Francisco Ríos Álvarez y su «Mirada en la Lengua»: estructura, temas e ideologías lingüísticas en sus Columnas sobre la lengua (CSL) en La Voz de Galicia
Resumen
Este trabajo analiza las columnas periodísticas de Francisco Ríos Álvarez, con el fin de definir el estilo de escritura y su evolución y la ideología lingüística del columnista. Esta investigación se enmarca dentro del estudio de un subgénero de columna periodística llamada Columnas sobre la lengua: un texto periodístico que se publica regularmente en un periódico escrito, firmadas por una persona de reconocido prestigio y en el que se explican los usos de la lengua (Marimón, 2019b: 13). Para analizar sus columnas, se ha creado un corpus con 44 columnas seleccionadas de las tres series que escribió. Los resultados obtenidos mostraron que existe una evolución estilística e ideológica en sus columnas y en los temas sobre los que escribe.Descargas
Citas
AZORÍN FERNÁNDEZ, Dolores e M.ª Isabel SANTAMARÍA PÉREZ (2020): «La evolución del léxico en el DRAE a través de las columnas sobre la lengua: Casares y La Academia trabaja», Textos en Proceso, 6(2), pp. 7-24. DOI: https://doi.org/10.17710/tep.2020.6. 2.2azorinsantamaria.
CARRISCONDO ESQUIVEL, Francisco Manuel (2019): «La periferia meridional frente al centro en el columnismo sobre la lengua», en Carmen Marimón Llorca (ed.), El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940: Análisis multidimensional y caracterización genérica, Madrid, Arco/Libros, pp. 209-230.
CORTÉS RODRÍGUEZ, Luís (2020): «Recursos para el relieve de inicios y cierres en la columna lingüístico-periodística», Textos en Proceso, 6(2), pp. 25-36. DOI: https://doi.org/10.17710/tep.2020.6.2.3cortes.
DE COS RUIZ, Francisco Javier (2011): «Los llamados “usos desviados de la norma”: del dardo en la palabra al diccionario de la lengua», en Élyce I, M.ª Cándida Muñoz Medrano (coord.), Estudios lingüísticos y contrastivos de español. Didáctica, reflexiones críticas, recursos y estrategias comunicativas, Nápoles, Flavius Editore, pp. 29-44.
FRÜHBECK MORENO, Carlos (2017): «En busca del genio del idioma: la labor purista de Álex Grijelmo», Tonos Digital. Revista de estudios filológicos, 32, pp. 1-29. En línea: <http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/1622> [17/09/22].
GONZÁLEZ RUIZ, Ramón y Óscar LOUREDA LAMAS (2005): «Algunos estudios recientes sobre lo metalingüístico en español», Verba. Anuario Galego de Filoloxia, 32, pp. 351-369.
GUERRERO SALAZAR, Susana (2019a): «Acerca de “mujer y lenguaje” en las columnas sobre la lengua (CSL) de Ramón Carnicer», en Carmen Marimón Llorca e Isabel Santamaría Pérez (eds.), Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, Berlín, Peter Lang, pp. 273-292.
GUERRERO SALAZAR, Susana (2019b): «Las CSL en la prensa española de los 80. Mujeres y feminismo», en Carmen Marimón Llorca (ed.), El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940: Análisis multidimensional y caracterización genérica, Madrid, Arco/Libros, pp. 185-208.
GUERRERO SALAZAR, Susana (2020): «“Los dardos” de Lázaro Carreter al lenguaje de género», Textos en Proceso, 6(2), pp. 51-69. DOI: https://doi.org/10.17710/tep.2020.6.2.5guerrero.
HELFRICH, Uta (2019): «De galicismos «bajo sospecha» y anglicismos «depredadores». Ideologías lingüísticas en textos metadiscursivos», en Carmen Marimón Llorca (ed.), El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940: Análisis multidimensional y caracterización genérica, Madrid, Arco/Libros, pp. 135-158.
HELFRICH, Uta y Paula BOUZAS (2019): «La filosofía de las hamburguesas. Los titulares como estrategia argumentativa y persuasiva en las columnas sobre la lengua», en Carmen Marimón Llorca e Isabel Santamaría Pérez (eds.), Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, Berlín, Peter Lang, pp. 293-312.
HERNÁNDEZ TERRÉS, José Miguel (2007): «Amando de Miguel, la lengua y los lingüistas», Estudios Románicos, 16-17, pp. 555-564. En línea: <https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/view/95011> [17/09/22].
LEBSANFT, Franz (2017): «Álex Grijelmo, “cronista” del lenguaje en El País», Circula: revue d’idéologies linguistiques, 6, pp. 1-17. DOI: https://doi.org/10.17118/11143/11928.
LÓPEZ PAN, Fernando (1995): «La columna como género periodístico», en 70 columnistas de la prensa española. Estudio introductorio de Fernando López Pan, Pamplona, EUNSA, pp. 11-32.
LUDWIG, Ralph (2000): «Desde el contacto hacia el conflicto lingüístico: el purismo en el español. Concepto, desarrollo histórico y significación actual», Boletín de Filología, 38(1), pp. 167-196. En línea: <https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/19485> [17/09/22].
MARIMÓN LLORCA, Carmen (2018): «“La Academia Española Trabaja”: actitudes lingüísticas y estrategias valorativas en las columnas sobre la lengua», Cuadernos AISPI, 12, pp. 169-190. DOI: https://doi.org/10.14672/0.2018.1494.
MARIMÓN LLORCA, Carmen (2019a): «La lengua como instrumento de legitimación: el articulismo lingüístico durante el primer franquismo (1939-1945) en el diario ABC», en Carmen Marimón Llorca e Isabel Santamaría Pérez (eds.), Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, Berlín, Peter Lang, pp. 75-94.
MARIMÓN LLORCA, Carmen (2019b): «Las CSL como tradición discursiva metalingüística», en Carmen Marimón Llorca (ed.), El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940. Análisis multidimensional y caracterización genérica, Madrid, Arco/Libros, pp. 105-131.
MARIMÓN LLORCA, Carmen (2019c): «La lengua y las lenguas: imaginarios lingüísticos sobre la diversidad en la prensa española», Lingüística española actual, 41(1), pp. 65-86. En línea: <http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/112884> [17/09/22].
MARTÍNEZ EGIDO, José Joaquín (2018): «El discurso metalingüístico: las estrategias retóricas en las columnas de la lengua (ironía y humor)», en Andreu Van Hooft (coord.), El español como lengua para la innovación profesional. Artículos seleccionados del VI Congreso Internacional de Español para Fines Específicos (CIEFE). pp. 101-113 En línea: <https://sede.educacion.gob.es/publiventa/descarga.action?f_codigo_agc=19339> [17/09/22].
MARTÍNEZ EGIDO, José Joaquín (2019): «Lo académico como argumento de autoridad: perspectiva ideológica de los columnistas ante la norma académica», en Carmen Marimón Llorca e Isabel Santamaría Pérez (eds.): Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, Berlín, Peter Lang, pp. 175-192.
MARTÍNEZ EGIDO, José Joaquín (2019b): «Las CSL como discurso argumentativo: el caso del mal hablante», en Carmen Marimón Llorca (ed.), El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940. Análisis multidimensional y caracterización genérica, Madrid, Arco/Libros, pp. 79-104.
MARTÍNEZ LINARES, María Antonia (2019a): «Lo que sugieren las columnas de Álex Grijelmo sobre el potencial ideológico del verbo y su proyección en un corpus de noticias», en Carmen Marimón Llorca e Isabel Santamaría Pérez (eds.), Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, Berlín, Peter Lang, pp. 313-338.
MARTÍNEZ LINARES, María Antonia (2019b): «“El idioma se resquebraja”, “los anglicismos nos atacan”. Sobre predicados metafóricos y la visión “conservadora” de la lengua», en Carmen Marimón Llorca (ed.), El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940. Análisis multidimensional y caracterización genérica, Madrid, Arco/Libros, pp. 159-184.
PANO ALAMÁN, Ana (2012): «Funciones metalingüísticas y dobles lecturas del código: estudio introductorio a través de los “dardos” de F. Lázaro Carreter», en A. Cassol, A. Guarino, G. Mapelli, F. Matte Bon, P. Taravacci (eds.), Metalinguaggi e metatesti. Lingua, letteratura e traduzione, XXIV Congresso AISPI (Padova, 23-26 maggio 2007), Roma, AISPI Edizioni, pp. 607-616. En línea: <https://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/pdf/23/23_607.pdf> [17/09/22].
PANO ALAMÁN, Ana (2019a): «La ironía y el humor al servicio de la norma ejemplar en los “dardos” de Fernando Lázaro Carreter», en Carmen Marimón Llorca e Isabel Santamaría Pérez (eds.), Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, Berlín, Peter Lang, pp. 339-355.
PANO ALAMÁN, Ana (2019b): «Las CSL como discurso lúdico. La ironía y el humor verbal al servicio de la persuasión», en Carmen Marimón Llorca (ed.): El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940. Análisis multidimensional y genérico, Madrid, Arco/Libros, pp. 31-52.
PANO ALAMÁN, Ana (2020): «Marcas polifónicas en las Columnas sobre la lengua en la prensa española», Textos en Proceso, 6(2), pp. 128-145. DOI: https://doi.org/10.17710/tep.2020.6.2.9panoalaman.
POCH OLIVÉ, Dolores (2020): «Los pilares de la lengua. El paso del tiempo y las columnas lingüísticas», Textos en Proceso, 6(2), pp. 146-161. DOI: https://doi.org/10.17710/tep.2020.6.2.10poch.
REMYSEN, Wim (2005): «La chronique de langage à la lumière de l’experiénce canadienne-française: un essai de définition», en Julie Bérubé, Karine Gauvin et Wim Remysen (eds.), Les Journées de linguistique. Actes du 18e colloque 11-12 mars 2004, Québec, Centre interdisciplinaire de recherches sur les activités langagières, pp. 267-281. En línea: <https://www.usherbrooke.ca/crifuq/fileadmin/sites/crifuq/contributions/REMYSEN_chronique.pdf> [17/09/22].
SÁNCHEZ MANZANARES, Carmen (2019a): «La unidad del idioma y otras ideologías lingüísticas en las columnas sobre la lengua de Álex Grijelmo», en Carmen Marimón Llorca e Isabel Santamaría Pérez (eds.), Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, Berlín, Peter Lang, pp. 217-234.
SÁNCHEZ MANZANARES, Carmen (2019b): «Las CSL como discurso normativo. Las ideologías del bien hablar», en Carmen Marimón Llorca (ed.), El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940: Análisis multidimensional y caracterización genérica, Madrid, Arco/Libros, pp. 53-78.
SÁNCHEZ MANZANARES, Carmen (2020): «Las columnas de la lengua sobre la comunicación política del Marqués de Tamarón y Álex Grijelmo: la «lengua» de los políticos en cuestión», Textos en Proceso, 6(2), pp. 162-183. DOI: https://doi.org/10.17710/tep.2020.6.2.11csanchez.
SANTAMARÍA PÉREZ, Isabel (2019a): «¿Purismo o modernidad? Actitudes tradicionales o innovadoras ante los neologismos por préstamo en las columnas sobre la lengua (CSL)», en Carmen Marimón Llorca e Isabel Santamaría Pérez (eds.), Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, Berlín, Peter Lang, pp. 235-253.
SANTAMARÍA PÉREZ, Isabel (2019b): «“Baia baia”, ¿irrelevancia o progreso?: Nuevas autoridades en las CSL del siglo XXI», en Carmen Marimón Llorca (ed.), El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940: Análisis multidimensional y caracterización genérica, Madrid, Arco/Libros, pp. 231-257.
SANTAMARÍA PÉREZ, Isabel (2020): «El purismo léxico en las columnas sobre la lengua (CSL) como tradición discursiva: el caso de los extranjerismos», en Araceli López Serena, Santiago del Rey Quesada y Elena Carmona Yanes (eds.), Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno, Berlín, Peter Lang, pp. 421-443.
SWIGGERS, Pierre (2019): «Ideología lingüística: dimensiones metodológicas e históricas», Confluência. Revista do Instituto de Língua Portuguesa, 56, pp. 9-40. DOI: https://doi.org/10.18364/rc.v1i56.316.
YANES MESA, Rafael (2004): «El artículo, un género entre la opinión y la actualidad», Revista Latina de Comunicación Social, 58. En línea: <https://www.revistalatinacs.org/20041858yanes.htm> [17/09/22].
Derechos de autor 2022 Revista de Investigación Lingüística
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
