La recepción del legado de Pausanias en el paisaje argelino de Albert Camus: de Chateaubriand a James G. Frazer
Resumen
Los textos de Albert Camus que integran Noces y algunos de L’été describen el paisaje argelino. Nuestro trabajo propone demostrar que para estas descripciones tuvo como referentes la Periegesis de Pausanias y otras lecturas indirectas de dos viajeros que siguieron sus pasos, en concreto Chateaubriand y Frazer, este último traductor de la gran obra del griego y autor de uno de los libros con más interés para las descripciones de los cultos religiosos en ese momento, The Golden Bough, y que pudo influir en la recepción de algunos elementos de origen clásico en su obra, como son las referencias a los misterios eleusinos.
Descargas
Citas
P. ARCHAMBAULT, 1972, Camus' Hellenic sources, University of North Carolina Press.
S. BANN, 2001, “The other in the note. Chateaubriand’s Rediscovery of Ancient Sparta, en Pausanias: Travel and Memory in Roman Greece, Susan E. Alcock,
John F. Cherry y Jas Elsner (eds.), Oxford-New York.
S. BAUDOIN, 2009, La poétique du paysage dans l’œuvre de Chateaubriand, Français Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand II, Tesis doctoral. [Fecha de consulta: 02/ 08/ 2017] HAL Id: tel-00658756, https://halshs.archives- ouvertes.fr/tel-00658756/document.
A. CAMUS, 1959, Noces suivi de L’été, Paris.
A. CAMUS, 1969, Le mythe de Sisyphe, Paris.
A. CAMUS, 2013 Carnets I (Mai 1935-fevrier1942), Paris.
F. R. CHATEAUBRIAND, 1861, Itinéraire de Paris à Jérusalem. Œuvres complètes, Tome 5, Paris.
P. COMMELIN, 1960, Mythologie Grecque et Romaine, Paris.
J. ELSNER, 2010, «Receptions of Pausanias: From Winckelmann to Frazer», Classical Receptions 2, Iss. 2, pp. 157–173.
F. ETIENNE, 1992, La Grecia antigua, Madrid.
P. FOUCART, 1914, Les Mystères d'Éleusis, Paris. [Fecha de consulta 02/06/2017] https://archive.org/details/lesmystresdl00foucuoft
J.G. FRAZER, 1898, Pausanias’s Description of Greece, (six volumes), London. [Fecha de consulta 01/08/2017] https://archive.org/stream/pausaniassdescr04 frazgoog#page/n8/mode/2up
J.G. FRAZER, 1923, Le Rameau d’Or, Paris.
J.G. FRAZER, 1965, Sur les traces de Pausanias, Paris.
J.G. FRAZER, 2012, The Golden Bough. Spirits of the Corn and of the Wild (vol. 7, Part 1), Cambridge.
F. GARCÍA JURADO, 2016, Teoría de la Tradición Clásica. Conceptos, historiamétodos, México.
J. GIL LASCORZ, 2014, De la antigua literatura de erudición al moderno relato fantástico: Plinio el Viejo y Solino, según Arthur Machen, Jorge Luis BorgesÍtalo Calvino, Tesis doctoral (bajo la dirección de Francisco García Jurado), Madrid.
A. LOISY, 1913, « Les mistères d’Éleusis », Revue d'histoire et de littérature religieuses, Tome IV, Paris, pp. 193-225. [Fecha de consulta 01/07/2017] http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k36453q/f230.image
A. LOISY, 1919, Les mystères paiens et le mystère chrétien, Paris.
I. LÓPEZ CALAHORRO, 2012, «De Prometeo a Edipo en la obra de Albert Camus», FlorIlib, pp. 89-115.
E. DE LUIS, 2014, «El limes romano de África. IX. Aelia Augusta Tipasensium (Tipasa, Argelia, 1982-84)», www.archivodelafrontera. [Fecha de consulta: 03/07 /2017]. http://www.archivodelafrontera.com/wp-content/uploads/2014/04/Las- ciudades-romanas-del-norte-africano_IX-AELIA-AUGUSTA-TIPASENSIUM_Ti pasa_Argelia_1982_83.pdf.
J. MARCADE, 1965, Sir James George Frazer, Sur les traces de Pausanias. À travers la Grèce ancienne. Ouvrage traduit de l'anglais par George Roth, REA 67, pp. 503-504.
A. MENENDEZ DE LA CUESTA, 2016, «L’été de Albert Camus. Una lectura mitocrítica», en Mitos de hoy. Ensayos de mitocrítica cultural, J. M. Losada (ed.), Berlín, pp. 45-59.
PAUSANIAS, 2008, Descripción de Grecia. Libros I y II, Intr. trad y notas de María Cruz Herrero Ingelmo, Madrid.
J.C. POLET, 1992 (dir.), Patrimoine Litteraire européen 2. Héritages grec et latin, Belgium.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
