¡Vietnam en América Latina!

La Revolución Popular Sandinista en la prensa austríaca.

  • Laurin Blecha University of Vienna
Palabras clave: Nicaragua, revolución, prensa-austriaca, relaciones Austria-Nicaragua, Guerra Fría.

Resumen

El texto analiza tres temáticas de la revolución de Nicaragua en la prensa austriaca: la ocupación del Palacio Nacional en Managua en el año 1978, el triunfo de la revolución en el 19 de julio de 1979 y la visita de dos miembros del Partido Popular Austríaco en Nicaragua en el año 1984. Para ello utilizan artículos y noticias de los siguientes periódicos austriacos: Arbeiter-Zeitung, Die Presse, Kleine Zeitung, Kurier, Neue Kronen Zeitung, Salzburger Nachrichten y Wiener Zeitung. El objetivo del presente trabajo es mostrar los discursos sobre la revolución popular sandinista en la prensa austriaca. Los resultados de esta investigación muestran en los periódicos analizados una falta de investigación independiente sobre Nicaragua y la región. Su dependencia de las agencias de noticias globales llevó a informes falsos, malas interpretaciones y dibujó una imagen desequilibrada de los eventos y las políticas relativas a Nicaragua y Centroamérica.

Citas

ACUÑA ORTEGA, Victor Hugo (ed.). Las Repúblicas Agroexportadoras (1870-1945). Historia General de Centroamérica. Tomo IV. Edelberto Torres Rivas (comp.). Madrid: Ediciones Siruela, 1993.

Arbeiter-Zeitung (Vienna).

ARMONY, Ariel C. Transnationalizing the Dirty War. Argentina in Central America. In: JOSEPH, Gilbert M. and SPENSER, Daniela (eds.). In from the Cold. Latin Americas new encounter with the Cold War. Durham [et.al.]: Duke University Press, 2008, pp. 134-168.

BERGER, Herbert. The Austro-Chilean Solidarity Front 1973-1990. In: EISTERER, Klaus and BISCHOF, Günther (eds.). Transatlantic Relations: Austria and Latin America in the 19th and 20th Centuries. Innsbruck-Wien-Bozen: Studien Verlag, 2003, pp. 225-238.

BRANDS, Hal. Latin Americas Cold War. Cambridge, Massachusetts-London: Harvard University Press, 2010.

CARDENAL, Fernando. Junto a mi pueblo, con su revolución. Memorias. Madrid: Editorial Trotta, 2009.

CARDOSO, Ciro F. S. Central America: the Liberal Era, 1870-1930. In: BETHELL, Leslie (ed.). The Cambridge History of Latin America. Volume V. 1870 to 1930. Cambridge-New York-Melbourne: Cambridge University Press, 1986, pp. 197-227.

CHRISTIAENS, Kim. Between diplomacy and solidarity: Western European support networks for Sandinista Nicaragua. European Review of History: Revue europénne d’histoire. Sep. 2014, v. 21, n. 4, pp. 617-634.

Die Presse (Vienna).

DIRECCIÓN NACIONAL DEL FSLN (comp.). Proclamas y Programas del Frente Sandinista de Liberación Nacional. Managua: Vanguardia, 1989.

FRANZ, Margit. Austria’s Solidarity with Sandinista Nicaragua, 1979-1990. In: EISTERER, Klaus and BISCHOF, Günther (eds.). Transatlantic Relations: Austria and Latin America in the 19th and 20th Centuries. Innsbruck-Wien-Bozen: Studien Verlag, 2003, pp. 239-255.

GRIGSYBY, William. 25 años después de aquel 19 de julio. Memorias apasionadas de una historia de solidaridad. Envío (Digital). July 2004, No. 268 [accessed on April 4, 2016], available at <http://www.envio.org.ni/articulo/2166>.

GRÜNBERG, Georg. Zentralamerika als Empfängerregion: Armutsbekämpfung und Erhaltung der Umwelt. In: FIALHO-GOMES, Bea de Abreu; MARAL-HANAL, Irmi and SCHICHO, Walter (eds.). Entwicklungszusammenarbeit. Akteure, Handlungsmuster und Interessen. Wien: Mandelbaum, 2006, pp. 271-288.

HANSEN, Jan; HELM, Christian and REICHHERZER, Frank. Making Sense of the Americas: How Protest Related to America in the 1980s and Beyond. Frankfurt-New York: Campus Verlag, 2015.

HARZER, Erika and VOLKS, Willi (eds.). Aufbruch nach Nicaragua. Deutsch-deutsche Solidarität im Systemwettstreit. Berlin: Links, 2008.

HÖDL, Gerald. Österreich und die Dritte Welt. Außen- und Entwicklungspolitik der Zweiten Republik bis zum EU-Beitritt 1995. Wien: Promedia-Verlag, 2004.

HOOKER, Juliet. “Beloved Enemies”: Race and Official Mestizo Nationalism in Nicaragua. Latin American Research Review. Oct. 2005, v. 40, n. 3, pp. 14-39.

HUMER, Alexandra. Solidarität mit Nicaragua? Städtepartnerschaften als Beispiel kommunaler EZA in Österreich und ihre Rolle in der OEZA. Wien: Südwind Verlag, 2013.

INFORMATIONSBÜRO NICARAGUA (ed.). Nicaragua-ein Volk im Familienbesitz. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1979.

KANAMÜLLER, Ursula. Solidaritätsarbeit. Nutzlose Anstrengung? Möglichkeiten und Grenzen des Lernens in politischem Handeln am Beispiel der österreichischen Solidaritätsbewegung für Nicaragua 1979-1989. München-Wien: Profil Verlag, 1992.

Karl von Vogelsang-Institut (KvVI), Vienna, Austria; Mappe: IDU (Anfänge).

KINLOCH, Frances Tijerino. Historia de Nicaragua. Managua: IHNCA-UCA, 2012.

Kleine Zeitung (Graz).

Kurier (Vienna).

MANKE, Albert; BŘEZINOVÁ, Kateřina and BLECHA, Laurin. Einleitung. Kleinstaaten und sekundäre Akteure im Kalten Krieg aus der Perspektive der europäischen Lateinamerikaforschung. In: MANKE, Albert and BŘEZINOVÁ, Kateřina. Kleinstaaten und sekundäre Akteure im Kalten Krieg. Kulturelle, politische, militärische und wirtschaftliche Wechselbeziehungen zwischen Europa und Lateinamerika. Transcript: Bielefeld, 2016 (in print).

Neue Kronen Zeitung (Vienna).

NOLAN, David. The Ideology of the Sandinistas and the Nicaragua Revolution. Institute of Interamerican Studies, University of Miami, 1984.

PEACE, Roger. A Call to Conscience. The Anti-Contra War Campaign. Amherst-Boston: University of Massachusetts Press, 2012.

PELINKA, Anton. Die Kleine Koalition. SPÖ-FPÖ 1983-1986. Wien-Köln-Granz: Böhlau Verlag, 1993.

PERLA JR., Héctor. Heirs of Sandino. The Nicaraguan Revolution and the U.S.-Nicaragua Solidarity Movement. Latin American Perspectives. Nov. 2009, v. 36, n. 6, pp. 80-100.

RATHKOLB, Oliver. Die paradoxe Republik. Österreich 1945 bis 2005. Wien: Paul Zsolnay Verlag, 2005.

RÖHRLICH, Elisabeth. Kreiskys Außenpolitik. Zwischen österreichischer Identität und internationalem Programm. Göttingen: V&R unipress, 2009.

Salzburger Nachrichten (Salzburg).

Stiftung Bruno Kreisky Archiv (SBKA), Vienna, Austria; Bruno Kreisky Archiv: Bestand VII.1. Außenpolitik, Länderboxen, Nicaragua: Box 1, 2.

STOFF, Alexander. Die sandinistische Revolution in Nicaragua im Spiegel der entwicklungspolitischen Presse in Österreich – eine Diskursanalyse. Diploma thesis, University of Vienna, 2007.

STURM, Walter; ANGERER, Roland and BACHINGER, Hans. Lateinamerika in der Tagespresse. Eine ideologiekritische Fallstudie. In: LUGER, Kurt (ed.). Die Dritte Welt in den Massenmedien. Salzburg: Eigenverlag, 1985.

WESTAD, Odd Arne. The Global Cold War. Third World Interventions and the Making of Our Times. Cambridge [et. al.]: Cambridge University Press, 2005.

Wiener Zeitung (Vienna).

Publicado
18-10-2016
Cómo citar
Blecha, L. (2016). ¡Vietnam en América Latina!. Naveg@mérica. Revista electrónica Editada Por La Asociación Española De Americanistas, (17). Recuperado a partir de https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/271891
Sección
Artículos