L'œuvre de Kim Thúy: une écriture née de la fêlure biographique
Organismes de soutien
- Universidad de las Palmas de Gran Canaria
- Instituto Universitario para el Desarrollo Tecnológico y la Innovación en Comunicaciones (IDeTIC)
Résumé
En este artículo analizamos la obra de Kim Thúy, escritora canadiense de origen vietnamita. Sus textos se asemejan al género autobiográfico porque las historias que cuenta siguen de cerca su trayectoria biográfica y están escritos en primera persona; sin embargo, ciertos elementos no coinciden con el recorrido íntimo de la autora ni con los rasgos de la formulación general del género; por lo tanto, no se trata de una autobiografía normativa. Revisamos las teorías actuales sobre autobiografía y autoficción como fundamentación para nuestro análisis. A través de sus libros, estudiamos el lado de las escrituras del yo que se desvía de la idea tradicional de la autobiografía exponiendo una evolución de este tipo de relato relacionada con los cambios sociales del siglo XXI.
Téléchargements
Références
BLANCKEMAN, Bruno. 2002. Les fictions singulières. Paris, Prétexte éditeur.
BRUNEL, Pierre. 2008. “Introduction aux autobiographies” in Revue de littérature comparée, nº 325, 7-22.
CUASANTE FERNÁNDEZ, Elena. 2018. “Las escrituras del yo y sus variantes funcionales” in Revista de Filología, nº 37, 25-39.
CHAUDEY, Marie. 2010. “Kim Thúy raconte sa renaissance” in La Vie, nº 3361, <http://www.lavie.fr/hebdo/2010/3361/kim-thuy-raconte-sa-renaissance-26-01-2010-2410_97.php>
DUSAILLANT FERNANDES, Valérie. 2012. “Habiller le vécu de mots et d’images: le projet de Kim Thúy”, in Voix plurielles, 9 nº 2, 164-177.
EDWARDS, Nathalie. 2018. “Linguistic Rencontres in Kim Thúy’s Mãn”, in Journal of Multidisciplinary International Studies, vol. 15, nº1-2, 6-19.
FORTIN, Marie-Claude. 2009. “Ru de Kim Thúy. À fleur de peau” in La Presse. <https://www.lapresse.ca/arts/livres/200911/27/01-925704-ru-de-kim-thuy-a-fleur-de-peau.php>
GASPARINI, Philippe. 2011. “Autofiction vs autobiographie” in Tangence, nº 97, 11-24.
GRELL, Isabelle. 2014. L’autofiction. Paris, Armand Colin.
GRELL, Isabelle. 2016. “Il est temps de réagir” in Les enjeux (en-je) de la chair dans l’écriture autofictionnelle. Louvain-La-Neuve, EME éditions (coll. Proximités), 5-10.
GONZÁLEZ MENÉNDEZ, Lidia. 2014. “Lengua, escritura y arraigo en la obra de Kim Thúy”, in Çedille 10, 181-192.
GOUIFFÈS, Nathalie. 2002. Le biographique. Paris, Magnard.
IONESCU, Mariana. 2014. “L’écriture de Kim Thúy et Liliana Lazar: résilience ou résistance ? ”, in @nalyses. Revue de critique et de théorie littéraire, vol. 9-nº 3, 95-111.
LALONDE, Johanne. 2018. Le fragment dans l’autoportrait littéraire, in @analyses. Revue de critique et de théorie littéraire, vol. 13-nº 1, 32-55.
LEJEUNE, Philippe. 1975. Le pacte autobiographique. Paris, Éditions du Seuil.
LEJEUNE, Philippe. 2010. L’autobiographie en France. Paris, Armand Colin.
LE QUELLEC COTTIER, Christine. 2012. “Cendras et ses écrits autobiographiques: une autofiction avant la lettre ?” in ZUFFEREY, Joël (éd.) L’autofiction: variation génériques et discursives. Louvaine-La-Neuve, L’Harmattan-Academia.
LOHKA, Eileen. 2017. “Senteurs de l’ailleurs: Mémoire culinaire chez Kim Thuy” in Nouvelles Etudes Francophones, vol. 32- nº 2, 184-194.
NANCY, Dominique. 2013. “Kim Thúy, l’auteure assouvie” in Journal FORUM, <http://www.nouvelles.umontreal.ca/culture/livres/20130415-kim-thuy-lauteure-assouvie.html>
NIZON, Paul. 2005. La République Nizon. Rencontre avec Philippe Derivière. Paris, Éditions d’Argol (coll. Les Singuliers).
ROMERA PINTOR, Ángela Magdalena. 2018. “Fundamentos teóricos y críticos de la escritura autobiográfica femenina en lengua francesa” in Revista Signa, nº 27, 17-37.
SING, Pamela V. 2013. “Migrance, sesorium et trasculturalité chez Ying Chen et Kim Thúy”, International Journal of Francophone Studies, 16-3, 281-301.
SIMON, Geneviève. 2017. “Foire du libre: Révivez la conférence ‘Quand tout a basculé’avec Gaël Faye et Kim Thúy” in La Libre Belgique, vidéo en ligne <https://www.lalibre.be/culture/livres-bd/foire-du-livre-revivez-la-conference-quand-tout-a-bascule-avec-gael-faye-et-kim-thuy-video-58c510f2cd705cd98de59e95>
TAVANA, Elham, Zohreh NASSEHI, & Jamshid A. AZGHANDI. 2013. “Autofiction doubrovskienne ou fiction au service de la vérité autobiographie” in Recherches en Langue et Littérature Françaises. Revue de la faculté des Lettres, vol. 7-12, 123-142.
THÉRIAULT, Mélissa. 2016. “Ce corps qui n’est pas soi: nihilisme, dualisme et autofiction chez Arcan” in Les enjeux (en-je) de la chair dans l’écriture autofictionnelle. Louvain-La-Neuve, EME éditions (coll. Proximités), 27-41.
THÚY, Kim, 2009, ru. Paris, Éditions Liliana Levi.
THÚY, Kim, 2013, mãn. Paris, Éditions Liliana Levi.
THÚY, Kim, 2016, vi. Paris, Éditions Liliana Levi.
THÚY, Kim & Gaël FAYE. 2017. “Quand tout a bousculé”, in La Libre.be. <https://www.lalibre.be/culture/livres-bd/foire-du-livre-revivez-la-conference-quand-tout-a-bascule-avec-gael-faye-et-kim-thuy-video-58c510f2cd705cd98de59e95>
ZANONE, Damien. 1996. L’autobiographie. Paris, Ellipses.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
