L'art de la brièveté au XIXe siècle: les exemples d’Erckmann-Chatrian et de Maupassant
Resumen
This article focuses on the art of brevity, particularly the short story – tale and novella – and its rise in the nineteenth century, which corresponds to the development of the press. Newspaper editors hire best-selling authors, especially storytellers, who write stories for the front pages of daily newspapers. These writers are constrained by the brevity imposed by the format of the newspaper. We then study two examples of storytellers: Erckmann-Chatrian who enjoyed success under the Second Empire; and Maupassant who wrote under the Third Republic. Erckmann-Chatrian are the authors of fantastic tales with didactic purposes and Émile Erckmann alone composed Alsatian and Vosges fables. Maupassant, for his part, began by writing poems, then tales and short stories, and engaged in frequent rewriting: the tale published in the press is often considered a draft, which will lead to a short story collected in volume.
Descargas
Citas
BAUDELAIRE, Charles. 1884 [1857]. “Notes nouvelles sur Edgar Poe”. In Nouvelles Histoires extraordinaires. Paris, Quantin, I-XIX.
BOURGET, Paul. 1920. “Mérimée nouvelliste”. In La Revue des Deux Mondes. Tome LXIX, 15 septembre, 257-271.
BENHAMOU, Noëlle. 1997. “De l’influence du fait divers: les Chroniques et Contes de Maupassant”. Romantisme, n° spécial Le Fait Divers, n°97, 47-58.
BENHAMOU, Noëlle. 2019. “La prostitution dans la poésie de Guy de Maupassant: genèse d’une notion clé de l’œuvre en prose”. In Anales de Filologia francesa, vol. 27, n°1, novembre, 403-417.
BENHAMOU, Noëlle. 2020. “Du conte fantastique à la parabole: morale laïque dans quelques contes fantastiques”, in Erckmann-Chatrian conteurs et moralistes. Paris, Les Belles Lettres, 73-87.
DUCHESNE, Alain et LEGUAY, Thierry. 1992. “ Forme brève”, in Le Petits papiers. Écrire des textes courts. Paris, Magnard (Petite Fabrique de littérature; 3), 207-208.
ERCKMANN-CHATRIAN. 1963. Contes et romans nationaux et populaires. Paris, Jean-Jacques Pauvert, t. VII, XII.
ERCKMANN-CHATRIAN. 2020. Œuvres. Éd. Noëlle Benhamou, Paris, Les Belles Lettres.
ERCKMANN, Émile. 1895. Fables alsaciennes et vosgiennes. Paris, Hetzel.
ÉTIEMBLE. 1997. “Nouvelle”, in Dictionnaire des genres et notions littéraires. Paris, Encyclopædia Universalis/Albin Michel, 496-507.
GIDE, André. 1999 [1942]. “Roman et Genres littéraires (1)”, Le Figaro, 27 décembre 1941 in Interviews imaginaires. Repris dans Essais critiques, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
GODENNE, René. 2005. “De la lecture de la nouvelle française”, dans Estudios de Lengua y Literatura Francesa, n°16, 33-40.
GODENNE, René. 2013. Inventaire de la nouvelle française (1800-1899). Répertoire et commentaire. Paris, Classiques Garnier (Études romantiques et dix-neuviémistes).
GRANDHOMME, Charles. 1999. “Le conteur dans les Romans nationaux”, in Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme: du conte au conte de l’histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996. Clermont-Ferrand/Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 273-289.
GROJNOWSKI, Daniel. 1993. Lire la nouvelle. Paris, Dunod.
LAROUSSE, Pierre. 1866-1877. Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle. Paris, Administration du Grand Dictionnaire Universel, t. IV et XIII.
MAUPASSANT, Guy de. 1973. Correspondance. Éd. Jacques Suffel. Évreux, Le Cercle du Bibliophile, t. I
MAUPASSANT, Guy de. 2001. Des vers et autres poèmes. Éd. Emmanuel Vincent. Mont Saint-Aignan, Publication de l’université de Rouen.
MAUPASSANT, Guy de. 2018 [1974 et 1979]. Contes et Nouvelles. Éd. Louis Forestier. Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2 tomes.
MAUPASSANT, Guy de. 2020 [1987]. Romans. Éd. Louis Forestier. Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
MONTANDON, Alain. 1993. Les Forme brèves. Paris, Hachette (Supérieur).
NAÏM, Jérémy. 2020. Penser le récit enchâssé. L’invention d’une notion à l’époque moderne (1830-1980). Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle.
OZWALD, Thierry. 1996. La Nouvelle. Paris, Hachette (Supérieur).
PAYFA, Jean-François. 1999. L’art de la nouvelle. Gerpinnes (Belgique), Éditions Quorum.
RENARD, Jules. 1990. Journal (1887-1910). Paris, Robert Laffont (Bouquins).
SATIAT, Nadine. 2003. Maupassant. Paris, Flammarion (Grandes Biographies).
SCHOUMACKER, Louis. 1933. Erckmann-Chatrian: étude biographique et critique d’après des documents inédits. Paris, Les Belles Lettres (Publications de la faculté des lettres de l’université de Strasbourg n° 62).
SHERARD, Robert. 1998. “Jules Verne, sa vie et son travail racontés par lui-même” in Entretiens avec Jules Verne. 1873-1905. Éd. Daniel Compère et Jean-Michel Margot. Genève, Slatkine.
THÉRENTY, Marie-Ève. 2007. La Littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au XIXe siècle. Paris, Éditions du Seuil (Poétique).
THÉRENTY, Marie-Ève. 2008. “Vies drôles et ‘scalps de puce’: des microformes dans les quotidiens à la Belle Époque”. Études françaises, vol. 44, n°3, 57-67.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.