Être femme au Moyen-Âge. L’image des personnages féminins dans les formes littéraires brèves en langue d’oïl
Resumen
La literatura medieval francesa atesora multitud de géneros literarios breves. Desde el exemplum, pasando por el lai, el dit y el fabliau para llegar a la nouvelle. El presente trabajo propone en un primer momento una descripcion para cada uno de ellos, pues las fronteras entre los unos y los otros no están claramente delimitadas. En la segunda parte, se analiza, a partir de un corpus delimitado de textos, el espacio que estas formas literarias breves reservan a la mujer, cuál es la imagen que de ella transmiten y el papel que asume.
Descargas
Citas
ANONYME. 1926. La Fille du comte de Ponthieu. Clovis Brunel (éd.). Paris, Champion, CFMA.
ANONYME. 2010 [1992]. Fabliaux érotiques. Textes de jongleurs des XIIe et XIIIesiècles. Luciano Rossi (éd). Paris, Librairie Générale Française. 4e éd.
ANONYME. 1994. Le Mesnagier de Paris. Georgina E. Brereton & Janet M. Ferrier (éd.). Paris, Librairie Générale Française.
ANONYME. 2010. La Fille du comte de Ponthieu, nouvelle du XIIIe siècle, roman du XVe siècle. Roger Dubuis (éd.). Paris, Champion (Traductions des classiques du Moyen Âge, 85).
ANONYME. 2014 [1998]. Fabliaux du Moyen Âge. Jean Dufournet (éd.). Paris, GF Flammarion, 2e éd.
ARROUYE, Jean. 2006. “L’en-dessous et l’en-dessus de la mer” in Mondes marins du Moyen Âge. Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 27-41.
BÉDIER, Joseph. 1893. Les fabliaux : études de littérature populaire et d'histoire littéraire du Moyen Âge. Paris, Bibliothèque de l'École des hautes études.
BLANCHARD, Joël. 2022. Poétiques de l’amour. Sexualité, genre, pouvoir XIe XVe siècle. Paris, Passés composés/Humensis.
BLOCH, R. Howard. 2010 [1992]. “Postface” in Fabliaux érotiques. Textes de jongleurs des XIIe et XIIIe siècles. Luciano Rossi (éd). Paris, Librairie Générale Française, 4e éd.
BROUARDELLE, Nadia. 2019. “L’adultère dans les fabliaux, ou l’expression du moi fémininˮ in Fouchard, Flavie & Hermoso Mellado-Damas, Adelaida & Marceteau Caballero, Estefanía & Viémon, Marc & Zerva, Adamantía & Zilliox, Alexia (coords.) in La recherche en Etudes Françaises: un éventail de possibilités. Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 149-156.
CROIZY-NAQUET, Catherine. 2014. “La Fille du Comte de Ponthieu dans les Estoires d'Outremer” in Annie Combes & Michelle Szkilnik (éd.). Le texte dans le texte: qu'est-ce qu'une interpolation? Paris, Garnier, 163-180.
CROUZET-PAVAN, Élisabeth. 2001. Enfers et paradis : l'Italie de Dante et de Giotti. Paris, Albin Michel.
DE LA CROIX, Arnaud. 2013. L’érotisme au Moyen Âge. Le corps, le désir, l’amour. Paris, Éditions Tallandier.
DUBUIS, Roger. 1991. “Le mot nouvelle au Moyen Âge : de la nébuleuse au terme générique” in Bernard Alluin & François Suard (éd.). La Nouvelle. Définitions. Transformations. Lille, Presses Universitaires de Lille, 13-26.
GARGAM, Adeline & Bertrand LANÇON.2020. Histoire de la misogynie : le mépris des femmes de l’Antiquité à nos jours. Paris, Arkhê éditions.
HASENOHR, Geneviève & Michel, ZINK. 1992. Dictionnaire des lettres françaises : Le Moyen-Âge. Paris, Fayard.
LABÈRE, Nelly. 2010. Nouvelles du Moyen Âge. Paris, Gallimard, coll. Folio.
LE CHAPELAIN, André. 1974. Traité de l’amour courtois. Paris, Klincksieck.
LÉONARD, Monique. 1990. “Le Dit de la femme” in Bernard Ribémont (éd). Écrire pour dire. Études sur le dit médiéval. Paris, Klincksieck, 29-47.
LÉONARD, Monique. 1991. “Les dits aux origines de la nouvelle ” in Bernard Alluin & François Suard (éd.). La Nouvelle. Définitions. Transformations. Lille, Presses Universitaires de Lille, 139-150
LÉONARD, Monique. 1996. Le dit et sa technique littéraire des origines à 1340. Paris, Éditions Honoré Champion.
MENARD, Philippe. 1983. Les fabliaux. Contes à rire du Moyen Âge. Paris, Presses Universitaires de France.
MONTAIGLON, Anatole & Raynaud, GASTON. 2017 [1872-1890]. Recueil général et complet des fabliaux des XIIIe et XIVe siècles. Tome 3. Paris, Hachette Livre BNF.
PAYEN, Jean-Charles. 1980. “Lai, fabliau, exemplum, roman court: pour une typologie du récit bref au XII-XIIIe siècles in Danielle Bushinger (éd.). Le Récit bref au Moyen Age. Université de Picardie.
QUERUEL, Danielle. 1991. “L’Histoire de La Fille du comte de Ponthieu” in Bernard Alluin & François Suard (éd.). La Nouvelle. Définitions. Transformations. Lille, Presses Universitaires de Lille, 139-150.
REGNIER-BOHLER, Danielle. 1980. “Figures féminines et imaginaire généalogique: étude comparée de quelques récits brefs” in Danielle Buschinger (éd.). Le récit bref au moyen âge. Amiens, Université de Picardie, 73-95.
RIBEMONT, Bernard. 2007. Sexe et amour au Moyen Âge. Paris, Klincksieck.
ROY, Bruno. 1974. “La belle e(s)t la bête : aspects du bestiaire féminin au moyen âgeˮ in Études françaises, vol. 10, nº 3, 319-334.
SCHMITT, Jean-Claude. 1976. “Jeunes et danse des chevaux de bois. Le folklore méridional dans la litterature des exempla (XIIIe-XIVe siècles)” in La religion populaire en Languedoc du XIIIe à la moitié du XIVe siècle. Cahiers de Fanjeaux n° 11. Toulouse, Privat.
SUARD, François. 2012. “La Fille du comte de Ponthieu: transgression, parole et silence” in Monica L. Wright, Norris J. Lacy et Rupert T. Pickens (éd.). Moult a sans et vallour. Studies in Medieval French Literature in Honor of William W. Kibler, Amsterdam, Rodopi (Faux Titre, 378), 2012, 355-370.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
