Le siècle des Lumières au féminin: le cas de Marie Leprince de Beaumont et sa notoriété espagnole

  • Beatriz Onandia Ruiz
Palabras clave: Littérature pédagogique, Madame de Beaumont, écriture féminine, XVIIIe siècle, Espagne, traductions

Resumen

Madame de Beaumont t connaître au public espagnol les débats éducatifs qui avaient lieu en France et qui commençaient à se développer peu à peu en Espagne. La passion pour la pédagogie des intellectuels des Lumières espagnoles provoqua pendant tout le XVIIIe siècle une véritable avalanche de textes destinés à la formation et à l’instruction féminine surtout vers le milieu du siècle. Dans cette perspective, les œuvres pédagogiques de l’auteure française devinrent une lecture recommandable pour la femme espagnole de l’époque. Ces lectures avaient pour but l’objectif moral d’occuper les moments d’oisiveté et d’instruire les femmes de leurs devoirs de bonne épouse et de bonne mère éducatrice. La renommée de Madame de Beaumont en Espagne est surtout due aux traductions de ses œuvres qui, dans l’air du temps, furent largement di usées tout au long du siècle.

Publicado
27-12-2017