Le pouvoir dévastateur du regard chez Nelly Arcan : de l’œil photographique à l’œil médusant

  • Mª Dolores Picazo Universidad Complutense de Madrid
Palabras clave: Nelly Arcan, transgresión, reescritura del mito de Medusa, semántica de la mirada

Resumen

La obra de Nelly Arcan constituye una de las reescrituras ultra-contemporáneas más radicales del mito de Medusa, puesto que, a través de un desarrollo narrativo enteramente focalizado en el tema de la mirada, destaca tanto su dimensión ambigua –terrible y atrayente a la vez‒ como su carácter multiforme, al proponer una interpretación del mito doble e inversa al mismo tiempo. Pero, por su condición de escritura autoficcional, À ciel ouvert constituye también una crítica implacable del yugo estético al que está sometida la mujer actual. Tanto que, sintiéndose cada vez más observadas y fotografiadas, ciertas mujeres llegan a ocultarse bajo tratamientos sofisticados y dolorosos, a modo de un “Burqa de chair”, a fin de construirse a medida un cuerpo inalterable. Nuestro artículo mostrará esta doble dimensión de la novela incardinada en el tema de la mirada, a partir del análisis de la función escópica desarrollada en el relato a través de las relaciones profesionales de los tres personajes, cuyos oficios exigen la intervención proactiva de la mirada.

Referencias

Alberca, Manuel. 2007. El pacto ambiguo. De la novela autobiográfica a la autoficción. Madrid, Editorial Biblioteca nueva.

Arcan, Nelly. 2007. À ciel ouvert. Paris, Éditions du Seuil.

Arcan, Nelly. 2011. Burqa de chair (Préface de Nancy Huston). Paris, Éditions du Seuil.

Arcan, Nelly. [9/5/2018].

Brunel, Pierre. 2000. Dictionnaire des mythes littéraires. Paris, Éd. du Rocher.

Collomb, Michel. 2009. “Le défi de l’incomparable. Pour une étude des interactions entre littérature et photographieˮ in Société française de littérature générale et comparée; Vox Poetica. [6/12/2017].

Dumoulié, Camille. 2000. “Méduse (la tête de...)ˮ in Pierre Brunel (éd.) Dictionnaire des mythes. Paris, Éd. du Rocher: 991-994.

Gasparini, Philippe. 2004. Est-il je? Roman autobiographique et autofiction. Paris, Éditions du Seuil.

Gasparini, Philippe. 2008. Autofiction. Une aventure du langage. Paris, Éditions du Seuil.

Graves, Robert. [1955] 2002. Les mythes grecs. Paris, Lgf, Pochothèque.

Freud, Sigmund. [1922]1979. La cabeza de Medusa. Obras Completas, (Traduction de J. Etcheverry). Tome XXI. Buenos Aires, Editorial Amorrortu.

Huston, Nancy. 2011a. Arcan philosophe. Paris, Éditions du Seuil.

Huston, Nancy. 2011b. “Nelly Arcan, philosophe nihilisteˮ livres/201109/12/01-4433729-nelly-arcan-philosophe-nihiliste-selon-nancy-huston.php> [27/12/ 2017].

Joubi, Pascale. 2013. “L’œil de Méduse dans À ciel ouvert de Nelly Arcanˮ in MuseMedusa. Revue de littérature et d’art modernes, Dossier 2013 Peut-on regarder Méduse? [9/12/2017].

Méaux, Danièle (éd.). 2006. Photographie et romanesque, Caen, Lettres modernes, Minard.

Montier, Jean-Pierre, Liliane Louvel, Danièle Méaux & Philippe Ortel, 2008. Littérature et Photographie. Rennes, PUR.

Ortel, Philippe. 2006. “Photographie, simulation virtualité –autour des Romanesques de Robbe-Grilletˮ in Méaux, Danièle (éd.) Photographie et romanesque. Caen, Lettres modernes, coll. “Minardˮ.

Picazo, María Dolores. 2012. “Michel Leiris, à l’origine de l’écriture mémorielle contemporaineˮ in Beltaïef, Emna & Senda Souabni-Jlidi (éds.) Les supports de la mémoire dans les littératures française et d’expression française contemporaines. Tunis, Arts et Couleurs: 163-174.

Picazo, María Dolores. 2016a. “Transfrontalité et perméabilité dans les genres de non-fiction: l’essai et la chroniqueˮ in Çédille. Revista de Estudios Franceses, no12, avril [02/10/2018].

Picazo, María Dolores. 2016b. “Vérité et vérisimilitude dans Dora Bruder de Patrick Modianoˮ in Soriano-Mollá, Dolores, Noémie François & Jean Albrespit (éds.) Fabriques de vérité(s). L’œuvre au miroir de la vérité. Paris, L’Harmattan.

Vernant, Jean-Pierre. 1998. La mort dans les yeux. Figures de l’Autre en Grèce ancienne. Artémis, Gorgô. Paris, Hachette Littératures.
Publicado
04-12-2018
Sección
Varia