LOS MAURISTAS O MAURINOS

Abstract

Dentro de la serie que tituló «Visiones y comentarios», el 28 de diciembre de 1933 publicó don Miguel de Unamuno en el diario Ahora de Madrid el artículo titulado «Machaqueos», en el cual co mentaba un párrafo del abate Henri Bremond, en su entonces reciente Histoire littéraire du sentiment religieux en France depuis les guerres de religión jusqu'a nos jours, relativo a los benedictinos de la Congregación de San Mauro, el cual decía así: «¡Volver a encontrar sus propios pensamientos, sus sentimientos en los textos antiguos, esa era toda la poesía de los mauristas!». Corrientemente se llamaba maurinos en castellano a estos monjes franceses de la Edad Moderna, los cuales llevaron a su cima más alta la erudición de tradición, tanta en su familia religiosa. El rector de Salamanca, aunque llevado por una motivación contingente que en su artículo expresa, prefirió el vocablo de mauristas y a nosotros nos parecería temerario discutir con él de filología. (...)