Estudio de la adaptación a RDA y BIBFRAME en el ámbito de las bibliotecas españolas
estudios de caso
Resumen
Actualmente, los usuarios prefieren acudir a los motores de búsqueda para consultar la información que desean conocer, sin que las bibliotecas hayan podido contribuir a ello, fundamentalmente porque los datos de sus catálogos están almacenados y expuestos en un formato ilegible en la Web. Para solventarlo, la comunidad bibliotecaria afronta una evolución en la forma de describir sus registros bibliográficos y de autoridad, planteando nuevos modelo conceptual (LRM), directrices de catalogación (RDA) y marco bibliográfico (BIBFRAME). Se ha realizado un estudio cualitativo del estado del arte, analizando artículos y conferencias sobre la materia y entablando entrevistas con representantes cualificados de una selección de instituciones bibliotecarias. Éstas aceptan su parte de responsabilidad y comienzan a abordar la implantación de RDA sobre MARC y a publicar sus catálogos en portales de datos abiertos enlazados. No obstante, la futura incorporación de BIBFRAME en detrimento de MARC será un paso más traumático y determinante.Descargas
Métricas
Citas
AGENJO-BULLÓN, X. y HERNÁNDEZ-CARRASCAL, F. Avances de Bibframe en 2014: perspectivas del nuevo modelo bibliográfico. Anuario ThinkEPI, 2015, vol. 9, p. 269-277. Disponible en: https://doi.org/10.3145/thinkepi.2015.64.
AGENJO-BULLÓN, X. y HERNÁNDEZ-CARRASCAL, F. Avances de Bibframe en 2016: perspectivas del nuevo modelo bibliográfico. Anuario ThinkEPI, 2017, vol. 11, p. 310-318. Disponible en: https://doi.org/10.3145/thinkepi.2017.58.
ALEMU, G.; STEVENS, B.; ROSS, P. y CHANDLER, J. Linked Data for libraries. New Library World [en línea].2012, vol. 113, nº 11/12, p. 549-570. Disponible en: https://doi.org/10.1108/03074801211282920.
ALIADA PROJECT CONSORTIUM. Automatic Publication under Linked Data Paradigm of Library Data: ALIADA, an Open Source Solution to Easily Publish Linked Data of Libraries and Museums. SWIB15, Hamburg, nov. 2015. Disponible en: <https://es.slideshare.net/aliadaproject/swib15-aliada> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
AMMERMAN, J. 2016. Publishing Bibliographic Records from Alma to the Library Link Network. IGeLU and ELUNA Show&Tell. Disponible en: <https://www.youtube.com/watch?v=ymDgBtS_6EE> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
BNE, 2016. Estructura (GARR/GSARE). En Publicaciones de la Biblioteca Nacional de España. Manual de Autoridades [en línea]. Disponible en: <http://www.bne.es/es/Micrositios/Publicaciones/AUTORIDADES/004_Estructura> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
CALHOUN, K. The Changing Nature of the Catalog and its Integration with Other Discovery Tools. Journal of Library Metadata [en línea]. 2006, vol. 8, nº 2, p. 169-197. Disponible en: https://doi.org/10.1080/10911360802087374.
CARLTON, T.; HAWKINS, L.; FRANK, P. E INSTRUCTIONAL PROGRAMS DIVISION, 2017. Library of Congress BIBFRAME Pilot 2 Training for Catalogers. Module 2: The BIBFRAME Editor and de BIBFRAME Linked Data Store. Library of Congress [en línea]. Disponible en: <https://www.loc.gov/catworkshop/bibframe/Training/Bf2.0/Bf2TrainingManual.docx> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
COYLE, K.The Library Catalog: Some Possible Futures. The Journal of Academic Librarianship [en línea].2007, vol. 33, nº 3, p. 414-416. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.acalib.2007.03.001.
DULL, M.E.Moving metadata forward with BIBFRAME: An interview with Rebecca Guenther. Serials Review, 2016, vol. 42, nº 1, p. 65-69. Disponible en: https://doi.org/10.1080/00987913.2016.1141032.
FERRAN, I. Implementación de RDA en las bibliotecas de Cataluña. Desarrollo de RDA y casos de implementación en Europa. Cita en la BNE, Madrid, oct. 2017. Disponible en: <http://www.bne.es/es/ComunidadBNE/Retransmisiones/1027-Jornada-DesarrollodeRDAycasos> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
FURRIE, B. 2009. Understanding MARC Bibliographic: Machine-Readable Cataloging. Eighth edition. Washington: Library of Congress [en línea]. Disponible en: <http://www.loc.gov/marc/umb/> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
GALEFFI, A.; BERTOLINI, M.V.; BOTHMANN, R.L.; ESCOLANO RODRÍGUEZ, E. y MCGARRY, D. 2016. Statement of International Cataloguing Principles (ICP). IFLA [en línea]. Disponible en: <https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/icp/icp_2016-en.pdf> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
GUERRINI, M. y POSSEMATO, T. From record management to data management: RDA and new application models BIBFRAME, RIMMF, and OliSuite/WeCat. Cataloging and Classification Quarterly, 2016, vol. 54, nº 3, p. 179-199. Disponible en: https://doi.org/10.1080/01639374.2016.1144667.
GUHA, R.V.; BRICKLEY, D. y MACBETH, S.Schema.org: Evolution of the Structured Data on the Web. Communications of the ACM, 2015, vol. 59, nº 2, p. 44-51. Disponible en: https://doi.org/10.1145/2844544.
HUTHWAITE, A. Preface. En Joint Steering Commitee. Anglo-American Cataloguing Rules: Second Edition: 2002 Revision. Chicago: American Library Association, 2002.
IFLA. 2009. Declaración de Principios Internacionales de Catalogación. IFLA [en línea]. Disponible en: <https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/icp/icp_2009-es.pdf> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
LIBRARY OF CONGRESS. 2008. On the record. Working Group on the Future of Bibliographic Control [en línea]. Disponible en: <https://www.loc.gov/bibliographic-future/news/lcwg-ontherecord-jan08-final.pdf> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
LIBRARY OF CONGRESS. 2017. Overview of the BIBFRAME Model. Library of Congress [en línea]. Disponible en: <https://www.loc.gov/bibframe/docs/bibframe2-model.html> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
MCCALLUM, S.H. BIBFRAME Development. JLIS.it [en línea]. 2017, vol. 8, nº 3, p. 71-85. Disponible en: https://dx.doi.org/10.4403/jlis.it-12415.
MERING, M.The RDA Workbook: Learning the Basics of Resource Description and Access. Santa Barbara, California: Libraries Unlimited, 2014.
MILLER, E. 2015. The Libhub Initiative: Increasing the Web Visibility of Libraries. DCMI / ASIS&T Webinar. Diponible en: <https://www.youtube.com/watch?v=dfDd6N9xGLY> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
PARK, T.K. y MORRISON, A.M.The nature and characteristics of bibliographic relationships in RDA cataloging records in OCLC at the beginning of RDA implementation. Cataloging and Classification Quarterly, 2017 vol. 55, nº 6, p. 361-386. Disponible en: https://doi.org/10.1080/01639374.2017.1319451.
PESCH, O. y MILLER, E. Using BIBFRAME and Library Linked Data to Solve Real Problems: An Interview with Eric Miller of Zepheira. Serials Librarian, 2016, vol. 71, nº 1, p. 1-8. Disponible en: https://doi.org/10.1080/0361526X.2016.1183159.
RDA STEERING COMMITTEE. 2017. About RDA. RSC [en línea]. Disponible en: <http://www.rda-rsc.org/content/about-rda> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
RDF WORKING GROUP. 2014. Resource Description Framework (RDF). W3C [en línea]. Disponible en: <https://www.w3.org/RDF/> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
RIVA, P.; LE BOEUF, P. y ZUMER, M. 2017. IFLA Library Reference Model: A Conceptual Model for Bibliographic Information. IFLA [en línea]. Disponible en: <https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/frbr-lrm/ifla-lrm-august-2017.pdf> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
SANTOS, R. 2017. Implementación de RDA en la BNE. Desarrollo de RDA y casos de implementación en Europa. Cita en la BNE, Madrid, oct. 2017. Disponible en: <http://www.bne.es/es/ComunidadBNE/Retransmisiones/1027-Jornada-DesarrollodeRDAycasos> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
SMITH, M.; STAHMER, C.G. y MILLER, E. 2015. BIBFLOW: A Roadmap for Library Linked Data Implementation. Coalition for Networked Information (CNI) Spring 2015 Membership Meeting, Seattle, Washington. Disponible en: <https://www.youtube.com/watch?v=Z-g_yJ1FL0U&list=PLyewpvL-G0y9368fBLLO6HQ8o0z9WIbyn&index=55> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
SPROCHI, A. Where Are We Headed? Resource Description and Access, Bibliographic Framework, and the Functional Requirements for Bibliographic Records Library Reference Model. International Information and Library Review,2016, vol. 48, nº 2, p. 129-136. Disponible en: https://dx.doi.org/10.1080/10572317.2016.1176455.
SUOMINEN, O. 2016. From MARC silos to Linked Data silos? SWIB16, Bonn, nov. 2016. Disponible en: <https://www.youtube.com/watch?v=xp-PRtdF5_U> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
TENNANT, R. 2002. MARC must die. Library Journal [en línea]. ISSN 0363-0277. Disponible en: <http://lj.libraryjournal.com/2002/10/ljarchives/marc-must-die/#_> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
THARANI, K. Linked Data in Libraries: A Case Study of Harvesting and Sharing Bibliographic Metadata with BIBFRAME. Information Technology & Libraries [en línea]. 2015, vol. 34, nº 1, p. 5-19. Disponible en: https://doi.org/10.6017/ital.v34i1.5664.
UIB. 2016. El proceso de implementación de RDA en el Servei de Biblioteca i Documentació de la Universitat de les Illes Balears. UIB. Servicio de Biblioteca y Documentación [en línea]. Disponible en: <http://biblioteca.uib.cat/digitalAssets/385/385092_implementacion_RDA_en_SBD_UIB_Imprimible.pdf> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
WIGGINS, B.; MCCALLUM, S.H.; HESS, K.; FRANK, P. y CANNAN, J.P. 2016. BIBFRAME on the Move. The Library of Congress Webcasts. Disponible en: <https://www.youtube.com/watch?v=6Y673gCZ0ss> [Consulta: 24 de febrero de 2018].
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (Editum) conserva los derechos patrimoniales ('copyright') de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo la licencia Creative Commons Atribución Internacional CC BY 4.0. Se puede copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato y remezclar, transformar y crear a partir del material para cualquier finalidad, incluso comercial.
