La visión de Guam del Obispo vasco Miguel Ángel Olano
descripción de las fuentes archivísticas (1918-1970).
Résumé
Este artículo, que pertenece a un estudio más amplio sobre la vida misionera y pastoral de Mons. Miguel Ángel Olano Urteaga, obispo de Guam desde 1934 a 1945, ofrece un estudio descriptivo y estadístico de las fuentes (1918-1970) sobre el prelado, conservadas en el Archivo Histórico Provincial de Capuchinos de Pamplona (Navarra), en la Sección de Fondos Personales. Para obtener una visión objetiva de estas, las describimos siguiendo categorías de análisis cuantitativo, según la forma de cada fuente, y cualitativo, según la temática de cada fuente. Consecuentemente, vemos: 1. que su actividad pastoral epistolar afronta el peligro de los fieles de su misión en Guam entre 1942 y 1945 desde tierras lejanas, pero se calma al renunciar Olano en 1945, aunque sus amistades no lo dejaron; 2. que las cartas oficiales y privadas formaron firmes lazos entre Olano y otros clérigos; y 3. el uso paralelo de castellano e inglés.
Téléchargements
Références
NAGASE, Yumi. Estudio preliminar acerca de la visión de un misionero vasco de Guam (1942-1943): descripción de las fuentes archivísticas, “Crónica de Japón”. Estudios Franciscanos. 2021, vol. 122, n. 470, pp. 167-184.
OLANO URTEAGA, Miguel Ángel. Diary of a Bishop, Manila: University of Santo Tomás Press, 1949.
RODAO, Florentino. Monsignor Olano, a Bishop in World War II. Micronesian Journal of the Humanities and Social Sciences [en línea]. 2005, vol. 4, n. 2, pp. 85-101. [Fecha de consulta: 03-09-2021]. Disponible en <http://marshall.csu.edu.au/MJHSS/Issue2005/MJHSS2005_201.pdf>.
SIÑAJA, Eric de (fray). Historia de la Misión de Guam de los Capuchinos Españoles. Pamplona: Curia Provincial de Capuchinos, 2003.
SULLIVAN, Julius. The Phoenix Rises. New York: Seraphic Mass Assoc., 1957.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
