Ratis aemvla solis.
The poetic praise of the Nao Victoria.
Abstract
The glorious voyage of the ‘Nao Victoria’ circumnavigating the Earth for the first time gave rise to endless festivities and public celebrations. A review is made of the poetic imprint that such a singular feat has left, then and over the centuries, in vernacular and Neo-Latin literature, an imprint that, although not very extensive, ranges from pure praise and heroic epic to the simile or paragon as anoutbidding formula.
Downloads
References
ALONSO, Dámaso. Las Soledades de don Luis de Góngora. En: ALONSO, Dámaso. Obras completas. Vol. VI. Góngora y el gongorismo, 2. Madrid: Gredos, 1982, pp. 543-712.
ALSEDO Y HERRERA, Dionisio de. Proemio al Registro Hidrográfico de ambas Américas, Septentrional y Meridional, por las costas de los dos mares Norte y Sur. En: ZARAGOZA, Justo (ed.). Piraterías y agresiones de los ingleses y de otros pueblos de Europa en la América Española: desde el siglo XVI al XVIII. Madrid: Imprenta de Manuel G. Hernández, 1883, p. L (= SÁNCHEZ MOLLEDO, José (ed.). Sevilla: Editorial Renacimiento, 2005).
ÁLVAREZ PÉREZ, Antonio. Enciclopedia Álvarez de Primer Grado. Vol. 1. Madrid: EDAF, 2004 (= 1999).
ASOR ROSA, Alberto. Aquino, Carlo d’. Dizzionario Biografico degli Italiani. Vol. 3. Roma, 1961.
BAROJA, Pío. Las inquietudes de Shanti Andía. Madrid: Espasa Calpe, 1988.
CACUA PRADA, Antonio. Aurelio Martínez Mutis, el poeta de las epopeyas. Bogotá: Editorial Kelly, 1988.
CACUA PRADA, Antonio. Antología poética de Aurelio Martínez Mutis. Bogotá: Universidad Central, 2001.
CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, Francisco Javier. Catálogo del Fondo Manuscrito Americano de la Real Biblioteca del Escorial. San Lorenzo de El Escorial: Ediciones Escurialenses (EDES), 1993.
CARAMUEL LOBKOWITZ, Juan. De la Architectura civil recta y obliqua. Vegeven: en la Emprenta Obispal por Camillo Corrado, 1678.
COBOS, Mercedes. Las Indias Occidentales en la poesía sevillana del Siglo de Oro. Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1997.
COTARELO Y GARASTAZU, Juan. Biografía de Juan Sebastián Elcano. Tolosa: Imprenta de la Provincia, 1861.
COWLEY, Abraham. Poemata Latina. Londini: Typis T. Roycroft, 1668.
FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo. Disquisiciones náuticas. Vol. I. Madrid: Imprenta, Esterotipia y Galvanoplastia de Aribau y Cía. (Sucesores de Rivadeneyra), 1876.
FLORES NAVARRO, Lazaro de. Arte de navegar. Navegación Astronómica. Teoría y Práctica. Madrid: Julián de Paredes, 1673.
FLORES NAVARRO, Lazaro de. Arte de navegar. Navegación Astronómica. Teoría y Práctica. Ed. facsímil de GARCÍA DEL MORAL, Antonio y RODRÍGUEZ CIBRIÁN, Daniel. Córdoba: Universidad de Córdoba; Ayuntamiento de Dos Hermanas, 2007.
GARCÍA DE CÉSPEDES, Andrés. Regimiento de navegación que mando hacer el Rey nuestro señor por orden de su Consejo Real de las Indias. Madrid: Juan de la Cuesta, 1606.
GIANNETTASIO, Niccolò Partenio. Piscatoria et Nautica. Neapoli: Typis Regiis, 1686.
GIANNETTASIO, Niccolò Partenio. Universalis Geographiae elementa. Neapoli: Ex officina Typ. Jacobi Raillard, 1692.
GIOVIO, Paolo. Dialogo dell’imprese militari et amorose. Lyone: Guglielmo Rovillio, 1574.
GOFFIS, Cesareo Federico. Aquino, Carlo d’. Enciclopedia Dantesca. 1970.
GÓMEZ ORTEGA, Casimiro. Resumen histórico del primer viage hecho alrededor del mundo, emprendido por Hernando de Magallanes y llevado felizmente a término por el famoso capitán español Juan Sebastián del Cano. Madrid: Imprenta Real de la Gazeta, 1769.
HASKELL, Yasmin. Marvellous Works: The Poetry of Wonder in Baroque Naples. The New Pontano? Niccolò `Parthenius’ Giannettasio. En: HASKELL, Yasmin. Loyola’s Bees. Ideology and Industry in Jesuit Latin Didactic Poetry. Oxford: Oxford University Press, 2003, pp. 70-82.
HERRERA Y TORDESILLAS, Antonio de. Historia General de los Hechos de los Castellanos en las Islas y Tierra Firme del Mar Océano. Madrid: Emplenta (sic) Real, 1601.
HERVÁS Y PANDURO, Lorenzo. Viage estático al mundo planetario en que se observan el mecanismo y los principales fenómenos del Cielo, se indagan sus causas físicas, y se demuestran la existencia de Dios y sus admirables tributos. Madrid: Imprenta de Aznar, 1793.
HOFFMANN, Heinz, Adveniat tandem Typhis qui detegat orbes. Columbus in neo-latin epic poetry. En: HAASE, Wolfgand y REINHOLD, Meyer (eds.). The Classical Tradition and the Americas. Vol. 1, Part. 1: European images of the Americas and the Classical Tradition. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1994, pp. 420-656.
ISPIZÚA, Segundo de. Historia de la Geografía y de la Cosmografía en las edades Antigua y Media con relación a los grandes descubrimientos marítimos realizados en los siglos XV y XVI por españoles y portugueses. Vol. I. Madrid: Gráficas Reunidas, 1922.
JIMÉNEZ DE LA ROMERA, Waldo. Cuba, Puerto Rico y Filipinas. Barcelona: Daniel Cortezo y Ca., 1887.
LEONARDO DE ARGENSOLA, Lupercio y LEONARDO DE ARGENSOLA, Bartolomé. Rimas. Zaragoza: Hospital Real i General de Nuestra Señora de Gracia, 1634.
LÓPEZ ESPINOSA, José Antonio. El doctor Lázaro Flores Navarro y el primer libro científico que se redactó en Cuba. ACIMED. Sept./oct. 2005, vol. 13, n. 5. [Consulta: 15-06-2019]. Disponible en <http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_5_05/aci11505.htm>.
MASEN, Jakob. Speculum imaginum veritatis ocultae. Coloniae Vbiorum: Sumptibus viduae et haeredum Ioannis Antonii Kinchii, 1664.
MELLADO, Francisco de Paula. Enciclopedia moderna. Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio. Tomo VIII. Madrid: Establecimiento Tipográfico de Mellado, 1851.
MIRA DE AMESCUA, Antonio. El arpa de David. En: GRANJA, Agustín de, (ed.). Antonio Mira de Amescua.Teatro completo. Vol. I. Granada: Universidad de Granada, 2001.
MOSQUERA DE BARNUEVO, Francisco. La Numantina. Impresso en Sevilla: Imprenta de Luys de Estupiñan, 1612.
ORTELIUS, Abraham. Theatrum Orbis Terrarum. Antverpiae: Ex officina Plantiniana, 1589.
PICATOSTE Y RODRÍGUEZ, Felipe. Apuntes para una biblioteca científica española del siglo XVI. Madrid: Imprenta y fundición de Manuel Tello, 1891.
PICINELLI, Filippo. Mondo Simbolico ampliato. Milano: Stampa di Francesco Vigone, 1669; Mundus symbolicus. Coloniae Agrippinae: Sumptibus Hermanni Demen, 1681.
PICINELLI, Filippo. Ateneo dei letterati milanesi. Milano: Stampa di Francesco Vigone, 1670.
PIRALA Y CRIADO, Antonio. Provincias vascongadas. Barcelona: Establecimiento Tipográfico-Editorial Daniel Cortezo y Cia.,1885.
PONTANO, Giovanni. Opera. Venetiis: Aldo Manuzio et Andrea Torresano, 1513.
SALCEDO CORONEL, García de. Soledades de Luis de Góngora comentadas. Madrid: Imprenta Real, 1636.
SCHINDLER, Claudia. Nicolò Partenio Giannettasios Nauticorum libri VIII. Ein neulateinisches Lehrgedicht des 17. Jahrhunderts. Neulateinisches Jahrbuch. 2001, vol. 3, pp. 145-176.
SCHINDLER, Claudia. Wissen ist Macht! Nicolò Partenio Giannettasio (1648–1715) und die neulateinische Gelehrtenkultur der Jesuiten in Neapel. Scientia poetica. 2014, vol. 18, pp. 28-59.
SMEDUCCI, Girolamo Bartolomei. L’America. Roma: Stamperia di Lodovico Grignani, 1659.
SOLORZANO PEREYRA, Juan de. Política Indiana. Madrid: Oficina de Diego Díaz de la Carrera, 1647.
TARZIA, Fabio. Giannettasio, Nicola Partenio. En: Dizionario Biografico degli Italiani. 2000, vol. 54, pp. 448-449.
TASSIS Y PERALTA, Juan de, Conde de Villamediana. Obras. Zaragoza: Juan de Lanaja y Quartanes, 1629.
TASSIS Y PERALTA, Juan de, Conde de Villamediana. Obras. Ed. de Juan Manuel Rozas. Madrid: Castalia, 1980.
TASSO, Torquato. Il Goffredo, overo Gerusalemme liberata. Poema heroico. Ferrara: Baldini, 1581 (24 Giugno).
URIBE MUÑOZ, Bernardo. Biografía de Aurelio Martínez Mutis. Sus mejores poesías. Medellín: Editorial Granamérica, 1955.
VARGAS PONCE, José. Relación del último viage al Estrecho de Magallanes de la fragata de S. M. Santa María de la Cabeza en los años de 1785 y 1786. Madrid: Viuda de Ibarra, Hijos y Compañía, 1788.
VEGA CARPIO, Félix Lope de. La Arcadia. Madrid: Melchor Sánchez, 1653.
VIAS, Balthasar de. Sylvae regiae. Lutetiae: Apud Nicolaum Buon, 1623.
- 10-03-2021 (2)
- 10-03-2021 (1)
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
