Las imágenes de las guerrillas centroamericanas en las redes de la solidaridad internacional de Suecia.

  • Fernando Camacho Padilla Universidad Autónoma de Madrid
  • Laura Ramírez Palacio Universidad Autónoma de Madrid
Palabras clave: Fotografía, Suecia, solidaridad, revolución, Centroamérica, propaganda.

Resumen

A partir de mediados de la década de los años sesenta, las experiencias revolucionarias latinoamericanas generaron un gran entusiasmo en la juventud progresista sueca. Con el objetivo de difundir los procesos políticos y la difícil realidad de los sectores marginales, numerosos ciudadanos del país nórdico viajaron a la región para recoger y trasmitir la evolución de los acontecimientos. Entre ellos, se encontraron varios fotógrafos, tanto profesionales como aficionados, que registraron minuciosamente todo aquello que les tocó vivir durante sus periplos. Una buena parte del material fue utilizado, publicado y difundido por los comités de solidaridad suecos a través de distintos canales, tales como afiches, boletines y exposiciones, entre otros. Asimismo, los movimientos revolucionarios hicieron llegar sus propias fotografías a Escandinavia, las cuales mostraban escenas de su vida cotidiana y las difíciles condiciones sociales del país en el que se encontraban. En este artículo se presenta, por un lado, cómo fue la llegada y el uso de las fotografías de las experiencias revolucionarias centroamericanas, especialmente de Nicaragua y El Salvador, en Suecia, y por otro lado, hace una interpretación del efecto social que con ellas se buscaba causar tanto por parte de los autores como de las organizaciones políticas y de solidaridad que se encargaron de su difusión. 

Citas

AMAYA, Rufina; DANNER, Mark y HÉNRIQUEZ CONSALVI, Carlos. Luciérnagas en El Mozote. San Salvador: Museo de la Palabra y la Imagen, 2014.

BARTHES, Roland. Elementos De Semiología. Madrid: A. Corazón, 1971.

BILLETER, Erika. Canto a la realidad. Fotografía Latinoamericana 1860-1993. Barcelona: Lunwerg, 2003.

BORGE, Tomás. Los primeros pasos. La revolución popular sandinista. México: Siglo XXI, 1988.

BUTLER, Judith. Marcos de Guerra: Las vidas lloradas. Madrid: Paidós, 2010.

CAMACHO PADILLA, Fernando. Una vida para Chile. La solidaridad y la comunidad chilena en Suecia 1970-2010. Santiago: LOM Impresiones, 2011.

CAMACHO PADILLA, Fernando. Solidaridad y Diplomacia. Las relaciones entre Chile y Suecia durante tres experiencias revolucionarias. Tesis doctoral. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 2013.

Centralamerika Nytt /Chilebulletinen. nº 5, 1981.

Chilebulletinen. nº 4, 1979.

Chilebulletinen nº 4/5, 1980.

Chilebulletinen nº 5, 1979.

CORTINA ORERO, Eudald. Comunicación insurgente y proceso revolucionario en El Salvador, 1970-1992. Tesis doctoral. Universidad de Santiago de Compostela, 2015.

CORTINA ORERO, Eudald. Construcción y concepción del enemigo a través de las publicaciones clandestinas del FMLN salvadoreño. En: SANMARTIN BARROS, Israel; CALVO GONZÁLEZ, Patricia y REY TRISTÁN, Eduardo. Historia (s), imagen (es) y lenguajes (s). Santiago de Compostela: Imprenta Universitaria, 2012.

CORTINA ORERO, Eudald. Comunicación y proceso revolucionario en El Salvador. La prensa clandestina en la configuración y desarrollo de las organizaciones insurgentes (1970-1980). Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas. 2012, n. 9.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Cuando las imágenes toman posición: El ojo de la historia 1. A. Machado Libros, 2015. Edición digital - Kindle.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Imágenes pese a todo. Memoria visual del Holocausto. Barcelona: Paidós, 2014, p. 84.

GÁLVEZ ALEMÁN, Marcos. La solidaridad internacional en El Salvador. En: HERMIDA, Clara María. El Salvador. 20 años en la memoria. Barcelona: Icaria Editorial, 2012, p. 20.

HELM, Christian. Booming solidarity: Sandinista Nicaragua and the West German Solidarity movement in the 1980s. European Review of History: Revue européenne d'histoire. 2014, vol. 21, n. 4, pp. 597-615.

HELM, Christian. ‘The Sons of Marx Greet the Sons of Sandino’: West German Solidarity Visitors to Nicaragua Sandinista. Journal of Iberian and Latin American Research. 2014, vol. 20, n. 2, pp.153-170.

HENRÍQUEZ CONSALVI, Carlos. Broadcasting the Civil War in El Salvador: A Memoir of Guerrilla Radio. Austin: University of Texas Press, 2010.

Informe de la Comisión de la Verdad para El Salvador. De la locura a la esperanza. La guerra de 12 años en El Salvador. San Salvador: Secretaría de Cultura de la Presidencia de El Salvador, 2014.

La Cooperación sueca con El Salvador 1979–2001. Una relación un poco más allá́, p. 15 [Fecha de consulta: 31/10/2015]. Disponible en línea en: http://www.sida.se/contentassets/5b9b7ddf3723468f92de8fde1949dfa7/la-cooperaci243n-sueca-con-el-salvador-1979-2001---una-relaci243n-un-poco-m225s-all225_2130.pdf

LÓPEZ VIGIL, José Ignacio. Las mil y una historias de Radio Venceremos. San Salvador: UCA editores, 2013.

MENESES, Enrique. Hasta aquí hemos llegado. Madrid: Ediciones del Viento, 2006.

MENESES, Enrique. Meneses, la vida de un reportero. Madrid: La Fábrica, 2013.

MONTECINOS, Iván C. Arriesgar la vida para fotografiar la muerte. San Salvador: Editorial Lis, 2012.

MUSEO DE LA PALABRA Y LA IMAGEN, Morazán. Recuerdos del Futuro. San Salvador: Ediciones Museo de la Palabra y la Imagen, 2006.

PEACOCK, Margaret. Innocent Weapons: The Soviet and American Politics of Childhood in the Cold War. The University of North Carolina Press, 2014, pos. 93, Edición digital – Kindle.

SÁNCHEZ VIGIL, Juan Miguel. El documento fotográfico. Historia, usos, aplicaciones. Gijón: Ediciones Trea, 2006.

STOCKWELL, Normam. The exposure of Eugene Hasenfus. En: The Tico Times News, 6 de octubre de 2014 [Fecha de acceso: 24/07/2016]. Disponible en: http://www.ticotimes.net/2014/10/06/the-exposure-of-eugene-hasenfus

Venceremos. nº 11, de enero de 1983, contraportada.

VIVES, Christina y SANDERS, Mark. Korda. Revolutionary Lens. Göttningen: Steild, 2008.

ZIFF, Trisha. Che Guevara: Revolutionary & Icon. New York: Image, 2006.

ZAK, Monica. Vi vill ha fred! Reportage från El Salvador. Gävle: Skholförlaget, 1984.

Publicado
18-10-2016
Cómo citar
Camacho Padilla, F., & Ramírez Palacio, L. (2016). Las imágenes de las guerrillas centroamericanas en las redes de la solidaridad internacional de Suecia. Naveg@mérica. Revista electrónica Editada Por La Asociación Española De Americanistas, (17). Recuperado a partir de https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/271901
Sección
Artículos