La escena como posible mediadora y propulsora de nuevas políticas en el contexto de la diáspora del pueblo sirio

  • Carolina Martínez López Escola Universitària ERAM, Universitat de Girona
Palabras clave: Diáspora, Siria, artes escénicas, políticas de localización, mediación

Resumen

Utilizando formal y conceptualmente las etapas del viaje, el presente artículo analiza desde un punto de vista ético, político y artístico las propuestas escénicas más representativas que en Europa y Oriente Próximo han abordado en los últimos años y mediante fórmulas diversas el fenómeno de la diáspora siria. El objetivo principal radica en analizar la capacidad de estas manifestaciones como generadoras de nuevas relaciones y realidades, tomando la idea de Althusser de que la cultura no refleja, sino que produce la sociedad, y que entroncaría con los orígenes del teatro documental y político en Brecht y Piscator. Asimismo, se analiza cómo se pueden presentar y representar la realidad y la otredad sin una mirada colonial, patriarcal o proteccionista, y cómo enfrentarse a los problemas éticos derivados de este tipo de prácticas, para que la escena pueda mediar en la creación de nuevas formas de estudiar a las personas en tránsito físico e identitario (McDowell) y que se plantee como un “tercer espacio” (Bhabha), desde el que poder trazar una nueva política en relación al yo y al otro.

Citas

Agamben, G. (2006). Qué es un dispositivo. Conferencia recuperada de http://ayp.unia.es/ (20/01/2017)

Alexiévich, S. (2015). La guerra no tiene rostro de mujer. Barcelona: Penguin Random House

Althusser, L. (2008). Ideología y aparatos ideológicos del Estado. En La filosofía como arma de la revolución (pp. 102-151). México: Siglo XXI

Álvarez-Dardet, A. (19 de septiembre de 2015). La trilogía del refugiado. Público. Recuperado de http://publico.es (22/01/2017)

Ashtar Theater. http://ashtar-theatre.org (22/05/2017)

Bauman, Z. (2008). L’educació en un món de diàspores. Debats d’Educació, 11. Barcelona: Fundació Jaume Bofill

Bishop, C. (2005). Antagonismo y estética relacional. Otra parte. Revista de letras y arte, 5. Recuperado de http://revistaotraparte.com (10/02/2017)

Boal, A. (1980). Teatro del oprimido 1. Teoría y práctica. México: Nueva ImagenBourriaud, N. (2007). Estética relacional. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora

Brook, P. (2001). El espacio vacío. Barcelona: PenínsulaCare France (ONG). http://carefrance.org (21/05/2017)

Catani, B. (2002). Acerca de lo real. En Archivo virtual de artes escénicas. Recuperado de http://artesescenicas.uclm.es (15/03/2017)

Chaloyard, L. (2016). “Djihad”: Le rire contre le fanatisme. Paris Match. Recuperado de http://parismatch.com (27/03/2017)

Confluences. http://confluences.net (20/05/2017)Da Silva, M. (7 de marzo de 2016). “Winter Guests”: réfugiés et acteurs syriens. Le Monde Diplomatique. Recuperado de http://blog.mondediplo.net (10/03/2017)

Daif, I. (17 de noviembre de 2016). Théâtre: deux réfugiés syriens racontent avec humour leur exil en France. Le Figaro. Recuperado de http://lefigaro.fr (10/03/2017)

Didi-Huberman, G. (2008). Cuando las imágenes tocan lo real. Recuperado de http://macba.cat (20/01/2017)

Elfriede Jelinek. http://elfriedejelinek.com (20/02/2017)Esfera Pública. http://esferapublica.org (26/05/2017)

Garcés, M. (2011). La honestidad con lo real. Recuperado de http://tea-tron.com (02/03/2017)

Kosuth, J. (2008). Artist as Anthropologist (extracts). En S. Johnstone (ed.), The Everyday: Documents of Contemporary Art(182-183). Cambridge: MIT Press.

Louh, D. A. (29 de enero de 2017). Marseille: Théâtre: «Déplacement» Mithkal Alzghair. Recuperado de http://souriahouria.com (02/03/2017)

Lehmann, H.T. (2013). Teatro posdramático. Murcia: CENDEAC.machina eX. http://machinaex.de (20/05/2017)

Martínez, C. & Guardia, I. (Julio de 2016). El teatro documental. Una herramienta para devolver a la ciudadanía su imaginario y su memoria. En J. M. Álvarez (Presidencia), Congreso Iberoamericano de Comunicación. Comunicación Cultura y Comunicación. Congreso llevado a cabo en Madrid

Mayen, G. (2016). Ce que danser peut faire. Mouvement, sep-oct. 2016. Recuperado de https://labellescenesaintdenis.com/ (06/03/2017)

McDowell, L. (2000). Género, identidad y lugar. Madrid: Cátedra

Queens of Syria. http://queensofsyriatour.com (18/05/2017)

Nichols, B. (1997). La representación de la realidad. Barcelona: Paidós Ibérica

Remshardt, R. (2016). Fugitive Performance: Nicolas Stemann’s Die Schutzbefohlenen and the Medial Matrix of Refugee Theatre. The IATC webjournal/Revue web de i’AICT, num. 14, diciembre 2016. Recuperado de http://critical-stages.org (29/05/2017)

Sánchez, J. A. (2017). Cuerpos ajenos. Ensayos sobre ética de la representación. Segovia: La Uña Rota y ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha

Sánchez, J. A. (2007). Prácticas de lo real en la escena contemporánea. Madrid: Visor Sala Beckett. https://salabeckett.com (06/06/2017)

Sasportas, V. (27 de septiembre de 2016). “Djihad”, radical contre le fanatisme. Le Figaro. Recuperado de http://lefigaro.fr/ (10/05/2017)

Skeiker, F. F. (2016). Conducting a Theatre Workshop for Syrian Refugees at Berlin’s Tempelhof Center. Arab Stages, Volume 5, Number 1. Recuperado de http://arabstages.org (28/05/2017)

Spivak, G. Ch. (2011). ¿Puede hablar el subalterno?. Buenos Aires: El cuenco de plata

The Caravan. https://thecaravanlb.wordpress.com (28/05/2017)

Publicado
31-01-2018