Diego de Valera and the Woman Question: against the “new sect” of misogynists
Abstract
His article analyzes the arguments in defense of the female sex that Diego de Valera exposes in his work Defensa de virtuosas mujeres (1444), written in the Hispanic context of the fifteenth century in the framework of the Querella de las Mujeres. The work, along with others of the same kind, arises from the courtly atmosphere and is dedicated to the Queen of Castile, Maria of Aragon (1403-1445), first wife of John II of Castile (1405-1454), who had a direct involvement in the Women’s Quarrel. It is the queen herself who requests important intellectuals from her court, such as the Valera case, the composition of writings in defense of the female sex to respond to misogynist attacks, oral and written, that circulated in her court. And what our author calls the "new sect" of slanderers and revilers of the female sex, whose opinions he considers to be those of ignorant men. As in other defenses, the intentionality of his writing is clearly expressed in the title of the work itself by openly expressing his position within the debate.
Downloads
References
Amador de los Ríos, José (1865): Historia crítica de la literatura española, vol. VI. Madrid: Imprenta a cargo de José Fernández Cancela [ed. facs. Madrid, Gredos, 1969].
Archer, Robert y Riquer, Isabel de (1998) (ed.): Contra las mujeres. Poemas medievales de rechazo y vituperio. Barcelona: Quaderns Crema.
Allen, Prudence (1997): The Concept of Woman. I: The Aristotelian Revolution, 750 BC-AD 1250. Cambridge: Ed.William Eerdmans.
Allen, Prudence (2002): The Concept of Woman. II: The Early Humanist Reformation (1250-1500). Michigan: Ed.William B. Eerdmans.
Basualdo Miranda, Hugo Roberto; Maurín, María del Carmen; Atencio Santander, Ángel Alfredo (2003-2004). “Consideraciones sobre las virtudes en Mosén Diego de Valera”. Studia Hispanica Medievalia VI/48-49, 105-116.
Accorsi, Federica (2010). “La influencia de Alfonso de Cartagena en la Defensa de virtuosas mujeres de Diego de Valera”. En Gamba Corradine, Jimena y Bautista Pérez, Francisco (ed.). Estudios sobre la Edad Media, el Renacimiento y la temprana Modernidad (15-23). San Millán de la Cogolla: CiLengua.
Dictionary of Literary Biography (2004), vol. 286: Castilian Writers 1400-1500, Domínguez Frank A.; Greenia, George (ed.). Farmington Hills, MI: Gale.
Curtius, Ernst Robert (1995): Literatura europea y Edad Media Latina, trad. Margit Frenk Alatorre y Antonio Alatorre, vol. 1 (pp. 256-258). Madrid: Fondo de Cultura Económica de España.
Di Camillo, Ottavio (1996). “Las teorías de la nobleza en el pensamiento ético de Diego de Valera”. En Rodríguez Puértolas, Julio; Di Camillo, Ottavio; Díez Borque, José María; Monedero Bermejo, Miguel Ángel: Mosén Diego de Valera y su tiempo (pp. 47-81). Cuenca: Instituto “Juan de Valdés” /Ayuntamiento de Cuenca.
Goldberg, Harriet (1983): “Sexual Humor in Misogynist Medieval Exempla”. En Miller Beth: Women in Hispanic Literature. Icons and Fallen Idols (pp. 67-83). Berkeley/Los Ángeles/Londres: University of California Press.
Gómez Redondo, Fernando (2002): Historia de la prosa medieval castellana, III: Los orígenes del Humanismo. El marco cultural de Enrique III y Juan II. Madrid: Cátedra.
Lacarra, María Jesús (1986). “Algunos datos para la historia de la misoginia en la Edad Media”. En Studia in honrem prof. Martí de Riquer. Vol. I (pp. 339-361). Barcelona: Quadens Crema
Mañero, Sara (1997): El arcipreste de Talavera de Alfonso Martínez de Toledo. Toledo: Instituto Provincial de Investigaciones y estudios toledanos, Diputación Provincial de Toledo.
Mañero, Sara (1992). “El Arcipreste de Talavera: el público cortesano como elemento configurador”. En Beltrán, R., Canet. J.L., Sirera, J.L. (eds.): Historias y ficciones: Coloquio sobre la literatura del Siglo XV. Actas del Coloquio Internacional orga¬nizado en el Departamento de Filología Española de la Universitat de Valencia (pp. 131-140). Valencia: Departamento de Filología Española.
Monedero Bermejo, Ángel (1996): Mosén Diego de Valera y su tiempo. Cuenca: Instituto “Juan de Valdés” /Ayuntamiento de Cuenca.
Moya García, Cristina (2009): Edición y estudio de la “Valeriana” (‘Crónica abreviada de España’ de Mosén Diego de Valera). Madrid: Fundación Universitaria Española.
Olivetto, Georgina D. (2020). “Alonso de Cartagena en el “Tractado de las mugeres””. Hispania Sacra, 72 (145), 69-77.
Oñate, María Pilar (1938): El feminismo en la literatura española. Madrid: Espasa-Calpe.
Pizán, Cristina de (1995): La ciudad de las Damas, trad. de Marie -José Lemarchan. Siruea: Madrid
Plutarco (1987): “Virtudes de mujeres”. En Íd., Obras morales y de costumbres (Moralia), III (pp. 259-316) trad. Mercedes López Salvá introd. y notas por Mercedes López Salvá y María Antonia Medel. Madrid: Gredos.
Rich, Adrienne (1996). “Heterosexualidad obligatoria y existencia lesbiana”, traducción María-Milagros Rivera Garretas. Duoda. Revista de Estudios feminista 10, 15-45; 11, 13-37.
Rich, Adrienne (1996): Nacemos de mujer. La maternidad como experiencia e institución, trad. de Ana Becciu. Madrid, Cátedra.
Rodríguez Puértolas, Julio (1996): “Mosén Diego de Valera: ideología y poesía”. En Rodríguez Puértolas, Julio; Di Camillo, Ottavio; Díez Borque, José María; Monedero Bermejo, Miguel Ángel: Mosén Diego de Valera y su tiempo (pp.13-46). Cuenca: Instituto “Juan de Valdés” /Ayuntamiento de Cuenca.
Rodríguez Velasco, Jesús D. (2007). “Autoglosa: Diego de Valera y su Tratado en defensa de virtuosas mujeres”. Romance Philology, 61/1, 25-47.
Russel, Peter (1987). “Las armas y las letras en la lengua castellana: para una definición del humanismo español del siglo XV”. En Temas de la Celestina (pp. 207-240). Ariel: Barcelona.
Saranyana, Josep-Ignasi (1997): La discusión medieval sobre la condición femenina (siglos VIIII al XIII). Salamanca: Universidad Pontificia.
Serrano, Florence (2010). “Figures auctoriales et figures du pouvoir: Valera et Rodríguez del Padrón à la cour de Bourgogne”. Cahiers d’études hispaniques medievales, 33,109-126.
Valera, Diego de (1983): Tratado en defensa de las virtuosas mujeres, ed. de Mª Ángeles Suz Ruiz, pról. de Francisco López Estrada. Madrid: El Archipiélago.
Valera, Diego de (2009): Defensa de virtuosas mujeres, ed. de Federica Accorsi. Pisa: Edizioni ETS.
Vargas Martínez, Ana ((2000): “Lo que está vivo puede llegarnos. Una lectura desde la diferencia sexual de los tratados escritos por hombres en favor de las mujeres (Corona de Castilla, siglo XV)”. En Bertrán Tarrés, Marta; Caballero Navas, Carmen; Cabré i Pairet, Montserrat; Rivera Garretas, María-Milagros; Vargas Martínez, Ana, De dos en dos. Las prácticas de creación y recreación de la vida y la convivencia humana ( pp.81-101). Madrid: Horas y Horas.
Vargas Martínez, Ana (2011). La Querella de las Mujeres en los reinos hispánicos. Los tratados en defensa de las mujeres (siglo XV) (Tesis doctoral). Universidad Complutense de Madrid: España.
Vargas Martínez, Ana (2013). “Sobre los discursos políticos a favor de las mujeres (El Triunfo de las donas de Juan Rodríguez de la Cámara)”. Arenal. Revista de historia de las mujeres, 20. nº2, 263-288.
Vargas Martínez, Ana (2016): La Querella de las Mujeres en España. Tratados hispánicos en defensa de las mujeres (siglo XV). Madrid: Editorial Fundamentos.
Vélez Sainz, Julio (2015): La defensa de la mujer en la literatura hispánica. Siglos xv-xvii. Madrid: Cátedra.
Vigier, Françoise ( 1992): Recherche sur le roman sentimental espagnol (vers 1440-1548), vol. II (Tesisi doctoral microfilmada). Université de París III. Sorbonne Nouvelle: Francia.
Zavala, Iris M. (1993): “Las formas y funciones de una teoría crítica feminista. Feminismo dialógico”. En Díaz Diocaretz, Myriam e Zavala, Iris M. (coords.). Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana). I. Teorías feministas: discursos y diferencias (pp. 13-76). Madrid: Anthropos /Comunidad de Madrid.
Copyright (c) 2022 Ana Vargas Martínez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Works published in this journal are subject to the following terms:
1. The Servicio de Publicaciones of the University of Murcia (the publisher) reserves the copyright of the published works and encourages and allows their reuse under the usage licence indicated in point
© Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia, 2015
2. Works are published in the electronic edition of the journal under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 International licence (legal text). They may be copied, used, disseminated, transmitted and publicly displayed, on condition that: i) the author and original source of the publication are cited (journal, publisher and URL of the work); ii) the material is not used for commercial purposes; iii) the existence and specifications of this licence for use are mentioned.
3. Self-archiving conditions We allow and encourage authors to electronically disseminate the preprint versions (the pre-review version) and/or post print (the version that has been reviewed and accepted for publication) of their works before they are published as this encourages earlier circulation and dissemination and so a potential increase in their citation and impact in the academic community.
