Yira, yira. Scenarios of cruising in argentine literature (1903-1962)
Abstract
The practice of “yiro” (cruising) was a central institution in Argentine homosexual sociability during much of the twentieth century. As a form of sexuality considered abject, its literary representations were scarce until the 1970s, when the emergence of activism and new sexual subjectivities enabled the visibility, often proudly, of a “homosexual” underworld banned in literature considered serious. This article proposes to reconstruct and analyze three scenarios in which the “yiro” could be discursively articulated, both in fictional texts and in (pseudo)scientific literature and the press: the city of Buenos Aires and the genesis of “yiro” (1910-1940); the scandal of the Military College cadets (1942), which brought homosexual practices to the front pages of the time; and Europe as an enclave of “yiro” in the 1950s for some Argentine travelers who found abroad a freedom unthinkable in the local context. By considering a period mostly hostile to explicit manifestations of homosexual desire (1903-1962), it is possible to explore the dissimilar ways in which the “yiro” enters the scene and the moral valuations it arouses, as well as the discursive strategies to represent it. The scenarios and texts considered are of interest, moreover, because they constitute the starting point of a tradition of sexual/textual dissidence that continues to the present day.
Downloads
References
Acha, Omar (2014): Crónica sentimental de la Argentina peronista. Sexo, incons-ciente e ideología, 1945-1955. Buenos Aires: Prometeo.
Arias, Abelardo (1977 [1954]): París-Roma, de lo visto y lo tocado. Buenos Aires: Sudamericana.
Arias, Abelardo (1957): Viaje Latino. Francia, Suiza y Toscania. Buenos Aires: Tir-so.
Arias, Abelardo (2010 [1969]): «Mar del Plata o el amor». En Quiroga, J. (ed.), Mapa callejero. Crónicas sobre lo gay desde América Latina (pp.155-165). Buenos Aires: Eterna Cadencia.
Bao, Daniel (1993), «Invertidos sexuales, tortilleras y maricas machos: the Cons-truction of Homosexuality in Buenos Aires, 1900-1950». Journal of Homo-sexuality, 24, 3-4, pp. 183-219.
Bazán, Osvaldo (2006 [2004]): Historia de la homosexualidad en la Argentina. De la Conquista de América al Siglo XXI. Buenos Aires: Marea.
Ben, Pablo (2009): Male Sexuality, the Popular Classes and the State: Buenos Aires, 1880-1955 (Tesis Doctoral). University of Chicago: Estados Unidos.
Bocchino, Adriana (2012): «Empecinada lucidez. David Viñas en blanco y negro». CELEHIS. Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, 23, pp. 289-306.
Conde, Oscar (2003): Diccionario etimológico del Lunfardo. Buenos Aires: Agui-lar.
Cortés, José Miguel G. (2010): Políticas del espacio. Arquitectura, género y con-trol social. Barcelona: Institut d’Arquitectura Avançada de Catalunya.
De Certeau, Michel (2000 [1980]): La invención de lo cotidiano I. Artes de hacer (trad. A. Pescador). México DF: Universidad Iberoamericana.
Demaría, Gonzalo (2020): Cacería. Una historia real. Buenos Aires: Planeta.
Gasparri, Javier (2022): «Narrar la deriva derivando». Caracol, 25, pp. 297-351.
Gobello, José (1977), Diccionario de Lunfardo y de otros términos antiguos y mo-dernos usuales en Buenos Aires. Buenos Aires: Peña Lillo, Precursora y Nereo.
González Castillo, José (2015 [1914]): Los invertidos. Buenos Aires: Corregidor.
Gómez, Eusebio (1908): La mala vida en Buenos Aires. Buenos Aires: Juan Rol-dán.
Jáuregui, Carlos (1987): La homosexualidad en la Argentina. Buenos Aires: Tarso.
Kokalov, Assen (2021): El espacio urbano queer en Latinoamérica. Lérida: Uni-versidad de Lérida.
Langarita, José Antonio (2015): En tu árbol o en el mío. Una aproximación etno-gráfica a la práctica de sexo anónimo entre hombres. Barcelona: Bellate-rra.
Los amorales, N.º 6 («Las falsas vírgenes»). Buenos Aires, noviembre de 1957.
Los amorales, N.º 7 («Las malcasadas»). Buenos Aires, enero de 1958.
Lugones, Benigno (2011 [1879]): «Pródromo a una descripción de la pederastia pasiva». En Crónicas, folletines y otros escritos (1879-1884) (pp. 163-170). Buenos Aires: Biblioteca Nacional.
Malva (2010): Mi recordatorio. Autobiografía de Malva. Buenos Aires: Libros del Rojas.
Meccia, Ernesto (2011): Los últimos homosexuales. Sociología de la homosexua-lidad y de la gaycidad. Buenos Aires: Gran Aldea.
Meccia, Ernesto (2016): «Letras libres». Suplemento Soy. Disponible en https://www.pagina12.com.ar/15114-letras-libres
Mérida Jiménez, Rafael M. (2023): «La Bella Otero (¿1880?- ¿d. 1915?)». En Ra-mos Arteaga, J. A., Mérida Jiménez, R. M. y Conesa Cortés, R. (eds.), Memoria a la intemperie. (Auto)biografías trans hispánicas (pp. 18-23). Lérida: Universidad de Lérida.
Mira, Alberto (1999): Para entendernos. Diccionario de cultura homosexual, gay y lésbica. Madrid: Ediciones de la Tempestad.
Mirón, Ernesto (1935): Pupilos, mediopupilos y externos. Buenos Aires: edición del autor.
Oliveto, Mariano (2022): «Naturalismo y pederastia en Benigno Lugones». A con-tracorriente. Revista de Historia Social y Literatura en América Latina, 19, pp. 236-259.
Park, Robert Ezra (1999 [1915]): La ciudad y otros ensayos de ecología urbana, (trad. E. Martínez). Barcelona: Serbal.
Pellejero, Paula y Pellejero, Eduardo (eds.) (2020): La aventura de lo real. Escri-tos de Alberto Greco. Buenos Aires: Ediciones Julián Mizrahi.
Peralta, Jorge Luis (2021). La ciudad amoral. Espacio urbano y disidencia sexual en Renato Pellegrini y Carlos Correas. Buenos Aires: Eduvim.
Peralta, Jorge Luis (2017): Paisajes de varones. Genealogías del homoerotismo en la literatura argentina. Barcelona: Icaria.
Perlongher, Néstor (2017 [1993]): La prostitución masculina. Buenos Aires: Ma-dreselva.
Ruby, Gayle (1989 [1984]): «Reflexionando sobre sexo. Notas para una teoría radical de la sexualidad» (trad. J. Velasco y M. A. Toda). En Vance, C. (ed.), Placer y peligro. Explorando la sexualidad femenina (pp. 113-190). Madrid: Talasa.
Saguier, Eduardo (2007): Genealogía de la tragedia argentina. Auge y colapso de un fragmento de estado o la violenta transición de un orden imperial-absolutista a un orden nacional-republicano (1600-1900). Disponible en: https://lc.cx/L5AMot
Salessi, Jorge (2000 [1995]): Médicos maleantes y maricas. Higiene, criminología y homosexualidad en la construcción de la Nación Argentina (1871-1914). Rosario: Beatriz Viterbo.
Salessi, Jorge (2023): Médicos maleantes y maricas. Buenos Aires: Planeta. [Nue-va versión ampliada y corregida]
Sebreli, Juan José (1997): «Historia secreta de los homosexuales en Buenos Ai-res». En Escritos sobre escritos, ciudades bajo ciudades (pp. 275-370). Buenos Aires: Sudamericana.
Sebreli, Juan José (2005): El tiempo de una vida. Buenos Aires: Sudamericana.
Sívori, Horacio Federico (2005): Locas, chongos y gays. Sociabilidad homosexual masculina durante la década de 1990. Buenos Aires: Antropofagia.
Trerotola, Diego (2011): «Transgénero criollo». Suplemento Soy. Disponible en http://goo.gl/e2cwv
Viñas, David (1969 [1962]): Dar la cara. Buenos Aires: Jamcana.
Zangrandi, Marcos (2022): Los agentes dobles. Escritores y cineastas en la trans-formación del cine argentino. Rosario: Beatriz Viterbo.
Copyright (c) 2024 Jorge Luis Peralta
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Works published in this journal are subject to the following terms:
1. The Servicio de Publicaciones of the University of Murcia (the publisher) reserves the copyright of the published works and encourages and allows their reuse under the usage licence indicated in point
© Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia, 2015
2. Works are published in the electronic edition of the journal under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 International licence (legal text). They may be copied, used, disseminated, transmitted and publicly displayed, on condition that: i) the author and original source of the publication are cited (journal, publisher and URL of the work); ii) the material is not used for commercial purposes; iii) the existence and specifications of this licence for use are mentioned.
3. Self-archiving conditions We allow and encourage authors to electronically disseminate the preprint versions (the pre-review version) and/or post print (the version that has been reviewed and accepted for publication) of their works before they are published as this encourages earlier circulation and dissemination and so a potential increase in their citation and impact in the academic community.