
FRÉDÉRIC, Madeleine. 1985. La Répétition. Étude linguistique et rhétorique, Max Niemeyer Verlag Tubingen.
GENETTE, Gérard. 1999. “L’autre du même” in Figures IV. Paris, Seuil, 101-107.
GLEIZE, Jean-Marie. 1980. “Manifestes, préfaces. Sur quelques aspects du prescriptifs” in Littérature, no 39, 12-16.
GUARDIA, Jean de. 2002. “Les impertinences de la répétition. Portée et limites d’un outil d’analyse textuelle” in Poétique, no 132, 489-505.
KRZYWKOWSKI, Isabelle. 2006. Le Temps et l’espace sont morts hier: les années 1910-1920: poésie et poétique de la première avant-garde. Paris, L’Improviste.
LEROY, Claude. 1980. “La fabrique du lecteur dans les manifestes” in Littérature, no 39, 120-128.
MILLOT, Hélène. 2003. “Vertus du nombre: les procédés cumulatifs dans la pratique manifestaire (1886-1920)” in Dumasy, Lise & Chantal Massol (sous la direction de). Pamphlet, utopie, manifeste XIXe-XXe siècles. Paris, Harmattan, 223-235.
PICABIA, Francis. 1920. “Dada philosophe” in Littérature, no 13, 5-6.
PICABIA, Francis. 1920. “L’art” in Littérature, no 13, 12-13.
PICABIA, Francis. 1920. “Manifeste cannibale dada” in Dada, no 7, 3.
PICABIA, Francis. 1920. “Manifeste DADA” in 391, no 12.
PRAK-DERRINGTON, Emmanuelle. 2008. “Thomas Bernhard, la répétition impertinente ou le refus de reformulation: l’exemple du récit autobiographique ’La cave’” in Le Bot, Marie-Claude, Martine Schuwer & Elisabeth Richard. La Reformulation. Marqueurs linguistiques, stratégies énonciatives. Presses universitaires de Rennes, 251-264.
QUINTILIEN. 1978. De l’institution oratoire. Paris, Les Belles lettres.
RABATÉ, Dominique. 1991. Vers une littérature de l’épuisement. Paris, José Corti.
RIBEMONT-DESSAIGNES, Georges. 1920. “Les plaisirs de Dada” in Littérature, no 13, 10-11.
RIBEMONT-DESSAIGNES, Georges. 1920. “Au public” in Littérature, no 13, 18.
SOUPAULT, Philippe. 1920. “Littérature et le reste” in Littérature, no 13, 7-8.
TZARA, Tristan. 1918. “Manifeste Dada 1918” in Dada, no 3, 1-3.
TZARA, Tristan. 1920. Manifeste sans titre in Dada, no 7, 4.
TZARA, Tristan. 1924 [1921]. “Dada manifeste sur l’amour faible et l’amour amer” in Tzara, Tristan. Sept manifestes dada. Paris, Éditions du Diorama, Jean Baudry & Co, 64-90.
VAN DEN BERG, Hubert, 2003. “‘J’écris un manifeste… et je suis par principe contre les manifestes’ (Tristan Tzara). Sur le caractère ambigu de l’(anti)-manifeste dadaïste” in Dumasy, Lise & Chantal Massol (sous la direction de). Pamphlet, utopie, manifeste XIXe-XXe siècles. Paris, Harmattan, 251-266.
VAUGELAT, Claude Favre de. 1713 [1647]. Remarques sur la langue française, tome 2. Amsterdam, Gerard Onder De Linden, nouvelle édition revue et corrigée.
VOLTAIRE. 1785. “Remarques sur Pompée” in Œuvres complètes de Voltaire, tome 50. Imprimerie De La Société Littéraire Typographique.
Tract collectif. 1921. “ Dada soulève tout”. BNF, Réserve des livres rares, RES G-Z-327 (6).
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
