Un diálogo entre el arte urbano y la conservación del patrimonio. El caso del Rione Sanità en Nápoles
Resumen
En los últimos años, se han incrementado notablemente los estudios sobre las intervenciones artísticas en el espacio público. El Street Art ha dejado de ser un tema marginal y ha comenzado a ser objeto de análisis debido a los beneficios sociales, económicos, urbanos y culturales que ha generado y genera en barrios y zonas degradadas de las ciudades. Así, actualmente, proliferan los trabajos que tratan de profundizar en su definición, en la clarificación del término y que se detienen, también, en casos concretos. Precisamente, en este artículo se ofrece una aproximación a un ejemplo particular de Nápoles: el del Rione della Sanità. Un barrio que pasó del esplendor a la decadencia, pero que desde hace décadas ha comenzado a renacer, gracias a ciertas iniciativas comunitarias que han contribuido a llenar de color sus calles, recuperando su tejido social y económico. Aunque se ofrece una aproximación a las actuaciones pioneras, el foco de atención se concentra en el estudio de una de las intervenciones más recientes que tuvo como finalidad la reapertura de la iglesia de Santa Maria Maddalena ai Cristallini.
Descargas
-
Resumen5
-
PDF1
Citas
Amato, F. (2015). Il lungo dialogo tra arte e geografia. Il paesaggio urbano in trasformazione: i murales nei quartieri disagiati di Napoli. Estetica. Studi e ricerche, 2, 7–17.
García Gayo, E., Amor García, R. L., Luque Rodrigo, L., Senserrich Espuñes, R., Gasol Fargas, R. M., Mata Delgado, A. L., Pastor Valls, M. T., Sánchez Pons, M., Santabárbara Morera, C., Úbeda García, M. I., Vázquez de la Fuente, M. M. y Giner Cordero, E. (2016). Anexo I: Propuesta de código deontológico para la conservación y restauración de arte urbano. Ge-conservación, 10, 186–192.
Areddu, A. (2021). Street art y regeneración urbana en Italia. Revista PH, 103, 192–194.
Borja, J. y Muxí, Z. (2000). El espacio público, ciudad y ciudadanía. Electa.
Buccaro, A. (Coord.). (1991). Il borgo dei Vergini. Storia e struttura di un ambito urbano. Cuen.
Cadetti, A. (2020). Conservare la street art: Le problematiche del muralismo contemporaneo in Italia. Edifir.
Castronovo, S. (2013). Dal rione al centro antico: Memorie napoletane tra miseria e nobilità. Stamperia del Valentino.
Colantonio, R. (2017). La street art è illegale? Il diritto dell’arte di strada. Iemme Edizioni.
Comune di Napoli. (2016). Disciplinare per l’autorizzazione all’utilizzo di superfici pubbliche per la creatività urbana (Disp./2016/005488).
De Seta, C. y Forte, B. (2020). Santa Maria della Sanità: Forma e splendore della bellezza. Edizioni San Gennaro.
Della Corte, A. y Pezzillo, A. (2016). Il rione Sanità. Ancora da scoprire. Edizioni Intra Moenia.
Di Mauro, L. (2008). Santa Maria della Sanità. La suggestione dell’antico, la sfida del moderno. Nápoles.
Duque, F. (2001). Arte público y espacio político. Ediciones Akal.
Esposito, C. (2010). Gli ipogei greci della Sanità. Oxiana.
Fernández García, A. M. (Coord.). (2023). Arte y arquitectura en tiempo de crisis. Fragilidad y resiliencia del patrimonio cultural en situaciones de conflicto (siglos XX y XXI). Comares.
Fondazione CON IL SUD. (s. f.). Chi siamo. https://www.fondazioneconilsud.it/fondazione/chi-siamo/
Iovina, G. (2019). Riscritture di paesaggi urbani marginali. Lo street art a Napoli. Mosaic, 17, 377–390.
Galdini, R. y Marata, A. (Coords.). (2017). La città creativa. Spazi pubblici e luoghi della quotidianità. CNA.
Gambardella, A. (1974). Note sul Ferdinando Sanfelice architetto napoletano. Nápoles.
Gambardella, A. (2005). Ferdinando Sanfelice. Napoli e l’Europa. Edizioni Scientifiche Italiane.
García Fernández, A. (2021). Reciclar barrios para construir ciudades. Crítica urbana: Revista de estudios urbanos y territoriales, 21.
García Gayo, E. y Luque Rodrigo, L. (Coords.). (2021). La agonía del arte urbano. Atrio. Revista de Historia del Arte, monográfico 2.
Gribaudi, G. (2023). Napoli in guerra. 1940–1943. Bollati Boringhieri.
Lefebvre, H. (1974). La producción social del espacio. Capitán Swing.
Luque Rodrigo, L. y Gracia Melero, S. (2025). Introducción: ¿Qué es el arte urbano y cuáles son sus contextos? Arte y Políticas de Identidad, 32, 6–11.
Martín-Aceña, P. (2021). La guerra eterna. Grandes pandemias en la historia. Galaxia Gutenberg.
Palazzo, L. y Cappuccitti, A. (2024). Rigenerazione urbana. Sfide e strategie. Carocci Editore.
Petrella, A. (2019). Catacombe di San Gennaro. Guida storico-artistica. Edizioni San Gennaro.
Pignataro, F. (1993). L’utopia sui muri: I murales del GRIDAS, come e perché fare murales. Nápoles.
Remesar, A. (2019). Del arte público al post-muralismo. Políticas de decoro urbano en procesos de regeneración urbana. On the W@terfront, 61(1), 3–65.
Rossi, A. (1982). La arquitectura de la ciudad. Gustavo Gili.
Sanfuentes, F. (Ed.). (2009). Estéticas de la intemperie. Lecturas y acción en el espacio público. Departamento de Artes Visuales, Universidad de Chile.
Save the Children Italia. (s. f.). Punto Luce Napoli Sanità. https://www.savethechildren.it/cosa-facciamo/progetti/punto-luce-napoli-sanita
Schacter, R. (2013). The World Atlas of Street Art and Graffiti. Yale University Press.
Schacter, R. (2024). Monumental Graffiti: Tracing Public Art and Resistance in the City. MIT Press.
Scirocco, A. y De Majo, S. (2006). Due sovrani francesi a Napoli: Giuseppe Bonaparte e Gioacchino Murat. Giannini.
Scotto Di Vettimo, O. (Coord.). (2025). La Chiesa Blu. Edizioni San Gennaro.
Sempere Ortells, J. M., Bernabeu-Mestre, J. B. y Ballester Añón, R. (2025). Pandemias: De la peste negra al COVID-19. L’Ordit, Publicacions de la Universitat d’Alacant.
Senserrich Espuñes, R. y García Gayo, E. (2019). Museos de arte urbano. Estado de la cuestión. Ge-conservación, 16, 244–254.
Ventura, P. (2000). Il sistema degli spazi sacri a Napoli tra XVI e XVII secolo. Nota per una visione d’insieme. En Lieux sacrés, lieux de culte, sanctuaires. Approches terminologiques, historiques et monographiques (pp. 317–356). École Française de Rome.
Yory, C. M. (2007). Del espacio ocupado al lugar habitado: Una aproximación al concepto de topofilia. Revista Barrio Taller. La ciudad pensada, 12, 47–64.
Derechos de autor 2026 Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Works published in this journal are subject to the following terms:
- The Service of Publications from the University of Murcia (publishing house) keeps the published works’ copyrights, and favors and allows the reuse of these works under the license indicated in point 2.
- Works are published in the journal’s online edition under the license Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España(texto legal). They can be copied, used, disseminated, transmitted and publicly exhibited, as long as: i) the author and original source of publication are cited (journal, publishing house and work’s URL); ii) they are not used for commercial purposes; iii) the existence and specifications of this license are mentioned.
3. Conditions for auto-file. It is allowed and encouraged that authors share electronically their pre-print version (the pre-reviewed version) and /or post-print version (the reviewed and accepted version) of their Works before the publication, since it promotes its circulation and dissemination. RoMEO color: green.
