Diego de Valera y la Querella de las Mujeres: contra la “nueva secta” de misóginos
Resumen
En este artículo se analiza los argumentos en defensa del sexo femenino que Diego de Valera expone en su obra Defensa de virtuosas mujeres (1444), escrita en el contexto hispánico del siglo XV en el marco de la Querella de las Mujeres. La obra, junto con otras de igual índole, surge del ambiente cortesano y está dedicada a la reina de Castilla, María de Aragón (1403-1445), primera mujer de Juan II de Castilla (1405-1454), que tuvo una implicación directa en la Querella de las Mujeres. Es la misma reina quien solicita a importantes intelectuales de su corte, como el caso de Valera, la composición de escritos en defensa del sexo femenino para responder a los ataques misóginos, orales y escritos, que circulaban en su corte. Y a lo que nuestro autor denomina la “nueva secta” de calumniadores y maldicientes del sexo femenino, cuyas opiniones considera propias de hombres ignorantes. Al igual que en otras defensas, la intencionalidad de su escrito se ve claramente expresada en el propio título de la obra manifestando abiertamente su postura dentro del debate.
Descargas
Citas
Amador de los Ríos, José (1865): Historia crítica de la literatura española, vol. VI. Madrid: Imprenta a cargo de José Fernández Cancela [ed. facs. Madrid, Gredos, 1969].
Archer, Robert y Riquer, Isabel de (1998) (ed.): Contra las mujeres. Poemas medievales de rechazo y vituperio. Barcelona: Quaderns Crema.
Allen, Prudence (1997): The Concept of Woman. I: The Aristotelian Revolution, 750 BC-AD 1250. Cambridge: Ed.William Eerdmans.
Allen, Prudence (2002): The Concept of Woman. II: The Early Humanist Reformation (1250-1500). Michigan: Ed.William B. Eerdmans.
Basualdo Miranda, Hugo Roberto; Maurín, María del Carmen; Atencio Santander, Ángel Alfredo (2003-2004). “Consideraciones sobre las virtudes en Mosén Diego de Valera”. Studia Hispanica Medievalia VI/48-49, 105-116.
Accorsi, Federica (2010). “La influencia de Alfonso de Cartagena en la Defensa de virtuosas mujeres de Diego de Valera”. En Gamba Corradine, Jimena y Bautista Pérez, Francisco (ed.). Estudios sobre la Edad Media, el Renacimiento y la temprana Modernidad (15-23). San Millán de la Cogolla: CiLengua.
Dictionary of Literary Biography (2004), vol. 286: Castilian Writers 1400-1500, Domínguez Frank A.; Greenia, George (ed.). Farmington Hills, MI: Gale.
Curtius, Ernst Robert (1995): Literatura europea y Edad Media Latina, trad. Margit Frenk Alatorre y Antonio Alatorre, vol. 1 (pp. 256-258). Madrid: Fondo de Cultura Económica de España.
Di Camillo, Ottavio (1996). “Las teorías de la nobleza en el pensamiento ético de Diego de Valera”. En Rodríguez Puértolas, Julio; Di Camillo, Ottavio; Díez Borque, José María; Monedero Bermejo, Miguel Ángel: Mosén Diego de Valera y su tiempo (pp. 47-81). Cuenca: Instituto “Juan de Valdés” /Ayuntamiento de Cuenca.
Goldberg, Harriet (1983): “Sexual Humor in Misogynist Medieval Exempla”. En Miller Beth: Women in Hispanic Literature. Icons and Fallen Idols (pp. 67-83). Berkeley/Los Ángeles/Londres: University of California Press.
Gómez Redondo, Fernando (2002): Historia de la prosa medieval castellana, III: Los orígenes del Humanismo. El marco cultural de Enrique III y Juan II. Madrid: Cátedra.
Lacarra, María Jesús (1986). “Algunos datos para la historia de la misoginia en la Edad Media”. En Studia in honrem prof. Martí de Riquer. Vol. I (pp. 339-361). Barcelona: Quadens Crema
Mañero, Sara (1997): El arcipreste de Talavera de Alfonso Martínez de Toledo. Toledo: Instituto Provincial de Investigaciones y estudios toledanos, Diputación Provincial de Toledo.
Mañero, Sara (1992). “El Arcipreste de Talavera: el público cortesano como elemento configurador”. En Beltrán, R., Canet. J.L., Sirera, J.L. (eds.): Historias y ficciones: Coloquio sobre la literatura del Siglo XV. Actas del Coloquio Internacional orga¬nizado en el Departamento de Filología Española de la Universitat de Valencia (pp. 131-140). Valencia: Departamento de Filología Española.
Monedero Bermejo, Ángel (1996): Mosén Diego de Valera y su tiempo. Cuenca: Instituto “Juan de Valdés” /Ayuntamiento de Cuenca.
Moya García, Cristina (2009): Edición y estudio de la “Valeriana” (‘Crónica abreviada de España’ de Mosén Diego de Valera). Madrid: Fundación Universitaria Española.
Olivetto, Georgina D. (2020). “Alonso de Cartagena en el “Tractado de las mugeres””. Hispania Sacra, 72 (145), 69-77.
Oñate, María Pilar (1938): El feminismo en la literatura española. Madrid: Espasa-Calpe.
Pizán, Cristina de (1995): La ciudad de las Damas, trad. de Marie -José Lemarchan. Siruea: Madrid
Plutarco (1987): “Virtudes de mujeres”. En Íd., Obras morales y de costumbres (Moralia), III (pp. 259-316) trad. Mercedes López Salvá introd. y notas por Mercedes López Salvá y María Antonia Medel. Madrid: Gredos.
Rich, Adrienne (1996). “Heterosexualidad obligatoria y existencia lesbiana”, traducción María-Milagros Rivera Garretas. Duoda. Revista de Estudios feminista 10, 15-45; 11, 13-37.
Rich, Adrienne (1996): Nacemos de mujer. La maternidad como experiencia e institución, trad. de Ana Becciu. Madrid, Cátedra.
Rodríguez Puértolas, Julio (1996): “Mosén Diego de Valera: ideología y poesía”. En Rodríguez Puértolas, Julio; Di Camillo, Ottavio; Díez Borque, José María; Monedero Bermejo, Miguel Ángel: Mosén Diego de Valera y su tiempo (pp.13-46). Cuenca: Instituto “Juan de Valdés” /Ayuntamiento de Cuenca.
Rodríguez Velasco, Jesús D. (2007). “Autoglosa: Diego de Valera y su Tratado en defensa de virtuosas mujeres”. Romance Philology, 61/1, 25-47.
Russel, Peter (1987). “Las armas y las letras en la lengua castellana: para una definición del humanismo español del siglo XV”. En Temas de la Celestina (pp. 207-240). Ariel: Barcelona.
Saranyana, Josep-Ignasi (1997): La discusión medieval sobre la condición femenina (siglos VIIII al XIII). Salamanca: Universidad Pontificia.
Serrano, Florence (2010). “Figures auctoriales et figures du pouvoir: Valera et Rodríguez del Padrón à la cour de Bourgogne”. Cahiers d’études hispaniques medievales, 33,109-126.
Valera, Diego de (1983): Tratado en defensa de las virtuosas mujeres, ed. de Mª Ángeles Suz Ruiz, pról. de Francisco López Estrada. Madrid: El Archipiélago.
Valera, Diego de (2009): Defensa de virtuosas mujeres, ed. de Federica Accorsi. Pisa: Edizioni ETS.
Vargas Martínez, Ana ((2000): “Lo que está vivo puede llegarnos. Una lectura desde la diferencia sexual de los tratados escritos por hombres en favor de las mujeres (Corona de Castilla, siglo XV)”. En Bertrán Tarrés, Marta; Caballero Navas, Carmen; Cabré i Pairet, Montserrat; Rivera Garretas, María-Milagros; Vargas Martínez, Ana, De dos en dos. Las prácticas de creación y recreación de la vida y la convivencia humana ( pp.81-101). Madrid: Horas y Horas.
Vargas Martínez, Ana (2011). La Querella de las Mujeres en los reinos hispánicos. Los tratados en defensa de las mujeres (siglo XV) (Tesis doctoral). Universidad Complutense de Madrid: España.
Vargas Martínez, Ana (2013). “Sobre los discursos políticos a favor de las mujeres (El Triunfo de las donas de Juan Rodríguez de la Cámara)”. Arenal. Revista de historia de las mujeres, 20. nº2, 263-288.
Vargas Martínez, Ana (2016): La Querella de las Mujeres en España. Tratados hispánicos en defensa de las mujeres (siglo XV). Madrid: Editorial Fundamentos.
Vélez Sainz, Julio (2015): La defensa de la mujer en la literatura hispánica. Siglos xv-xvii. Madrid: Cátedra.
Vigier, Françoise ( 1992): Recherche sur le roman sentimental espagnol (vers 1440-1548), vol. II (Tesisi doctoral microfilmada). Université de París III. Sorbonne Nouvelle: Francia.
Zavala, Iris M. (1993): “Las formas y funciones de una teoría crítica feminista. Feminismo dialógico”. En Díaz Diocaretz, Myriam e Zavala, Iris M. (coords.). Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana). I. Teorías feministas: discursos y diferencias (pp. 13-76). Madrid: Anthropos /Comunidad de Madrid.
Derechos de autor 2022 Ana Vargas Martínez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
